I'd die before I apologized to them.
我宁死也不向他们道歉。
The new flowers would blaze, peak, fade, and die before I knew their names.
因此，很多花朵绽放、憔悴、凋谢和死亡，我甚至都不知道他们的名字。
I won't die before you, for leaving you alone in this world makes me feel worried.
我一定等你死后再死，要不把你一个人留在这世界上，没人照顾，我做鬼也不放心。
Which she is. Or if it's the truth, in which case she'll die before the case is settled.
假如她说的是实话，官司了解之前她就会死去。
Some people get hit by asteroids, some people die before they see one week of life.
有些人会被陨石击中（汗），有些人刚出生一周就去世了。
Does that mean that once upon a time someone had to die before the new guy got the job?
这是不是意味着曾经有一段时间，一个新人要得到工作的话要先等前面那个人先去世？
And 1 in 11 children in Africa is likely to die before reaching his or her first birthday.
非洲每11名儿童中有一名可能在一周岁之前死亡。
Just 30 years ago, more than a quarter of newborn boys were expected to die before their 65th birthday.
而三十年前，超过四分之一的新生男婴被认为可能在六十五岁之前死去。
And people who moved a lot as kids were also more likely to die before the second wave of the study.
在这项研究的第二波，证实在孩童时期频繁搬家的人们很可能死亡的几率会大些。
I sat there, feeling awkward—was this what it would be like if my wife should die before me?—but curious, too.
我坐在那儿，感到局促不安的是，如果我的妻子先离我而去，我也会象他这样吗？
"She said if she should die before her dog, my dad's first job was to take Sam and have him put to sleep," she says.
她说如果她先于她的狗狗死去，我爸爸要做的第一件事就是带山姆去施行安乐死。
Often the patients die before results are known, especially if they are HIV-infected in addition to having MDR-TB.
患者往往尚未得知检测结果即已死亡，尤其是那些既患有耐多药结核病又感染了艾滋病毒的患者。
If we die before them, their white hair will droop every single day, and their tears will make the Pacific set in.
假如我们先他们而去，他们的白发会从日出垂到日暮，他们的泪水会使太平洋为之涨潮。
That was because the runts tended to die before they could reproduce, thus wasting the food that they had already eaten.
这是因为那些非对称分个所得子细胞中的弱者有可能在繁殖之前就死亡，这样就浪费了他们所吸收的食物。
Children are getting so fat they may be the first generation to die before their parents, an expert claimed yesterday.
现在的孩子们正变得越来越胖，以至于他们可能成为先他们父母而去的第一代。这是一位专家昨天所发表的观点。
Harry: When I buy a new book, I always read the last page first. That way, if I die before I finish I know how it ends.
哈利：我买了新书总是先看最后一页，这样的话，如果我在看完这本书前然后死去，我就能知道这本书的结局是什么了。
But winter babies are more likely to die before they turn one. The research was published in the Journal of Animal Ecology.
但是冬天出生的第一个幼崽很容易死亡。这个研究发表在了动物生态学杂志上。
Then he interjects that even his awkward sums might not add up because there could be an accident causing him to die before me.
但半中间他就意识到，就算笨拙地将这些数字加起来，也得不到理想的结果，因为有可能发生事故，导致他在我之前死去。
More than a quarter of newborn boys 30 years ago were expected to die before their 65th birthday, compared with 15 per cent today.
今天，新生女婴的平均寿命是81岁9个月，男婴77岁7个月。30年前，超过四分之一的新生男婴的期望寿命不到65岁，现在这一数字降为15%。
Many people will die before they bear children, so climate change will prevent the existence of children who would otherwise have been born.
很多人将会在他们生育子女之前死去，这就意味着气候变化让那些本应出生的孩子没有来到世上。
One in 59 women dies in pregnancy or childbirth in her lifetime, and more than five in every 100 babies die before they are 28 days old.
每59名女性中，就有1人死于怀孕或分娩，每100名婴儿，有5名死于出生不满28天。
The World Bank has warned that an additional 700,000 African infants are likely to die before their first birthday as a result of the crisis.
世行警告说，危机有可能使70万名非洲婴儿在一周岁前死亡。
They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
The academics quoted lyrics written by Pete Townshend of The Who when he was 20: “Things they do look awful cold / Hope I die before I get old”.
这些学者引用歌手PeteTownshend写的“20岁时他是谁”中的歌词曾经：“他们做的事看起来毫无激情，希望我能在变老前死去”。
When the money of the people of Egypt and Canaan was gone, all Egypt came to Joseph and said,"Give us food. Why should we die before your eyes?
埃及地和迦南地的银子都花尽了，埃及众人都来见约瑟，说：“我们的银子都用尽了，求你给我们粮食，我们为什么死在你面前呢？”
When the money of the people of Egypt and Canaan was gone, all Egypt came to Joseph and said,"Give us food. Why should we die before your eyes?
埃及地和迦南地的银子都花尽了，埃及众人都来见约瑟，说：“我们的银子都用尽了，求你给我们粮食，我们为什么死在你面前呢？”
应用推荐