They live and die again and again to help others be free from Samsara, while most of us are reborn out of attachment to Samsara.
他们一次又一次的生死来帮助众生从轮回之苦中解脱出来，使我们大部分重生在轮回之外。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
But if you want to be a leader, you must learn to fail-and not die a thousand deaths. Pick yourself up and start all over again.
但是，如果你想成为一个领导者，你就必须学会失败--但不是一受挫折就躺倒不干，而是跌倒了再爬起来，一切从零开始。
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
以色列又对约瑟说，我要死了，但神必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。
Since the extra nuclei don't die, they could be poised to make muscle proteins again, providing a type of muscle memory, he says.
因为新增的细胞核不会死，它们便随时可以再造肌肉蛋白，使肌肉有了一种类似记忆的功能。
And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
耶和华吩咐摩西说，把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。
Guard him well, General, that he may see his father once again-and that I may die without regret.
将军可护持此子，教他得见父面，妾死无恨！
After the die, it takes some time for polymer molecules to get reoriented to a random manner again, and to recrystallize.
经过模具之后，聚合物分子需要一定的时间进行重新定型回复到随机方向，并再次结晶。
If a man die, shall he live again? All the days of my appointed time will I wait, till my change come.
人若死了岂能再活呢。我只要在我一切争战的日子，等我被释放(被释放或作改变)的时候来到。
It is the secret of the world that all things subsist and do not die, but retire a little from sight and afterwards return again.
这就是世界万物生存的奥秘：它们不会死亡，只是从我们的视线中消失一段时间，然后再次出现。
If we could stay as vigorous as we are at 12, it would take about 700 years for half of us to die, and another 700 for the survivors to be reduced by half again.
假如我们能保持12岁时的旺盛生命力，那么我们当中的一半人过700年才会死去，剩下的一半人再过700年，才会又减少一半。
To love, and therefore to grow in intelligence is to overcome, or die to the thoughts of yesterday of yester-year, so that your perfect and beautiful soul is once again un-veiled.
爱和智慧的成长需天天去掉昨天的想法，过去的情愁怨恨，这样你的美丽的灵魂便会重新显现。
Yuyao Die After 2007 China's Top 100 selected industrial cluster, the award again in 2008.
余姚模具继2007年入选中国百佳产业集群后，2008年再次获此殊荣。
Microcomputer control system can be according to the customers needed to multiple-unit memory storage, don't cutting die setting again when replace the cutter.
微电脑控制系统可根据工作所需刀模形态进行多组记忆侟储，更换刀模时，可不必再重新进行刀模设定。
Tight spinneret again after die heating oven reached technics temp. 3 hours .
箱体加热油炉油温达到工艺温度3小时之后，开始二次紧固喷丝板（热紧）。
The king said:" There can be no mercy for you: he was ready to die with you, and he gave you your life back again, but you murdered him in his sleep and you shall have your just reward."
国王说：“不能宽容你！他愿意和你一起死，救你复活。而你呢，竟在他睡觉的时候害死他，你应该得到报应！”
I want real flowers, perennials which not only grow and change and die, but also rise again and astonish me.
我想要真正的花朵，那些不仅生长、变化和枯萎，并且复活并令我惊奇的多年生植物。
It had been foretold in the old Testament that Christ would come, he would die and be buried. The third day he would rise again from the dead.
旧约早已预言基督要降世、要受死和埋葬，第三天从死人中复活。
He's taken up smoking again. You know he had quit for about a year, but I guess old habits die hard.
他又开始抽烟了，之前他已经戒烟大约一年多了，可能还是积习难改吧。
If a man die, shall he live again? All the days of my appointed time will I wait, till my change come.
人若死了，岂能复生？在我全部劳役的日子，我将期待，直到重新更改的时刻来到。
Never say die! "said John, as he got on his feet and tried to ice-skate again."
“决不泄气！”约翰边站起来边说，又在冰上试溜起来。
Never say die! "said John, as he got on his feet and tried to ice-skate again."
“决不泄气！”约翰边站起来边说，又在冰上试溜起来。
应用推荐