She didn”t find me until I called her from behind.
直到我从后面叫她之后，她才发现了我。
Once again the judge waited, but Hanna didn`t finish the sentence.
法官又等了一会儿，但汉娜还没说完。
Even after so many hours, the firemen said they didn\'t know the survivor\'s name.
经过这么多小时惊心动魄的营救，消防员们说他们还不知道幸存者的名字。
I didn' t want to be worse than them, so I studied harder, and my English improved.
我不愿比他们差，所以学习更刻苦，我的英语大有长进。
The shops were closed, so I didn?t get any milk.
（英译汉）商店关门了，所以我没有买到牛奶。
The other plant extracts didn t have any control efficacy.
其他植物提取液均无明显抑菌效果。
Out of consideration for his family, they didn t dismiss him.
考虑到他的家庭，他们没有开除他。
I didn' t think Charlie' s parents would like me, but evidently I pass muster.
我原以为查利的父母不会喜欢我，不过显然我被接受了。
Stoichiometry of hydrogen didn′t influence the performance of the stack effectively.
氢气过量系数对电堆性能影响不大；
You know, he didn"t even bother to say hello to me when I saw him on the street yesterday."
你可知道，昨天我在马路上见到他，他连招呼都不跟我打。
Anger can be good for the soul, because if we didn"t have challenges we would never change."
生气也有好处，因为如果没有挑战就没有改变。
The hors d"oeuvres were so tasty I filled up on them and didn"t eat any dinner when I got home.
他们的点心真好吃，我吃了好多，回到家连晚饭都没吃。
The one person he thought didn"t matter at all to me was the one person that mattered the most."
在他眼中那个对我来说最无足轻重的人，其实是对我最重要的人。
One day, she told me I didn"t have enough fun in my life and took it upon herself to teach me the art.
有一天，她说我的生活缺乏乐趣，并执意亲自教我艺术。
We didn''t choose them. It was the people selling the book who chose the title, because it would sell well.
题目并不是我们选的，是那些卖书的人选了这个名字，因为这样会好卖些。
So he decided to take Yao in and pay her a probationary salary, even though she didn`t ask for anything.
因此，陈决定给姚一个机会，并付给她试用期工资，虽然她并没有提出任何要求。
Though I didn' t mean for it to happen, I could feel the warm feelings of empathy rising up in my heart.
尽管不希望事情发生，我心底还是升起了一股同情的暖流。
Traditional treatment focused on the delayed cerebral vasospasm following SAH didn′t achieve good effect.
然而，传统的针对迟发性脑血管痉挛的治疗却不能取得很好的效果。
DCN protein didn′t express in both 20 cases of relative normal tissue and 30 cases of colorectal carcinoma.
在30例结直肠癌癌细胞及20例相对正常大肠腺细胞内未发现DCN蛋白表达。
He didn"t want to ask for money from his parents so he spent all the money he earned from his part-time job."
因为不想向父母要钱，所以他花光了自己做兼职攒下的全部积蓄。
When I wanted to show her the route I had worked out on the map, she didn`t want to look, or even hear about it.
当我想给她看看我在地图上选定的路线时，她不想看，甚至都不想听。
She didn ' t talk, just nodded lightly, and then opened up her misshaped umbrella and stepped out on the street.
她没有说话，只是轻轻地点下头，之后打开她那把变形的雨伞走向大路。
Conclusions: Short term intravenous fat emulsion didn?t affect gallbladder bile lipid composition and lithogenicity.
结论：短期输注脂肪乳剂不影响胆囊胆汁脂质成分和成石性。
I"ve had a crush on him since freshman year. Four years later, I still didn"t have the courage to tell him. Such regret!
我刚进大学就喜欢一个学长，但没有勇气去和他说我喜欢他四年了！真是太遗憾了！
The team from Gaston Day School in Gastonia, N. C. , decided to build an iron detector, but one part didn"t work out as planned."
北卡加斯托尼亚的加斯东日间学校代表队计划设计一个铁探测器，但有一部分工作没有按计划完成。
Ellenbogen\\\'s team studied 60 people not on prescription drugs and who didn\\\'t have known sleep disorders or abnormal sleep patterns.
艾伦伯根的小组对60人进行研究，这些人未使用处方药，也没发现有睡眠紊乱或不正常睡眠。
Because i had dropped out and didn ' t have to take the normal classes , i decided to take a calligraphy class to learn how to do this.
当时我已经退学，不用正常上课，所以我决定选一门书法课，学学怎么写好字。
I didn' t want to miss out on a great vacation. So I spent two weeks imagining a smooth flight on a beautiful sunny day and an easy landing.
我真的不想失去这个非常棒的度假机会，于是，我用了两周的时间，一直让自己想象在一个阳光灿烂的日子平稳地乘坐飞机旅行，最后顺利着陆。
When I was finally done I went and sat at the end of her bed. Not really saying anything but just sitting. I guess I didn' t know what to say.
收拾完以后，我就走到她的床边，坐下来，只是静静地坐着，没有说一句话，因为我不知道应该说些什么。
When I was finally done I went and sat at the end of her bed. Not really saying anything but just sitting. I guess I didn' t know what to say.
收拾完以后，我就走到她的床边，坐下来，只是静静地坐着，没有说一句话，因为我不知道应该说些什么。
应用推荐