My grandmother died hard, suffering through a long illness.
我的祖母是久病后死的，死得很痛苦。
The officer died hard but he was considerate of his subordinates.
那个军官非常顽固，但对其部属却很体贴。
Every spring, colorful, when I think of mother's warm smile, I quietly and pay homage to my mother, who died hard worked hard.
每到春天，万紫千红的时候，我都想起母亲温馨的笑脸，我默默地祭奠我那辛勤操劳早逝的母亲。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
But they had a hard time narrowing their search because they didn't know when the man had died.
但由于不知道该名男子何时死亡，他们很难缩小搜索时间范围。
She dreaded hearing from Wyoming that Snoopy had died out there, never knowing how hard they'd tried to get her back.
她担心会从怀俄明传来斯努皮已经死了的消息，而它还一直不知道他们曾为它的归来付出了多少努力。
Other instructors at the skydiving school told Pharr if he had pulled the toggle too hard, the chute would have spun out of control, and he would have also died.
跳伞学校的其他教练说，如果他拽拉索时用力过猛的话，很有可能造成降落伞失控，同样是死路一条。
Swallowing hard, he mumbled to the coach, "My father died this morning.Is it all right if I miss practice today?
他哽咽着说：“我父亲今天早上去世了，我能不参加今天的训练吗？”
She said, "My dear child, I'm so sorry I hurt you and that it was so hard on you to not be able to tell me of your love before I died, but I knew.
她说：“我亲爱的孩子，我很抱歉我伤害了你，对你来说说出爱我很难，我都明白。
In our last conversation before he died, my grandfather said to me: "However hard you work, lad, always make time to dream."
在我父亲去世前的最后一次谈话时，他告诉我：“孩子，不管你的工作多辛苦，都不要忘记留出时间做梦。”
Swallowing hard, he mumbled to the coach, "My father died this morning. Is it all right if I miss practice today?"
他拼命忍住哭泣，对教练说：“我父亲今天早上去世了，我今天可以不参加训练吗？”
G. Farben and Siemens among others, where Allied prisoners and kidnapped foreign laborers were fed so little and worked so hard that as many as one-third died every week.
(包括“法本公司”和“西门子”)[见：译注1]。在那里盟国犯人和被绑架的外国劳工分配的食物很少，劳动强度非常大，以致每周有多达三分之一的人死亡。
Much of what it is being lost is hardly essential - future generations will probably manage fine without all the family photos and videos you lost when your hard drive died - but some is.
大部分丢失的信息都不太重要，你的硬盘坏死之后，没有了全家福照片和视频，你的后代仍然会过得很好。但有些信息却并非如此。
And if he doubted that, he had only to note that in his own hard-smoking family a grandfather, an uncle and an aunt had all died of lung cancer.
最算他还会怀疑抽烟有害健康，他也该注意到一件事实，就是自己重度瘾君子的家族里，祖父、叔叔和阿姨共三位皆死于肺癌。
I realized, swallowing hard, that about half of them had since died — so they were forever beyond any possible expression of gratitude from me.
令人难过的是，我意识到，他们中有一半已经过世了——因此他们永远也无法接受我的谢意了。
Pictures & Videos: It's really sad when I get emails from people saying their hard drive died and they lost all their pictures of their family.
图片&视频：当我收到读者邮件说他们的硬盘挂了，损失了他们和家人的照片时，对此我也深表同情啊。
"It was very hard discovering my mother had died and been buried and I didn't know anything about it for weeks," said Mukeba.
姆克巴说：“在数个星期后我才发现自己的母亲死了并且已经安葬，这件事曾让我十分痛苦。”
"We know a lot of people have died, but it is so hard to see a woman, so young and innocent, die like this," a 41-year-old who gave his name as Alireza said Monday.
“我们知道死了很多人，但是很难看到这样一位姑娘，如此年轻而无辜，就这样死去”，一位自称为Alireza的41岁男子星期一的时候说道。
For Brian Lenihan, who died of cancer on June 10th, it was impossibly hard.
在6月10日死于癌症的布赖恩·勒尼汉来说，这是白费功夫。
After his grandfather died, he went back to live with his father and stepmother, but she was very hard on him, and his father helped him to get passage to London.
他的祖父去世后，他回到住他的父亲和继母，但她对他很辛苦，他的父亲帮助他获得通过伦敦。
Hard indeed! And many people in the old days died for the want of even these husks.
是难当啊！过去不少人是因为连糠都没得吃而饿死的。
Not long after they arrived in Moab, Elimelech died. Naomi was very sad, but she worked hard and brought up her two sons by herself.
他们到达摩押之后没多久，利米勒死了。内奥米非常伤心，但是她努力工作，自己养大了她的两个儿子。
"My god of music just died. It was too hard to accept that because I was so close to him on the stage," she recalled.
“我音乐之神刚刚去世。这难以接受，因为我是如此接近他(在舞台上)”她回忆说。
If you go to a funeral of a person who died because another driver picked up a cellphone and didn't pay attention, it is extremely hard to defend our right to drive where we like.
假如你去参加一个葬礼，死者是因为另一个司机开车时打手机不注意而去世的，这时就很难说我们有随意开车的权利。
But often can not let a person died, why to understanding their future interests and hard?
可死亡却往往不让人谅解，又为什么要为了自己以后的利益而拼死拼活的呢？
But often can not let a person died, why to understanding their future interests and hard?
可死亡却往往不让人谅解，又为什么要为了自己以后的利益而拼死拼活的呢？
应用推荐