To reduce the risk of rainforest die-back, the World Bank recommends reforesting 40m hectares of Amazonian land that had been illegally cleared.
为防止雨林枯萎的带来的危险，世界银行建议在亚马逊遭到非法砍伐的地区重造4000万公顷的森林。
When the plants die, they decompose, and the phosphorus is recycled back into the soil.
当植物死亡时，它们会分解，磷就会被回收到土壤中。
During a game, some stones will "die", and some will appear to be dead but spring back to life at an inopportune moment.
在一次游戏中，一些棋子将会“死掉”，而另一些将会看起来死掉但会在不合适的时候重获生机。
Sending refugees back to danger is bad enough. Casting them adrift to die is much worse.
因为把难民送回危险之中已经足够恶劣，又把他们放逐致死就显得更加不人道。
As she struggled to earn a living and support her family, Trang's dream of going back to school did not die.
当阿庄努力赚钱生活养家的同时，重返学校的梦想并没有熄灭。
Trying to control the emotional self willfully by manipulative attempts is like trying to choose a number on a thrown die or to push back the water of the Kamo River upstream.
尝试去操纵情绪就如同去选择一个死亡数字或是想要使鸭川河（日本河流）倒流一般。
Restore your health. Come back to me and then at any rate before we die we ought to be able to say:"We were happy for so very many days!"
回到我的身边，不管怎么说，在我们谢世之前，我们应当能说：“我们曾有多少个幸福的日子啊！”
Cluck and confess are like warn and die respectively but provide a stack back trace from the point where the error was raised.
cluck和confess分别与warn和die类似，但提供了从产生错误处的栈回溯追踪。
But trees, once planted, can die and decay or be chopped down for firewood, releasing the carbon they stored back into the atmosphere.
但是，树木被种植以后可能会死亡、腐烂或者发生森林火灾，也就会把他们储藏的二氧化碳重新放回大气层。
Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and take you back to the land of your fathers."
以色列又对约瑟说：“我要死了，但上帝必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。”
Conversely, when forests are cleared or die back because of global warming, they emit carbon.
相反，森林因为全球变暖遭到毁灭或者枯萎时，就会释放碳。
But he came back and shouted the flood is here, you are going to die if you don't get out now.
但他回来对我们喊，洪水来了，现在不出来就得死啊。
Unconscious: If we leave our tribe, they will never let us back in and we will die when we are most likely unsuccessful.
无意识层：如果我们离开部落，他们不会再让我们回来了。
The elders of his town shall send for him, bring him back from the city, and hand him over to the avenger of blood to die.
本城的长老就要打发人去，从那里带出他来，交在报血仇的手中，将他治死。
The result is the aluminum is difficult to push through the die at the beginning of the cycle and the extrusion speed must be reduced at the back of the billet to prevent defects.
其结果是，在挤压周期开始时铝锭难以被挤压通过模具，铝锭后部的挤压速度必须被降低，以防止挤压出废品。
The CGI::Carp function therefore also provides a fatalsToBrowser option that redirects fatal error messages ( die(), confess() ) back to the browser, as well as to the web server log.
因此 CGI::Carp函数提供了一个fatalsToBrowser选项将致命错误消息（die()、confess()）重新指向浏览器和Web 服务器日志。
Although NeXT was not a huge consumer success I am convinced the loyal followers Jobs created back then are surely still his fans today - true brand loyalty takes a long time to die.
虽然NeXT并没有得到巨大的商业成功，但我相信乔布斯当年建立起来的忠实追随者今天依然存在——真正的品牌忠诚度保鲜度很长。
Most of us don't live in houses built from trees; they generally reside in our ideas of elven fairy tales or back-to-nature die-hards.
我们中的大多数并不生活在用树建的房子里。树屋长长是童话故事里小精灵的家。
For high tolerance parts, a sintering part is put back into a die and repressed. In genera this makes the part more accurate with a better surface finish.
对较大公差的零件，烧结后可放回模具重新挤压。一般而言这会使零件更精确同时具有更好的表面光洁度。
Through the design of bending die for the back hoop of silencer, die design analysis and die structure for large cylinder part considering springback compensation was introduced.
通过对消音器后环箍弯曲成形模的设计，介绍了考虑弹复补偿后，较大圆筒件成形模具的设计分析和模具结构。
Finning is the practice of cutting the fins off sharks and throwing the animals back into the sea to die.
取鳍是将鲨鱼的鱼鳍砍掉之后再把鱼丢回海里任其死亡。
And in many cases, when people who are about to die in their old age look back, they think of missed opportunities, unmended relationships, and other shortcomings.
多少时候，当风烛残年的老年人回顾过去时，他们想起昔日错过了的机会、破裂的关系、和其它的过失。
The sword back cushion one or two layers of transparent adhesive tape to buffer the die cutting production.
在刀不背上垫一层或两层透明胶带，以缓冲模切爆发的波动。
This production is 70 minutes long, just enough time for Du Liniang to fall in love, die heartbroken, descend into hell and then come back to life, to find the scholar in her dreams.
而这个版本长70分钟，刚好够杜丽娘惊梦怀春，伤情而死，魂游地府，然后起死回生，找到她梦见的那位书生。
Time passed, and by and by the day drew near which had been set for Pythias to die; and he had not come back.
时间流逝，日子一天天过去，离皮西厄斯的死期越来越近，而他还没有回来。
The spring back and secondary yielding of cylindrical billets in elastic tools during upsetting and closed-die upsetting are analyzed.
对圆柱形工件在弹性工具中镦粗和闭合模镦粗时的回弹和二次屈服进行了分析。
The machine body can be tilted back to facilitate the stamping die on semi-finished products or waste from the slide.
压力机的机身可向后倾斜，便于使冲压半成品或废料从冲模上滑下。
The machine body can be tilted back to facilitate the stamping die on semi-finished products or waste from the slide.
压力机的机身可向后倾斜，便于使冲压半成品或废料从冲模上滑下。
应用推荐