He tried to kill Holmes off once, and I'd think he'd want him to die again.
他在书中曾试图把福尔摩斯杀死，我想他也许还想让福尔摩斯再死一次。
The title of his autobiography, “Before I Die Again”, which appeared in 1992, refers to his belief in reincarnation.
他的自传体小说“在我再次死亡之前”在1992年面世，书名是指他相信灵魂的再生。
The title of his autobiography, "Before I Die Again", which appeared in 1992, refers to his belief in reincarnation.
他的自传体小说“在我再次死亡之前”在1992年面世，书名是指他相信灵魂的再生。
Your eyes close, I die; your eyes open, I come back to live.Your eyes close and open again and again, I die again andagain.
你的眼睛闭上，我就死了，你的眼睛睁开，我又活过来了，你眼睛眨呀眨，我就死去又活来。
Your eyes close，I die；your eyes open，I come back to live.Your eyes close and open again and again，I die again and again.
你的眼睛闭上，我就死了，你的眼睛睁开，我又活过来了，你眼睛眨呀眨，我就死去活来。
Your eyes close, I die; your eyes open, I come back to live. Your eyes close and open again and again, I die again and again.
你的眼睛闭上，我就死了，你的眼睛打开，我又活过来，你的眼睛眨阿眨，我就死去活来。
They live and die again and again to help others be free from Samsara, while most of us are reborn out of attachment to Samsara.
他们一次又一次的生死来帮助众生从轮回之苦中解脱出来，使我们大部分重生在轮回之外。
It helps to put some importance on your life instead of just insta-rezzing every time and running in to battle to die again with little consequence or thought.
这将使玩家珍视自己的生命而不是简单的死亡了就瞬间复活再重进战斗而没有任何后果。而且，因为现在没有荣誉递减了，这也防止作弊。
When you get near to your corpse (30 yards or so), you will see nearby monsters ghost in, so you can pick a good spot to re-incorporate and not die again immediately.
当靠近尸体时(大约30码)，你会看见怪物，就能选择一个安全的地方复活，以防立即再次被杀。
I'd die myself before I'd let anyone enslave your folk ever again.
我死也不会让任何人再奴役你们。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
And after seeing my mother's disappointed face once again, something inside of me began to die.
再一次看到母亲失望的面容后，我心中的某种东西开始死亡。
But if you want to be a leader, you must learn to fail-and not die a thousand deaths. Pick yourself up and start all over again.
但是，如果你想成为一个领导者，你就必须学会失败--但不是一受挫折就躺倒不干，而是跌倒了再爬起来，一切从零开始。
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
以色列又对约瑟说，我要死了，但神必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。
Lahuve asked, "Please ask them again if it is possible for me to die earlier, say around forty to fifty?"
男孩说：“拜托你再问他们，能不能让我早一点死？”大概四、五十岁就死可以吗？
Since the extra nuclei don't die, they could be poised to make muscle proteins again, providing a type of muscle memory, he says.
因为新增的细胞核不会死，它们便随时可以再造肌肉蛋白，使肌肉有了一种类似记忆的功能。
You would die, and he flicks on that light again which is your light. What is the term?
你会死，然后上帝向你的灯弹指一挥，那个词是什么？
My mother, tactfully, allowed the old woman to die without trying to see her again, but she was the only one to do so.
我母亲机智地任由那老太太就那样死去都不想再看她一眼，但只有她这么做。
"Guys come in with no self-esteem at all and build themselves up purely because (they realise) 'hey I'm needed again in life, I'm not just sitting around waiting to die," Hill says.
“一些失去了自尊的朋友来到这儿，又完全地重新获得了自我，因为(他们意识到)‘嘿，我又一次被人需要了，我并不是只能坐在那儿等死’。”希尔说。
"H1N1 flu could die down soon and return later again this fall when the [northern hemisphere] flu season enters back in full swing," she said.
“型h1n1禽流感可能会很快消失，返回后再次在今年秋天[北半球]流感季节进入回到全面展开，”她说。
And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
耶和华吩咐摩西说，把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。
Guard him well, General, that he may see his father once again-and that I may die without regret.
将军可护持此子，教他得见父面，妾死无恨！
Each time you die as a result of it drowning you, it was actually due to it failing its goal, which explains why after being "reborn" you're never confronted by it again.
每一次你因为它淹死你而死亡，它实际上是由于它没有它的目标，这解释了为什么在“重生”之后你再也不会遇到它。
After the die, it takes some time for polymer molecules to get reoriented to a random manner again, and to recrystallize.
经过模具之后，聚合物分子需要一定的时间进行重新定型回复到随机方向，并再次结晶。
You can always just re-EMP and leave the Raider Buggy to die, or just flee with it and re-use the EMP when Master Computer Countermeasures is ready again.
你可以使用EMP，然后让四驱车死掉，或者让它们逃跑然后等电脑对抗能力充好能后再重复上面的做法。
You can always just re-EMP and leave the Raider Buggy to die, or just flee with it and re-use the EMP when Master Computer Countermeasures is ready again.
你可以使用EMP，然后让四驱车死掉，或者让它们逃跑然后等电脑对抗能力充好能后再重复上面的做法。
应用推荐