According to the presentation, more teens die in automobile crashes in the United States each year than from drugs, violence, smoking and suicide.
根据这份报告，在美国，每年死于车祸的青少年比死于毒品、暴力、吸烟和自杀的青少年还要多。
Why did many plants die in the space station?
为什么空间站里的许多植物都死了？
King Juan Carlos of Spain once insisted "kings don't abdicate, they die in their sleep".
西班牙国王胡安卡洛斯曾坚称：“国王们没有退位，他们在睡梦中去世了。”
Astronauts could die in just a few seconds if they rushed outside their spaceship without their suits.
如果宇航员不穿宇航服就冲出飞船，几秒钟内就会死亡。
Optimus: He will die in vain if we don't accomplish our mission.
擎天柱：如果我们不完成任务的话他的牺牲就白费了。
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
其根虽然衰老在地里，干也死在土中。
If not these men will die in the next six hours, "the man said with a thick Arabic accent."
否则，这两个人六小时后就得死，“那人说话时带着了浓厚的阿拉伯口音。”
A South Sudanese girl is more likely to die in childbirth than to learn to read and write.
同学习读写的几率相比，一名苏丹南部女孩出生时的死亡率更高。
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。
Tens of thousands of people could die in age groups for which seasonal flu is rarely lethal, he says.
他说：“成千上万对季候性流感并没有大问题的人可能死去。”
Many women die in childbirth because they do not make it to a hospital or a health centre in time.
她说：“许多妇女都因为无法及时赶到医院或卫生保健中心而死于分娩。
Yet an Indonesian mother is over three times more likely to die in childbirth than a Vietnamese mother.
然而，一位印尼母亲分娩中的死亡几率要比一位越南母亲的死亡几率高出三倍以上。
Their children are better nourished, less likely to die in infancy and more likely to attend school.
其儿童营养更好，不易夭折，更有可能入学。
Almost half of those who die in road traffic crashes are pedestrians, cyclists or users of motorized two-wheelers.
在道路交通事故死亡者中，近一半是行人、骑自行车或开两轮机动车的人。
They spoke against God and against Moses, and said, "Why have you brought us up out of Egypt to die in the desert?"
就怨神和摩西，说：“你们为什么把我们从埃及领出来，使我们死在旷野呢？”
On average, a magnitude 8 quake strikes somewhere every year and some 10, 000 people die in earthquakes annually.
平均第年都会有10000人死于8级强烈大地震。
This is perhaps related to the superstition that if thirteen people gather, one of them will die in the following year。
此后西方就有迷信：如果葬礼中有13个人出席，那么其中一人会在第二年死去。这也是“恐数字13症”的一种由来。
Only 4 per cent of centenarians die of cancer, compared with 40 per cent of people that die in their fifties and sixties.
仅又4%的百岁老人死于癌症，相比50 - 60岁死亡的人为40%。
Here's a Mother's Day thought: There's a way to save many of the world's 350,000 women who die in childbirth each year.
这是母亲节的想法：有一种方法可以拯救世界上每年因分娩而死去的350,000位女性。
Today people die in hospitals or nursing homes, and many children grow up having never seen a dead body or attended a funeral.
但如今人们总是在医院或者看护中心过世，许多孩子可能从小到大都没见过尸体或者参加过葬礼。
Scientists at Warwick University found that married men were 6 per cent less likely to die in a seven-year period than single men.
华威大学的科学家发现，以7年为一个周期，已婚男性相较于单身男性所出现的死亡几率将降低6%。
The fish tend to cannibalise when young or die in shipping, so anyone who starts a farm needs cash, patience and a stomach for risk.
幼鱼往往互相蚕食或者在运输过程中死亡，所以无论谁想经营人工养殖场，他都需要大笔资金，耐心和应对风险的能力。
Bill: Yeah, die in committee. Oooh, but it looks like I'm gonna live! Now I go to the House of Representatives, and they vote on me.
法案(白)：是的，死在了委员会里。噢，但是看起来我会活下来！现在我在众议院，他们为我投票了。
So you drove without a seat belt and you didn't die in a car accident, does that mean you want your kid driving without a seat belt?
所以如果你开车不系安全带，而且也没有死于车祸，这并不意味着你也希望你的孩子开车也不系安全带？
It is unacceptable today for a woman to die in childbirth, or for a person to become HIV positive for lack of information and resources.
在今天，一个妇女死于分娩，或一个人因缺乏信息和资源而使艾滋病毒呈阳性是不能令人接受的。
Half of 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists, finds new who study.
世卫组织新的研究发现，每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
Half of 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists, finds new who study.
世卫组织新的研究发现，每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
应用推荐