The flowers died off one by one.
花儿开过就一朵接一朵地凋谢了。
But some of the corals died off after a few months.
但有些珊瑚短短几个月之后就相继死去。
Those that lost died off in a pruning process scientists call "neural Darwinism."
那些在修剪过程中失去的细胞科学家称之为“神经达尔文主义”。
With about one language disappearing every two weeks, some of these have probably already died off.
这些濒危语言大约每两周消失一个，现在有的语言可能永远消失了。
This lessens the perception that the conversation has died off to a minimum if you have slow typists.
这样如果有人打字慢可以将谈话结束的感觉减到最低。
Before then, 100,000 eggs were reportedly transported to Lake Saiko but the species was still thought to have died off.
在那之前，据报道曾有10万颗鱼卵被转移到湖西湖，但是这个物种还是被认为已经灭绝。
Before then, 100, 000 eggs were reportedly transported to Lake Saiko but the species was still thought to have died off.
在那之前，据报道曾有10万颗鱼卵被转移到湖西湖，但是这个物种还是被认为已经灭绝。
Their habitat has steadily shrunk, and the various species of deer that are their favored prey have died off or been hunted by humans.
他们的栖息地不断缩小，他们喜爱的猎物鹿类相继死绝或被人类猎尽。
She said that scientists still aren’t sure why animals of the ice age died off, or why the world’s climate might suddenly warm and cool.
吉尔表示，目前科学家还无法确定冰河时期动物灭绝的原因、以及为什么全球气候会发生骤变。
She said that scientists still aren't sure why animals of the ice age died off, or why the world's climate might suddenly warm and cool.
吉尔表示，目前科学家还无法确定冰河时期动物灭绝的原因、以及为什么全球气候会发生骤变。
The eruption is one of the likely causes of the Permian-Triassic mass extinction event, in which 95% of Marine species and many terrestrial vertebrates, insects and plants died off.
这次喷发是Permian -Triassic绝种事件的可能原因之一，约95%的海洋物种，陆生脊椎动物，昆虫和植物在这次绝种事件中灭绝了。
After their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house.
他们的父母死后，其父的一个亲戚把这所房子里所有的东西都运走了。
And when he died, I was too new at my job to take time off for his funeral.
珍妮的父亲死后，我因为工作不久而不被准假去参加他的葬礼。
More than half of the fossils remain intact completely intact, including soft tissues, that were protected by bacteria that sealed off the animals’ bodies after they died.
大半的化石保存非常完好，甚至连软组织都毫发无损。这些动物在死后被细菌保护着。
When he mentioned the ark of God, Eli fell backward off his chair by the side of the gate. His neck was broken and he died, for he was an old man and heavy.
他一提神的约柜，以利就从他的位上往后跌倒，在门旁折断颈项而死，因为他年纪老迈，身体沉重。
At least four people died and 11 more were missing after waves swamped a remote island village off Chile.
在海浪淹没智利一岛屿上的偏远村庄后，至少有四人死亡，另有11人失踪。
Miller personally signed off on all designs based on the mole until he died.
米莱尔去世之前，所有鼹鼠形象的设计都是由他本人亲自把关的。
He died aged 50 while preparing a comeback tour to pay off his debts.
当他在50岁时准备重返舞台，偿还一身债的时，突然去世。
Brian Flynn described himself as having been "ticked off for 22 years." His brother, John Patrick Flynn, 21, died.
布莱恩·弗林自我描述到，“已经自责了22年”。他的弟弟，约翰·帕特里克·弗林，死时才21岁。
After 11 barren years, Ching-Ching died in 1985 and Chia-Chia was shipped off to Mexico Zoo to try (and fail) to mate with the resident panda there.
在11年不生育之后，青青于1985年去逝，而恰恰被送到了墨西哥动物园试图（但未成功）和当地的熊猫配对。
He died in 1944 at age 65 after squandering his money and living off the generosity of friends for nearly a decade.
1944年，65岁的波烈逝世。那时，他已经过了近十年的挥霍奢侈和慷慨助友的生活。
KEY LARGO, Fla. - The newborn calf of a deaf bottlenose dolphin that was found stranded last fall off a Florida beach died Friday at a marine mammal rehabilitation center.
佛罗里达州消息-----上星期五，海洋哺乳动物复原中心，人们在佛罗里达海岸发现一只刚出生没多久的聋海豚的宝宝的尸体。
Vachon was given a rare opportunity to photograph the blonde bombshell, who died in 1962, off-duty as she took a few days off due to the injury.
当年，摄影师约翰·瓦熊偶然间得到一次机会，为一个受伤后正在休息期的金发女郎拍摄照片，而这位金发女郎正是日后于1962年去世的梦露。
After the patients died, their brains were shipped to Phoenix, where a pathologist sliced them into about 100 tiny pieces and sent them off for analysis of plaque.
在病人死后，他们的大脑被运到了菲尼克斯，在那里，病理学家将其切成100个微型切片，送去做空斑分析。
My Great-Great Grand-dad died in 1918 at the age of 48 when he fell off of a galloping horse. My Great Grandma was only 17 when this happened.
曾祖母的父亲是在1918年去世的，那年他48岁，从一匹烈马上面摔了下来，当时曾祖母才仅仅17岁。
A British woman who was accidentally dropped into the sea off Norway while being taken off a cruise ship last month has died in hospital in England.
上个月从一艘游艇上意外落入挪威海域的英国妇女已经在英格兰一家医院去世。
One of the largest of Haiti’s microcredit groups, Finca Haiti, wrote off almost a third of its portfolio after many clients died in the earthquake or lost their homes and businesses.
作为海地最大的小额贷款组织之一，Finca把在地震中丧生或失去家园的客户账目一笔勾销，这个数量接近它总量的1/3。
Last month, after a thirty-four-year-old man died of a heart attack, she swore off red meat.
上个月，一个34岁的男子死于心脏病，她在那天发誓不再吃红肉。
Last month, after a thirty-four-year-old man died of a heart attack, she swore off red meat.
上个月，一个34岁的男子死于心脏病，她在那天发誓不再吃红肉。
应用推荐