The hero of Doctor Zhivago dies in 1929.
《日瓦戈医生》的男主人公于1929年去世。
What happens when a language dies out?
当一种语言消失时会发生什么？
When the stem dies, its hormone signal also ceases.
当茎死亡时，它的激素信号也停止了。
If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
Every minute, a mother dies from complications in pregnancy and childbirth.
每一分钟就有一位母亲死于妊娠和分娩的并发症。
When the last stranded whale of a group eventually dies, the story does not end there.
最后一条搁浅的鲸鱼死亡之后，故事也远未结束。
These crystals reenter the environment after the insect dies and decomposes, thus becoming available to infect other caterpillars.
这些晶体在昆虫死亡和分解后重新进入该环境，从而可以感染其他毛虫。
The probability that actual remains of soft tissue will be preserved is improved if the organism dies in an environment of rapid deposition and oxygen deprivation.
如果生物体死于一个快速沉积和缺氧的环境，那么软组织残骸实际保存下来的可能性会提高。
The chances of escaping complete destruction are vastly improved if the organism happens to have a mineralized skeleton and dies in a place where it can be quickly buried by sediment.
如果有机体恰好具有矿化的骨骼并在可以被沉积物迅速掩埋的地方死亡，那么它就不太可能被完全破坏。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
Then the din gradually dies down and the music stops.
接着喧闹声逐渐消失，音乐也终止了。
An idea that is never spoken or written down dies with the person who conceived it.
一个从未被谈论过或写下来的观点会随着构思它的人一同消亡。
In areas where the wind dies down, backup electricity from a utility company or from an energy storage system becomes necessary.
在风能不稳定的一些地区，需要供电事业公司或者能量储存系统来提供备用电能。
Without a fin, a shark can no longer swim and slowly dies.
没有鱼鳍，鲨鱼便无法再游泳，并慢慢死去。
When a whale dies, it quickly drops to the bottom of the ocean floor.
鲸鱼死亡后，很快就会沉入海底。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
如果投影仪死机了怎么办？
The patient either survives or dies.
病人要么存活，要么死亡。
1034 - Malcolm II of Scotland dies.
1034年，苏格兰马尔科姆二世国王逝世。
But if it dies, it produces many seeds.
若是死了，就结出许多子粒来。
Every 6.5 seconds, a tobacco user dies.
每6.5秒，就有一名烟草使用者死亡。
A high-mass star forms and dies quickly.
大质量恒星的形成和死亡都很快。
Ms Oates fails to reach him before he dies.
奥茨未能在他死前见他最后一面。
The Godfather of Soul James Brown dies at 73.
美国灵魂乐的教父JamesBrown去世，享年73岁。
Forest on the islands grows and dies by itself.
岛上森林自生自灭。
Several years later, he goes into decline and dies.
几年后，他开始衰弱并去世。
If the underlying thread dies, it gets re-created.
如果底层的线程终止了，它会被重新创建。
One African child dies every 30 seconds from malaria.
每30秒就有一名非洲儿童死于疟疾。
In Laos, one in 11 children dies before the age of five.
在老挝，每11个儿童中有1人在5岁以前死亡。
In Laos, one in 11 children dies before the age of five.
在老挝，每11个儿童中有1人在5岁以前死亡。
应用推荐