The stereotype of what a middle-class man did with his money was perhaps nearer the truth.
关于中产阶级男人用钱来做什么的刻板印象或许更接近事实。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
Historydoesn't record what Reilly did with the money.
历史书中并未记载下赖利如何处理的这笔钱。
I asked the kids to help more, and they did with improved attitudes.
我更多的让孩子们来帮我，而他们帮忙的态度也慢慢有所改进。
That's what we did with the cgroup filesystem which is why ls /cgroup failed.
在cgroup文件系统上就采用了这种做法，这正是ls /cgroup失败的原因。
Do you really want to run an experiment on your children like we did with tobacco?
现在我们要用我们的孩子来试验手机防范吗？
So, we just try the definition again on his father, just like we did with Jim.
于是，我们又把这个定义再次套用在吉姆的父亲身上，就象我们对吉姆做的那样。
Just as you did with loosely typed services, you need to define the term strongly typed.
就像上面讨论松散类型服务时一样，也需要对“强类型”这一术语加以定义。
Still, Steve probably can’t hold Tim’s hand for a decade as Bill Gates did with Ballmer.
因为他身体原因，史蒂夫根本不能像盖茨对鲍尔默那样，手把手教蒂姆很多年。
To make it more interesting, I use the same type of frame animation as I did with the text.
为了让它变得更有趣，我使用了与刚才文本中使用的相同的帧式动画。
We're thinking they might decide to split it into two parts, like they did with Harry Potter.
我们现在在考虑他们是否可能可以把它一分为二，就像《哈利·波特》那样。
If technology for a project doesn't exist, we create it right away, like we did with CrowdVoice.
如果某一项目所需的技术不存在，我们会很快创造出来，就如我们在CrowdVoice网站所做的那样。
He made friends with him instantly, and you know that's something he never did with anybody before.
他和他马上就建立起了友谊，你知道那可是绝无仅有的。
Several studies confirm that the club functions as well with 25 (now 27) members as it did with 15.
数项研究证实，拥有25个（目前27个）成员国的欧盟运作起来和当初拥有15个成员国时一样灵活。
That is what Bill Clinton did with superb theatricality after suffering his own mid-term setback in 1994.
1994年中期选举失败后，克林顿就是这样做的，他的演技甚至可以称得上是无与伦比的。
We will have to offer special mobile fares to increase adoption just as we did with web exclusive fares.
为了提高手机预订量，未来我们必须提供特别的手机预订机票优惠，就像我们通过网站提供独家机票优惠一样。
You still only type the information in once, so you have no redundancy, as you did with alignment and font faces.
仍然需要输入一次这些信息，在处理对齐与字体时不会面临重复的问题。
If we did with always people behind the curve, because it's always entrepreneurs see something for the first time.
如果有主题，人们总是有其它想法，因为总是企业家首先发现问题。
The idea here is to allow the site to look just as it did with the frames, except now by using the page template.
此处的想法是让站点看起来像使用了框架，除了现在利用页面模板的情况。
There’s not enough time to produce an advertising layout, so we’ve decided to show them what we did with Suki Tofu.
现在已经没有足够的时间来制作一个广告的模板了，所以我们决定请他们看看我们为“素喜豆腐”所做的推广。
Just as Americans did with their houses, casino owners borrowed way too much money to build hotels that were way too big.
和美国人为了自己的房子一样，赌场大亨们借了太多的钱来修酒店，这些酒店也太大了。
But it was the speed at which the project was accomplished and what they did with it afterwards that changed the game.
然而，真正造成重大影响的却是项目完成的速度以及后来他们的处理方式。
Barroso says he hopes the world does not make the same mistake with climate change as they did with the financial crisis.
巴罗佐说，他希望国际社会在处理气候变化议题时能避免处理金融危机时犯下的同样错误。
His new hobby is now debate and he hopes that he can impress the girl with his skills there, just as he did with his singing.
如今，他又新添了一个爱好——辩论。他希望自己的辩论技巧能令心上人刮目相看，就像他的演唱一样。
No serious theologian today would attempt to describe the qualities of God as the medieval scholastic did with such assurance.
今天已没有严肃的神学家还认为中世纪那套儿对上帝本性的描述能站住脚了。
No serious theologian today would attempt to describe the qualities of God as the medieval scholastic did with such assurance.
今天已没有严肃的神学家还认为中世纪那套儿对上帝本性的描述能站住脚了。
应用推荐