So tonight, rather than focusing on what my father didnt do, I want to focus on all the things he did do and on his own personal challenges.
于是今晚，与其专注于我父亲没有作到什么，我更愿意专注于所有他历尽艰难尽力作到的事情。
Jesse: Lifes hard. Its supposed to be. If we didnt suffer, wed never learn anything.
杰西：生活是艰辛的，它本该就是这样的。假如我们不经历苦楚，我们就永远也不会学到东西。
I had only 2-3 outfits for change during my kids first few years and I really didnt care nor had time to care what I looked like.
孩子的前几年我只有几身换洗衣服，我没有介意、也没有时间在意我的外表。
I admire the old man that had no fear, perseverance, though know rival power is very strong, but he didnt flinch, but grasped the nettle.
我钦佩老人那种毫不畏惧、坚持不懈的精神，虽然知道对手实力很强，但他没有丝毫退缩，而是迎难而上。
But I didnt think of anything except that I could keep on proving my figuring was right. Thats all the fun there is—being right by using your head.
对我来说，只要能让我一直做验证我的推测正确与否的游戏，我就不考虑别的事情。这就是我所有的乐趣——动脑筋作正确的推断。
He didnt work hard enough and he failed the examination.
他学习不够努力，所以考试不及格。
The advertising campaign didnt have much effect on sales.
这次广告运动对销售未能起到多大的作用。
We didnt have as many easy shots as we would if Tmac was in the game.
没有他在场，我们没有很多轻松投篮的机会。
The poor boy didnt know what to do, so he went to ask a favor of a Prince.
这个可怜的孩子不知该怎么办，所以去找王子帮忙。
The issue discussed was something that we didnt normally openly discussed.
这是一个我们以前通常不会公开讨论的话题。
I didnt tell anyone I was injured, so it hurt my rep in London. You live and you learn!
那场比赛我输了，可我没有告诉别人我受伤的事，所以这成绩多少会影响我在伦敦的名声。学无止境！
I realized that it was not my marriage that was broken, I just didnt know how to make it work.
我发现不是我的婚姻破碎，是我根本不懂如何维持婚姻。
My mind was elsewhere when I was getting dressed so Im not surprised that it didnt turn out right.
我穿衣服的时候，想着别的事情，所以弄成这样一点都不意外。
Many burglaries happened because the house owners didnt take precautions to lock the doors and windows.
许多入室盗窃案之所以发生，是因为主人没有采取预防措施关锁门窗。
Photographs of husbands and wives were viewed separately, so the participants didnt know who was married to whom.
由于丈夫和妻子的照片是分开进行观看的，因此这些参与者并不知道其中究竟谁和谁是一对夫妻。
I didnt mean insomnia, but just kind of hard to fall asleep at the beginning and cant wake up on time in the morning.
不是失眠，只是入睡比较困难，还有就是早上起床很困难。
One day Yaser decided to call Steve. Steve didnt seem very interested in talking to him. Yaser was hurt by Steves change of attitude.
有一天，亚瑟决定打电话给史帝夫，史帝夫似乎没有兴趣和他讲话，对于史帝夫态度的改变，亚瑟感到受伤害。
The technique didnt need restrict enzymes and ligases, which could be developed as a simple and useful technique in the studies of gene splicing and gene mutation.
这一技术不需要内切酶消化和连接酶处理，技术操作简单易行，在基因拼接、基因内部突变方面具有良好的应用价值。
I knew he was a great player, but I didnt know he had such a determination and enthusiasm in training at the age of nearly 36 and after having won a number of trophies.
我知道他是一个伟大的球员，但是我没想到他在36岁的时候在训练中还能有如此的决心和热情，而且他已经赢得了那么多奖杯了。
The left bundle branch of 9 goats were completely blocked with RFCA. The various degree of atrioventricular conduction disturbance and the right bundle branch block didnt occur.
有9只山羊的左束支被成功地完全阻断，未发生完全性房室阻滞或右束支阻滞。
We were just about getting ready to warm up for the practice game over the weekend when I had an interesting conversation with one of the team mates I actually didnt know quite well.
周末的时候，当我们正要为即将到来的游戏热身，团队成员中有一个我其实不太了解的成员和我进行了一场有趣的对话。
The idea came to us that influential characters didnt have to exist, that fictional characters were just as important in our lives, even in maybe some cases more so than real people, Lazar said.
拉撒尔说：“有影响力的人物不一定真实存在，虚构出来的人物在我们的生活中同样重要，有时他们甚至比现实人物的影响力还要大。”
The idea came to us that influential characters didnt have to exist, that fictional characters were just as important in our lives, even in maybe some cases more so than real people, Lazar said.
拉撒尔说：“有影响力的人物不一定真实存在，虚构出来的人物在我们的生活中同样重要，有时他们甚至比现实人物的影响力还要大。”
应用推荐