I found solace in writing when my father died three years ago.
我父亲3年前去世时,我从写作中找到了慰藉。
When Miles Davis died jazz was robbed of its most distinctive voice.
当迈尔斯•戴维斯去世时,爵士乐里最具特色的声音也被夺走了。
When he died in 1973, he was ninety-one years old.
他于1973年去世,享年91岁。
By the time he died in 1966, Walt Disney was as famous as Thomas Edison and the Wright Brothers.
到他1966年去世的时候,华特·迪士尼已经和托马斯·爱迪生和莱特兄弟一样有名了。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫死于1750年,但直到19世纪早期,他的音乐天赋才充分得到赏识。
Though Qu Yuan died thousands of years ago, he is remembered every year for his loyalty to his country and his people.
虽然屈原在几千年前就去世了,但人们每年都纪念他,因为他忠于国家,忠于人民。
Mr Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
乔布斯先生于本周去世,享年56岁。他一生都致力于将其魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr. Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
乔布斯先生于本周去世,享年56岁。他一生都致力于将魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Benjamin Lee Whorf, an American linguist who died in 1941, held that each language encodes a worldview that significantly influences its speakers.
1941年去世的美国语言学家本杰明·李·沃尔夫认为,每种语言都蕴含着一种世界观,这种世界观会对使用者产生重大影响。
Frederick Douglass was unquestionably the most famous African American of the nineteenth century; indeed, when he died in 1895 he was among the most distinguished public figures in the United States.
弗雷德里克·道格拉斯无疑是19世纪最著名的非裔美国人;事实上,当他于1895年去世时,他是美国最著名的公众人物之一。
The officers died faithful to the honour of a soldier.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
Dickon looked actually relieved as soon as the surprise died away from his round face.
狄肯看起来松了一口气,他圆圆的脸上的惊讶也消失了。
It means we should understand that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
它意味着我们要认识到瑞恩和许多美国人并不是为了地图上的一个地点或者某一类人而战斗和牺牲的。
他为自己的信仰献身。
许多士兵牺牲了。
Yuan Longping, a Chinese scientist and educator, died at the age of 91 in Hunan last month.
中国科学家、教育家袁隆平上个月在湖南去世,享年91岁。
Yuan Longping, "Father of Hybrid Rice", died at the age of 91 in Changsha on May 22nd, 2021.
“杂交水稻之父”袁隆平于2021年5月22日在长沙逝世,享年91岁。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫逝于1750年,但直到19世纪初,他的音乐天赋才得到充分认可。
My grandmother does not want to be angry with him, because he gave her a lot of support when my grandfather died last year.
我奶奶不想生他的气,因为去年我爷爷去世时,他给了她很多支持。
Their release was the first reintroduction of jaguars in that part of Argentina since the species almost died out there 70 years ago.
它们的放归野外,是自70年前美洲虎几乎灭绝以来阿根廷该地区首次重新出现美洲虎的身影。
One fireman died fighting the blaze.
在救火过程中,一位消防员牺牲。
Edison died in 1931, at the age of eighty-four.
爱迪生于1931年去世,享年84岁。
In 1685 Charles II died and was succeeded by his brother James II.
1685年查尔斯二世去世,由其弟詹姆斯二世继位。
This battlefield is consecrated to the memory of soldiers who died here.
这个战场被视为圣地以纪念死于此处的战士。
Maria Altmann, pursuer of looted paintings, died on February 7th, aged 94.
玛丽亚·阿尔特曼,一位矢志追回被掠画像的斗士,于2月7日辞世,享年94岁。
Baruch (Barry) Blumberg, defeater of hepatitis b, died on April 5th, aged 85.
巴鲁克(巴里)•布伦·博格,乙肝研究先驱,于四月五日逝世,享年85岁。
Baruch (Barry) Blumberg, defeater of hepatitis b, died on April 5th, aged 85.
巴鲁克(巴里)•布伦·博格,乙肝研究先驱,于四月五日逝世,享年85岁。
应用推荐