Didier Drogba is now rightly recognised as one of the best strikers in the world.
迪迪尔·德罗巴现在已经被公认为世界上最优秀的前锋之一。
Manchester City are trying to sign Didier Drogba from Chelsea, according to the Ivory Coast striker's agent.
曼城正试图从切尔西签下迪迪埃·德罗巴，这位象牙海岸的前锋的经纪人透露。
Asked about the mood of the talks, the Belgian finance minister, Didier Reynders, said “the atmosphere was good.”
当被问及谈话气氛时，比利时财长迪迪埃-雷恩代尔表示“气氛非常融洽。”
“The pricing is crazy—mobile broadband is becoming a commodity way too fast, ” notes Didier Bonnet of Capgemini, a consulting firm.
Capgemini咨询公司的DidierBonnet指出，“移动宽带业务的收费简直是疯了，移动宽带网转眼就成了廉价品。”
Yaya Toure, Ivory Coast — In reality, there's not a great deal to choose between Toure and his central midfield colleague, Didier Zokora.
亚亚·图雷，科特迪瓦-事实上，在图雷和他的中场搭档迪迪尔·佐科拉之间很难做抉择。
The process included a team-talk with Didier Deschamps.
这其中包括主教练德尚的一次全队训话。
Everyone knows I prefer players like Paulo Ferreira or Didier Drogba.
所有人都知道我喜欢保罗·费雷拉和迪迪埃·德罗巴这样的球员。
Didier is one of those tough boys and I think he will be ready for Sunday.
德罗巴是个坚韧的小伙子，我想他会为周日的比赛做好准备的。
Didier Drogba has again insisted he is more than happy to stay at Chelsea.
德罗巴再次表示在切尔西过的很开心。
DIDIER DROGBA insists he can fire Chelsea to all FOUR trophies this season.
德罗巴坚持说他能帮助切尔西在本赛季成为四冠王。
Didier Drogba says Chelsea are paying in Europe for the Anders Frisk affair.
德罗巴称切尔西正在欧洲为弗里斯克裁判事件买单。
I am happy here in a great squad and it's good to work with Didier Deschamps.
我很高兴能继续留在这样一个伟大的团队里，而且德尚在这里干得很好。
It is easy for me to talk about Didier Drogba, because he is like a son to me.
谈论德罗巴对我来说很容易，因为他就像我的儿子。
Didier Drogba, Michael Ballack and Deco all return to the squad for the away game in Porto.
德罗巴、巴拉克和德科全部将在客场对阵波尔图的比赛中回归。
Didier Deschamps is again being linked with a move away from Juventus at the end of this season.
德尚又和赛季结束后离开尤文的消息联系到了一起。
Didier Drogba insists that he has no intention of heading for the Stamford Bridge exit this summer.
迪迪尔德罗巴坚称他没有今夏离开斯坦福桥的打算。
I like playing with Didier and believe we can be the most effective partnership in the Premiership.
我喜欢和迪迪埃配合，我相信我们可以成为英超中最高效的搭档。
Juventus coach Didier Deschamps is set to welcome back midfielder Alessio Tacchinardi in the summer.
尤文图斯主帅迪迪埃·德尚准备在夏天迎回中场——“尤文之子”阿莱西奥·塔奇纳迪。
If Didier Drogba goes to the African Cup of Nations in January with Ivory Coast, Carlton will get a chance.
如果一月份德罗巴随科特迪瓦去踢非洲国家杯，那么卡尔顿将得到机会上场。
The World Cup winners and other internationals were out of bounds, so Didier Deschamps fielded a very young squad.
世界杯冠军成员和其他一些国际球星都没有参加这场比赛，所以德尚派出了一支年轻的队伍。
Didier Drogba has admitted Chelsea's results have been affected by the conflict between Jose Mourinho and the board.
迪迪埃-德罗巴证实，穆里尼奥与俱乐部之间的矛盾影响了切尔西目前的战绩。
Smiles all round in the Juve camp as Frenchmen Didier Deschamps and David Trezeguet celebrate their birthdays today.
今天，是皆为法国人的德尚和特雷泽盖共同的生日，尤文上下洋溢着喜庆的气氛，为他们两位庆祝生日的到来。
Carlo Ancelotti has ruled Frank Lampard, Didier Drogba, Deco and Michael Ballack out of Saturday's match against Wolves.
卡洛·安切洛蒂没有将兰帕德、德罗巴、德科和巴拉克安排在星期六对阵狼队的比赛大名单里。
Juventus boss Didier Deschamps has assured fans that the club will be preparing for a Scudetto push at this time next year.
尤文图斯主帅德尚向球迷保证明年此时俱乐部将为甲级冠军做准备。
His efforts have been overshadowed by strike partner Didier Drogba and Mourinho admits he is expecting more from Shevchenko.
他的努力完全被风头正劲的搭档德罗巴掩盖，穆里尼奥也承认他希望从舍普琴科那里得到更多。
Didier Drogba says: "Unfortunately in the emotion of winning the game my comments have come across partly in the wrong way."
迪迪尔•德罗巴表示：“不幸的是，在赢得比赛的激动情绪下，我的评论有部分被错误理解了。”
Didier Drogba was delighted with his hat-trick but played down the achievement following Chelsea's 3-1 win over Levski Sofia.
迪迪尔德罗巴为他的帽子戏法而高兴，但在切尔西3 - 1赢下索非亚列夫斯基后他却对自己的成绩很低调。
Didier Vermeulen of France sent us this one: "It does not matter the speed you go. The most important thing is to never stop."
法国的迪迪埃·韦尔默朗给我们的谚语是：“重要的不是速度，而是永不放弃”。
Didier Vermeulen of France sent us this one: "It does not matter the speed you go. The most important thing is to never stop."
法国的迪迪埃·韦尔默朗给我们的谚语是：“重要的不是速度，而是永不放弃”。
应用推荐