Where an English-speaker says “the die is cast”, a Mexican says “the rice is cooked”.
同样表达“木已成舟，大局已定”的意思，英语说“thedieiscast”（直译：骰子已经掷出去了），墨西哥人则说“therice iscooked”（直译：米已经煮熟了）。
Where an English-speaker says “the die is cast”, a Mexican says “the rice is cooked”.
同样表达“木已成舟，大局已定”的意思，英语说“thedieiscast”（直译：骰子已经掷出去了），墨西哥人则说“therice iscooked”（直译：米已经煮熟了）。
应用推荐