The people who played the puzzle game did not improve their ability to find things faster.
玩拼图游戏的人并没有能提高他们更快找到东西的能力。
Instead they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead, they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.
最后，如果我们开动脑筋，给孩子们一点帮助，那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。
Again and again, South Africans described doing metaphorical double takes as their countrymen - and sometimes they themselves - did unexpected things.
南非人一再将他们的同胞描述成隐藏的双重人份的人-有时候他们自己也做着意向不到的事情。
But the magicians did the same things by their secret arts; they also made frogs come up on the land of Egypt.
行法术的也用他们的邪术照样而行，叫青蛙上了埃及地。
Among the first things they did when they took ownership was to try to claim a county road that passes their property, erecting a sign that identified their land as "Thunder Mountain Ranch."
他们在取得土地所有权之后，最先做的一件事便是试图主张有一条县级公路穿过了他们的农场，并竖起一块指示牌将自己的农场命名为响雷山农场。
My friends who didn t have those things did not do so well, probably because they didn t have enough information at their fingertips to help make good food choices at every opportunity.
我那些没有这些东西的朋友减肥效果不那么好，也许因为他们手边没有足够的资料帮助他们随时随地做出恰当的食品选择。
And what he did what he actually grouped things in terms of their chemical properties.
他所做的，实际上他是根据元素的化学性质，来对它们进行归类的。
Women did not do these things alone - but these things could not have been achieved without women and girls taking matters into their own hands.
这些成就不仅仅是由妇女取得的，但是没有妇女和女童将该事务把握在自己手中，就不会取得这些成就。
The Israelites secretly did things against the Lord their God that were not right. From watchtower to fortified city they built themselves high places in all their towns.
以色列人暗中行不正的事，违背耶和华他们的神，在他们所有的城邑，从了望楼直到坚固城，建筑丘坛。
The players make all these things happen, and they more than did their parts. It's a very eclectic mix of personnel, revolving around a very reluctant monster superstar.
队员们很好的执行了战术，并超额完成了任务。围绕一个算得上怪物的巨星，他们很好的融入到了战术体系中。
This is a story of two foolish people. They foolishly gave away their most precious things. But they did it for love. This is the reason for giving gifts.
这是关于两个傻瓜的故事。他们傻傻地放弃了自己最珍贵的东西。但他们这样做全都是为了爱。而这正是送礼物的意义所在——为了爱。
What Twitter did was strip away all the clutter found on so many social networks and pare things down to their essence.
Twitter做的说白了就是剥离其它众多社交网络上那些杂七杂八的功能，保留其精华。
Even though their attention wandered, the Lakers eventually did what they had to do when they had to do it. This is another sign of good things to come.
虽然期间他们的注意力有所分散，湖人最后还是做到了他们必须做的一切。这也是一个很好的信号。
All of these small things that are bothering you may be harmless on their own, but they hurt you because they touch your wounds just like the water did.
所有困扰着你的这些小事也许本身无害，但是它们会伤害到你，原因正如水一样，它们触及到了你的伤口。
Just to think, when and how the meaningful things you once did turn their backs upon you?
想想看，你曾经做过的那些有意的事，究竟是什么时候并怎样弃你而去的？
Very often people give all their energy to thinking about the wrong things they did and next day do exactly the same.
经常地，人们用尽他们所有的能量去思索他们所做错的事，然后第二天再做同样的错事。
And the children of Israel did according to all things that the Lord had commanded. They camped by their troops, and marched by the families and houses of their fathers.
以色列子民全照上主吩咐梅瑟的做了，都随著自己的旗帜扎营，各随宗族和家系出发进行。
Although the Babylonians had symbols for a zero placeholder in their Numbers, as did the Mayans. It was the Hindu-Arabic system that first worked with the concept of zero things.
虽然巴比伦人跟玛雅人一样，其数字中有符号表示零占位符，但正是印度-阿拉伯语数字系统首次应用零的概念进行运算。
In the easily changing society, parents often expect their children to do better than they did: to find better jobs, to make more money; and to do all the things that they were unable to do.
在告诉变化的社会中，家长们往往希望他们的孩子比他们做得更好：寻找更好的工作，使更多的钱，并尽一切的事情，他们无法做到。
Their jolliness did not strike me as strange; at least, no stranger than all the other things that were happening around me.
他们的喜悦并没有让我感到奇怪；至少，那没有我周围发生的事情让我感到更怪异。
And, in real life these things would have been something that is black and white, did not change their original appearance, but more to increase understanding and use of artistic, showing new work.
并且，在实际生活中这些事物本来也就是黑白的东西，并没有改变它们原来的样子，只是多增加了理解和艺术手法的运用，表现出新型的作品。
They did abstain from such things as planting trees in their gardens.
他们绝不参加在花园里栽树这样的事务。
They did abstain from such things as planting trees in their gardens.
他们绝不参加在花园里栽树这样的事务。
应用推荐