You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.
你会认为是你帮助了我，而不是我帮助了你。
When you received the Town Hero Award, you talked about the importance of changing the way you see things. What did you mean?
当你获得城镇英雄奖时，你谈到了改变看待事物的方式的重要性。你的意思是什么？
I'd like you to write a brief report on your life so far, an evaluation of what you did well, of what you did not so well and what you learned along the way.
写下一份简要的生命报告，自我评估一下到目前为止，您做过哪些很棒的事情，又有哪些事差强人意，一路走来的收获是什么。
Did you ever stop to think that even failure to act is a way of communicating?
你有没有停下来思考，有时没有动作反而是交流的一种方式？
You could manually create the corresponding requirement and capability as you did for the ASP.NET runtime, but there is an easier way to create corresponding dependencies.
您可以手动创建相应的需求以及功能，就像您对ASP.NET运行时所做的那样，但是创建相应的附件还有一种更加简单的方式。
Import the key file here the same way you did in the client gateway configuration, then simply select it from the drop-down list.
在这里，按您在客户端网关配置中使用的方法导入密钥文件，然后只需从下拉列表中选择它。
The code is verbose, and you could have done things the same way as you did with PHP, but I wanted to show different ways of tackling the same problem.
这个代码很冗长，您完全可以使用PHP方法来完成同样的任务，我只是想向您展示处理相同问题的不同方法。
Remember what the Amalekites did to you along the way when you came out of Egypt.
你要记念你们出埃及的时候，亚玛力人在路上怎样待你。
Give yourself a point if you can think of the last thing you did where you consciously said, this is way beyond the call of duty, but it will be good for my career.
给自己加一分，如果你能有意识的说出来你做的上一件事情，这是工作的主动意识，而这将有利于你的职业生涯。
Was it something with your behavior, or did you think something was wrong with the way you were learning?
你认为，这是因为你的行为，还是你的学习方式？
The day after I was laid off from my job, a fellow co-worker emailed me and said, "This is your next assignment... instructions on how to jump out of the pot... But not necessarily the way you did!"
被解雇后的一天，一个同事发邮件给我说，“这是你下一份任务……介绍该如何跳出锅……但是不一定要像你之前做的那样！”
There were some play dates I wish I’d gone to and some piano camps I wish I’d skipped. But now that I’m 18 and about to leave the tiger den, I’m glad you and Daddy raised me the way you did.
有你这样一位母亲不会有茶会.我希望去一些游乐日,希望不去一些钢琴训练营.然而如今我已经18岁,即将离开老虎窝.我感激你和爸爸以你的方式栽培我.这里交代何解.
Write it down for me. I'll use it in my column next week… By the way, did you ever read Stekel?
替我把它写下来，下星期我要把这话用在我的专栏里……对了，你读过司太克的书吗？
By the way, you will note that I did not write any comments for the above values. That is because their meaning is obvious from the variable name.
顺便说一下，您可能已经注意到，我没有为上述值做任何注释，这是因为从变量名可以很明显地看出这些值的意义。
You must optimize the German page the same way you did the English page for similar SEO impact.
必须按照与英语页面相同的方式对德语页面进行优化，以求获得相似的SEO效果。
Here is my advice to you, if you like to loose weight way Spears did identify foods you should eat and should not eat in according to how much fat they contains.
以下是我的一些建议：如果你想按照布兰妮的方法来减肥，那就根据食品的脂肪含量来决定该不该吃这些食物。
You did not see that last year and we are the same players, working in the same way.
去年你就看不到这种情况，即便是同样的球员以同样的方式踢球。
Then Joshua summoned the Gibeonites and said, "Why did you deceive us by saying, 'We live a long way from you,' while actually you live near us?"
约书亚召了他们来，对他们说：“为什么欺哄我们说'我们离你们甚远'呢？”其实你们是住在我们中间。
Did you really need that 3-way automatic wizbang device in your home shop, guys?
男士们，你们店里真的需要那种3路阀自动威治邦设备？
Know When to Apologize: Saying you're sorry can go a long way, even if you don't necessarily think you did anything wrong or agree.
知道何时该道歉：一句“对不起”可以有很大的作用，即使你并不认为你做错了什么或者认同她的说法。
Sometimes the kernel of the idea might have worked out, but the way you did it wound up causing more noise.
有时候这想法的关键点可能是对的，但当你实践时却最终产生了更多的噪音。
If you check the basic attributes again, in the same way we did earlier, you should see that the last modified time has been altered but the creation time and last access time have remained the same.
如果以前面相同的方式再次检查基本属性，您会发现最后修改时间已被修改，但是创建时间和最后访问时间还保持原样。
If the decision did not come out the way you planned, go through the complete decision-making process again.
如果决策最终没有按照你所计划的实行，重新检查一下整个做决策的过程。
So if you did want you to tickle her and you went about it in the wrong way, or something like that, then you deserve to get scratched.
如果你想她让你去逗她,你就用错误的方式，或者之类的，那么你就应该被挠。
"No," he says, drawing out his words. "it wasn't a failure, and it wasn't a success either.".. By the way, did you fix it up for me at the office?
他终于说话了，字斟句酌地，“不，既没有失败，也没有成功……对了，你在办公室替我安排好了吗？”
'Respondentsfelt it didn't matter how you thanked someone for their kind actions, as long as you did so in a friendly and polite way.
受访者们认为如何感谢他人的善举并不重要，只要你是用一种友好而礼貌的方式就行。
'Respondentsfelt it didn't matter how you thanked someone for their kind actions, as long as you did so in a friendly and polite way.
受访者们认为如何感谢他人的善举并不重要，只要你是用一种友好而礼貌的方式就行。
应用推荐