能给我来一罐低热量可乐吗？
Could you pick me up a chicken salad sandwich, an order of fries, and a large diet coke?
你能给我买份鸡肉沙拉三明治、一份薯条和一大杯减肥可乐吗？
Aspartame (which is marketed as NutraSweet or Equal and appears in products such as Diet Coke and Diet Pepsi) has aroused similar health concerns since it was first produced more than 40 years ago.
阿斯巴甜(也叫做纽甜或怡口糖，出现在可口可乐和百事可乐的减肥产品中)引起了人们对食用健康的担心，正如四十年前它首次被生产出来一样。
B: Umm... Could you pick me up a chicken salad sandwich and a large diet coke?
恩……能帮我要一个鸡肉沙拉三明治和一个大杯无糖可乐吗？
Measurements showed that the surface tension in water containing the sweetener aspartame is lower than in sugary water, explaining why Diet Coke creates more dramatic fountains than sugary Coke.
测量表明，有甜味剂的水中的液体表面张力比糖水的低。这解释了为什么健怡可乐可以比含糖的制造出更强大的喷泉了。
We poured Diet Coke on the keyboard. Then we used the lid to crush the can.
倒了一整罐的可乐到键盘上，再用盖子和机身压扁罐子回收——啥事都没有。
The only question that I have answered yes to in the last few hours was "Would you like a Diet Coke from the vending machine?"
过去几个小时中，我唯一回答了“是”的问题是：“你想从自动售货机买听健怡可乐吗？”
The results showed that Diet Coke created the most spectacular explosions with either fruit or mint Mentos, the fountains travelling a horizontal distance of up to 7 metres.
结果表明，健怡可乐的爆炸最为壮观，不管是和水果味或是薄荷味的曼妥斯。喷泉的垂直高度达到7米。
My lunch and Diet Coke came up and I managed to christen my carpet, bedding and clothing.
我的午饭和可乐都吐了出来，不得不清洗地毯，寝具和衣服。
They found that those who prefered diet Coke and Pepsi did not have increased risk of lymphoma, leukemia or brain cancer.
他们发现，常喝含阿斯巴甜的零度可乐和建怡可乐的人并没有表现出更高的患淋巴瘤、白血病或者脑癌的机率。
There are those who believe Diet Coke addiction is psychological; others who believe it's related to the aspartame, which causes the brain to demand more to try to replicate the sugar rush.
有人认为健怡可乐上瘾症是心理原因造成的，也有人认为与阿斯巴甜有关，阿斯巴甜使人需要更多的健怡可乐来使大脑重复感受甜味所带来的刺激。
When mint or fruit Mentos are dropped into a fresh bottle of Diet Coke, a jet of Coke whooshes out of the bottle's mouth and can reach a height of 10 metres.
当在一罐还没开过封的健怡可乐中投入薄荷味或水果味曼妥斯，一股可乐就会一涌而出达到10米的高度。
Worldwide case volume for all three drinks grew by only 2% in 2004 (and growth in North America was flat), suggesting that C2’s few sales came mostly at the expense of Coke and Diet Coke.
在世界范围情况下，总的三种饮料在2004年涨幅仅仅只有2%（在北美几乎就没有增长），还要考虑到C2那可怜的销售额却在可乐和健康可乐总营销花费中很大比例。
If consumers want "taste," they buy Coke. If consumers want "low calories," they buy Diet Coke.
如果消费者想要“好口味”，他们会选择普通可乐，如果消费者想要“更少的卡路里”，他们会选择轻怡。
Try convincing a lover of regular Coke that Diet Coke tastes as good.
不信的话可以去试试去说服一个喜欢原味可乐的人，让他相信健怡可乐同样可口。
If you go to McDonalds and order a big MAC with a medium diet coke and insist you are still cutting you are officially a gym idiot.
如果你去麦当劳和秩序的一个巨无霸具有中等饮食焦炭和坚持你还是切你是正式健身房白痴。
I would much prefer vodka and a light mixer such as Lime or Diet coke.
我比较喜欢沃卡和轻的莱姆或库克点心混合物。
Combine four cubes and 8 oz. of Diet Coke.
混合四个冰块和220ml健怡可乐。
Take the 1982 launch of Diet Coke, the "new product of the decade." As successful as Diet Coke is, the company has paid a big price.
就拿1982年推出的“划时代的新产品”轻怡可乐/Diet Coke为例，由于轻怡可乐的成功，可口可乐公司为此付出了很大的代价：普通可乐的销量很快下降了。
Some people just happen to like Diet Coke. Photograph: Graham Turner for the guardian.
有些人只是正好喜欢喝健怡可乐。
Buy the ingredients at your corner store: 2 liters of Diet Coke (warm), one pack Mentos candy (mint), and some rum (cheap).
在街头小店就可以买到这些：2L健怡可乐（温的），一包曼妥思糖(mentos 一般超市出口处有)（薄荷味），一些朗姆酒（便宜的）（译者注 ，气味浓烈的酒就可以）
Now they have lemon flavored Diet Coke.
他们现在有柠檬口味的健怡可乐。
Think that a low fat, low carb diet coke and vodka has no calories?
好好想想，一杯低脂低碳的健怡可乐或伏特加会不含卡路里吗？
Think that a low fat, low carb diet coke and vodka has no calories?
认为低脂肪、碳水化合物含量低的可乐、伏特加就没有热量？
Sasha: Do you have any diet Coke?
萨沙：你们有无糖可乐？
Yeah, thanks. Could you pick me up a chicken salad sandwich, an order of fries, and a large diet coke?
是的，谢谢。你能给我买份鸡肉沙拉三明治、一份薯条和一大杯减肥可乐吗？
Yeah, thanks. Could you pick me up a chicken salad sandwich, an order of fries, and a large diet coke?
是的，谢谢。你能给我买份鸡肉沙拉三明治、一份薯条和一大杯减肥可乐吗？
应用推荐