Seeing people die of hunger when he was young, Yuan decided to find a way to improve rice production and fill people's bowls.
看到人们还年纪轻轻就死于饥饿，袁决定找到一种方法来提高水稻产量，填饱人们的饭碗。
Doing nothing means that some deer will die of hunger or illness.
什么也不做意味着一些鹿会死于饥饿或疾病。
Give me thy hand, give me thy cheek—lord, I am like to die of very joy!
把你的手给我，把你的脸给我——天啊，我简直要乐死了！
According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer as a woman.
据统计，男性死于皮肤癌的可能性是女性的两倍多。
In 1960, Yuan Longping saw many people die of hunger, so he made a decision to do some research into a new kind of rice—hybrid rice.
1960年，袁隆平看到许多人死于饥饿，因此他决定做一些研究，研究一种新的水稻——杂交水稻。
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
Worldwide, more than 55 000 people die of rabies every year.
全世界每年有超过5.5万人死于狂犬病。
With its shell damaged, the roach will soon die of dehydration.
随着它的外壳受损，小强会很快死于脱水。
You can't just offer something there is no market for or you'll die of hunger.
你不可能光卖那些没市场的商品，否则肯定饿死。
Ultimately, most processes die of natural causes -- a program runs to completion.
最终大多进程都会因自然原因（即程序运行结束）而消亡。
They saw people die of various diseases, but had no idea how to prevent such deaths.
他们看着人们死于各种疾病，却不知道该如何防止这样的死亡。
Nearly 14, 000 women are expected to die of ovarian cancer in 2010, according to the NCI.
据预测，2010年美国可能有近14 000女性死于卵巢癌（NCI）。
By contrast, he said, nearly one million Americans a year die of heart disease and strokes.
与此对照，他说，每年有将近100万美国人死于心脏病和中风。
As a result, the poor suffer from chronic illnesses longer and are more likely to die of them.
因此，穷人遭受慢性病困扰的时间更长，死亡的可能性也更大。
The WFP says that 5, 000-10, 000 people could die of starvation in southern Somalia in August.
世界粮食计划署说，8月索马里南部可能会有5000- 10000人死于饥饿。
Some 5m Indians die of cardiovascular diseases every year, more than a quarter of them under 65.
每年有500万印度人死于心血管疾病，而且这些人中超过四分之一低于65岁。
In this day and age, no one should die of TB, and certainly not nearly 2 million people in a year.
当今任何人都不应死于结核病，更不应每年有近200万人死亡。
Every year an estimated five million children under the age of five die of nutrition-related causes.
每年估计有近500万不满5岁的儿童死于营养不良。
[font=Times New Roman]The argument is this. All organisms are going to die of something eventually.
问题是，所有的生物体最终都会因为某种原因而逝去。
Malaria poses a risk to half of the world's population and more than one million people die of the disease each year.
疟疾对全世界一半人口构成威胁，每年有近100万人死于该病。
Prognosis More than 400,000 people a year die of heart disease, and more than 3,000 are waiting for heart transplants.
每年有超过40万人死于心脏疾病，有超过3千人等待心脏移植。
The World Health Organization estimates that 230, 000 children die of rotavirus infection in sub-Saharan Africa each year.
世界卫生组织估计撒哈拉以南非洲每年感染轮状病毒死亡儿童230,000人。
Children under 5 years of age account for 82% of all malaria deaths, and every day close to 3000 children die of the disease.
5岁以下儿童占所有疟疾死亡的82%。每天有接近3000名儿童死于该病。
They established that the girl was the most critically injured.Without quick action, she would die of shock and loss of blood.
他们确诊这个小女孩的伤势最严重，若不立刻采取措施，她就会死于休克和失血。
Because of their body shape, seahorses are rather inept swimmers and can easily die of exhaustion when caught in storm-roiled seas.
因为它们的身体形状，海马是糟糕的游泳者，它们遇上风暴的时候很容易力竭而死。
These women were sixteen percent more likely to die than the others. They also were twenty-three percent more likely to die of cancer.
这些女性的死亡率比其他女性高16%，她们死于癌症的可能性也比别人高23%。
Anyone who dislikes pain, prefers their operations under anaesthetic, and has no wish to die of smallpox, might well choose to live now.
那些怕疼、指望打麻药做手术、又不打算死于天花的人很可能宁愿留在现在。
If you are locked in a completely sealed room, you will die of carbon dioxide poisoning first before you will die of oxygen deprivation.
如果你被关在一个完全密封的房间内，你会先因二氧化碳中毒而死亡，而不会先因缺氧而死亡。
Out of the 500 million people who become infected with malaria following a mosquito bite each year, some two million die of the disease.
在每年被蚊子叮咬而感染上疟疾的五亿人中，大约有两百万人死于该疾病。
Out of the 500 million people who become infected with malaria following a mosquito bite each year, some two million die of the disease.
在每年被蚊子叮咬而感染上疟疾的五亿人中，大约有两百万人死于该疾病。
应用推荐