And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
我听见埃及有粮，你们可以下去，从那里为我们籴些来，使我们可以存活，不至于死。
One key issue: Mergers and acquisitions — the main drivers of big wealth — could die down with tighter credit.
一个关键问题是：作为创造巨富的主要推动力的并购交易可能会因信贷紧缩而减少。
The hype surrounding augmented reality has started to die down, but that's no reason you shouldn't learn how to build your own AR applications.
关于增强实境，各种天花乱坠的宣传终于开始慢慢沉寂下来了，但你依然有必要了解一下如何创建一款你自己的增强实境应用程序。
The algae die and rain down into deep waters, where their remains are like fertilizer for microbes.
这些水藻死亡之后沉入深水，又成为微生物生长的肥料。
The important point here is that the genetic information is faithfully copied down the generations, while the vehicles or interactors live and die without actually being copied.
这里重要的一点是基因信息是忠实的在两代之间复制的，而运载者或作用者无论是生是死都并没有被复制。
The thesis presents a practical die structure with Angle pin and gear shaft and rack for secondary combined inclined down loosing core of die casting hopper bodies.
本文给出了浮子室体铸件斜销-齿轴-齿条二级联合斜下抽芯压铸模实用结构，论述了模具结构特点和工作过程。
The performance was so good that the applause didn't die down until there was an encore.
该表演非常精彩，鼓掌声一直到加演才平息下来。
The die was curved surface held down. The position of drawing rib was determined according to the analysis on the wrinkling trend of sheet bar made by DYNAFORM software.
此模具的压料面为曲面压边，并利用DYNAFORM分析板料的起皱趋势，确定拉伸筋的位置。
Now therefore thus saith the LORD, thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
所以耶和华如此说，你必不下你所上的床，必定要死。
The thesis presents a practical die structure with angle pin and gear shaft and rack for secondary combined inclined down loosing core of die casting hopper bodies.
本文给出了拉钩铸件弯销-斜销二级联合斜向抽芯压铸模实用结构，论述了模具分型面的确定、结构特点和工作原理。
But here is the bread that comes down from heaven, which a man may eat and not die.
这是从天上降下来的粮，叫人吃了就不死。
We cut down trees to make houses, furniture and paper. Many animals in forests die because they lose their homes and food. We must stop cutting down forests.
我们砍伐树木去建房、制作家具以及造纸。森林中的很多动物因为失去住所和食物而死亡。我们应当停止砍伐森林。
It's a brutal process - 95 percent of the cells die in the thymus primarily because they recognize body tissue - that winds down after puberty.
这是个很残酷的过程，95%的细胞由于识别自身组织而死亡，到了青春期这种识别就减弱了。
Or you can use a larger die opening to reduce die-exit stress, and then draw the extrudate down to the desired size.
否则，你也可以使用一个较大的口模开口，以减少口模出口应力，然后把挤出物拉细到所需要的尺寸。
This paper deals with an integral-design-oriented stamping die CAD system for carriage based on the mapping between function and structure, which supports top-down process of product design.
基于现代设计方法和计算机信息技术，开发了基于功能-结构映射、支持自上而下整体设计的客车件冲裁模CAD系统。
The fatigue break down is the main form of die failure. To improve the use life of dies, an approach for increasing fatigue resistance of die material is reviewed.
疲劳破坏是模具失效的主要形式，为了提高模具的使用寿命，综述了提高模具材料疲劳抗力的多种途径。
When the plants die, they sink to the ocean floor where bacteria begin to break them down.
当浮游植物死后沉到海底，细菌开始将其分解。
Ben lies down quickly and pretends to die.
本赶快躺在地上装死。
Fierce Santa Ana winds, which can gust higher than 100 kilometers per hour, are not expected to die down for several days, and California officials are requesting aid from neighboring states.
时速可超过100公里每小时的圣塔安那狂风预计在未来几天内都不可能减弱，加州官员正在请求周边各州的援助。
However, like all fads, it started to die down as the kids who were introduced to it grew up, and grew out of this Pokemon fanatic phase.
然而，就像所有流行潮流一样，最初熟悉它的孩子们渐渐长大，走出了这个狂热期，宠物小精灵也就随之消失了。
We're hoping for the storm to die down before we go out sailing. Otherwise it could be too dangerous.
我们希望暴风雨在我们出航前平息。否则就太危险了。
When plants and animals die, microbes break them down; slime molds then devour many of the bacteria, releasing their nutrients for other organisms to grow on.
动植物死亡后，被微生物分解；黏菌随后会吞食掉许多细菌，释放出他们的营养物质供其他有机体生长。
"Do not do that, Hedgehog. You will die!" Rose shrieks, tears running down her cheeks, but in vain to stop him.
“刺猬，不要这样！你会死掉的！”玫瑰惊叫着，边流着泪水，却无能为力。
And that the rate of increase is bound to slow down because people now die mostly of chronic diseases-cancer, heart problems, diabetes-which are harder to fix.
平均寿命增加的速度必然会放慢，因为如今人们多死于难以根治的慢性疾病，如癌症，心脏病，糖尿病。
And when the algae die, their remains are broken down by fungi and bacteria that suck up oxygen, creating ocean dead zones, Morton explained.
死亡后的海藻被真菌与细菌分解，吸收氧气，造成海水缺氧，形成大片的死亡之域。
And when the algae die, their remains are broken down by fungi and bacteria that suck up oxygen, creating ocean dead zones, Morton explained.
死亡后的海藻被真菌与细菌分解，吸收氧气，造成海水缺氧，形成大片的死亡之域。
应用推荐