I was born bad, and I have lived bad, and I shall die bad in all probability.
我是一个生就的坏蛋，活着的坏蛋，大概到死也是一个坏蛋。
Mothers have been warned for years that sleeping with their newborn infant is a bad idea, because it increases the risk that the baby might die unexpectedly during the night.
多年来，母亲们一直被警告说，与她们的新生儿睡在一起是一个坏主意，因为这会增加婴儿夜间意外死亡的风险。
It's either you die as a bad person or you die trying to be a good person.
你不作为一个坏人死去，就要尝试做个好人死去。
If things are very bad, they can become sickand even die.
如果情况非常糟糕，他们可能会生病甚至死亡。
So that death — they're optimists in this strange sense, if they think life would've been good, which means of course that that we die is bad for us.
所以死亡-，在这种奇怪意义上他们是乐观主义者，如果他们认为活着本来会很美好，那意味着死亡是件坏事。
If that would've been worth having, then — if the next chunk of my life would've been worth having — then it's bad for me that I die now instead of living for the next ten years.
如果它是值得拥有的话-，如果我下阶段的生活值得拥有的话-，那么它就是坏事，因为我现在就死了，无法再活十年。
It's either you die a bad person or you die trying to be a good person.
你这样死了就是个坏人，还不如活着做个好人。
Like the monster in a bad horror movie, the Cult takes a long time to die - and of course is available for sequels.
(就像恐怖片中的怪兽一样，股市热可能需要很长时间才能死去，当然还会有续集)。
I was certain I was going to die, but at thirteen dying is better than looking bad.
我当时觉得我死定了，但是在13岁的年纪，死比丢面子好。
I probably have quite a bad diet and I probably drink too much, but you can be reasonably unhealthy for the first 35 years of life and still count yourself unlucky if you die.
我可能饮食习惯不好并且我可能喝得太多，你会在生命的前35年里有适度的健康问题，如果这时你死去的话也算是幸运的了。
I felt like I was being stung by millions of bees. The bad cop in my head told me to close my eyes and go to sleep, the good cop was saying, if you close your eyes, you're going to die.
我知道自己已经不行了，感觉仿佛有成千上万只蜜蜂在蛰我，脑中响起两个不同的声音：一个邪恶的声音要我闭上眼睛睡觉，另一个和善的声音却在提醒我，眼睛一闭，你就再也醒不过来了。
On the one hand you say, it's bad that I'm going to die, but I'm not a monster.
一方面你会说，我会死去这点很糟糕，但我不是妖怪。
Sending refugees back to danger is bad enough. Casting them adrift to die is much worse.
因为把难民送回危险之中已经足够恶劣，又把他们放逐致死就显得更加不人道。
The central bad thing about the fact that I'm going to die is the fact that because I'll be dead I'll be deprived of the good things in life.
我即将死去的主要坏处，就是因为我会死掉，我生活中美好的事物都会被剥夺。
As far as the reality shows are concerned, at least the ones I've been watching, it wouldn't be that bad if some of those people could actually die.
但是纵观现在的电视节目，至少是我在看的那些节目，还没有那个参与者真的会死的。
They've never met so Tyler thinks it's a bad thing that Marla is about to die.
他们从未相遇过，因此泰勒认为马拉的死不是件好事。
When good Americans die they go to Paris. When bad Americans die they go to America.
当美国的好人死了，他们就去巴黎。当美国的坏蛋死了，他们就去美国。
If any organ in one's body has problems, he or she will in bad health, even die at last.
如果一个人身上任何一处器官有问题，他或她的身体就会不健康，甚至导致死亡。
The good people , they always die . And the bad people do , too . But the weak people , the people like me , we have inherited the earth !
好人总会死，坏人也会死，但懦弱的人，像我这样的人，我们却生存了下来！
Poor fate can't die shoulder, back nor hard top. No matter how bad the brand potential also want to stick it out.
命运差不能死扛，牌背也不能硬顶。不论牌势如何的烂也要坚持到底。
This sickness prognosis is bad, if does not pass through the treatment, the patient may die in a short time.
本病预后较差，若不经治疗，患者可在短期内死亡。
It's no doubt that we all have bad habits. As the saying goes, "old habits die hard", our earnest attempts to break those habits often end in frustration.
译文：毫无疑问，我们都有不好的习惯。正如俗话所说：本性难移，我们认真的努力要改掉它却总以失败告终。
It is bad enough that people are dying of AIDS, but no one should die of ignorance.
很不幸有人死于艾滋病，但人们不应该死于无知。
Bad news for those who are tired of seeing fedoras: this style refuses to die.
对于那些已经对于软呢帽产生审美疲劳的人们来说，这是一个坏消息：该风格依然流行。
Watermelon just to make more money on the result of people trying to get pregnant infertility, this practice is not unethical people die without sons, what is the bad conscience?
瓜农仅仅为了多赚钱就致使想怀孕的人不孕，这种让人断子绝孙的做法不是缺德坏良心又是什么？
Is hiding under a few bad card, and then sent to the others, so that can do know yourself as well as the enemy, as long as he hurt (bad card also jammed with) would die in the old Buddhist.
就是将底下藏几张很烂的牌，然后发给别人，这样能够做到知己知彼，只要他偷鸡(坏牌也猛跟)就一定会死在老千手上。
Is hiding under a few bad card, and then sent to the others, so that can do know yourself as well as the enemy, as long as he hurt (bad card also jammed with) would die in the old Buddhist.
就是将底下藏几张很烂的牌，然后发给别人，这样能够做到知己知彼，只要他偷鸡(坏牌也猛跟)就一定会死在老千手上。
应用推荐