Amy: But Mum and Lingling did the shopping on the computer.
埃米：但是妈妈和玲玲在网上购物。
But if children did the shopping, we'd all be eating Jammie Dodgers, according to data from 343 Waitrose stores.
不过343家维特·罗斯连锁店的数据显示：如果让孩子们购物的话，我们吃到的估计都是果酱夹心饼干。
“People that did the shopping, they would look at the date and be freaked out at how long it would be good for, ” she said.
她还说：“人们购物的时候，他们会看生产日期并想出食物在多久的时间里品质是最好的。”
We spent an hour jostling with the crowds as we did our shopping.
我们花了一个小时在人群中挤来挤去买东西。
French spent the most unpaid time doing shopping each day (32 minutes) while Koreans did the least (13 minutes).
法国每天用在购物上的无报酬时间最长，为32分钟，而韩国最少，只有13分钟。
There was very little comparison shopping and when we did buy anything it needed to be the best of whatever it was we were buying at the time.
曾经很少比对价格，在购物时，无论什么只要认为是最好的都会买。
B: I went shopping, I went sight-seeing, and I did some short trips to the nearby islands.
我购物了，观光了，我还去了附近的岛屿。
In play, she liked exceedingly to act the little mistress; using her hands freely, and commanding her companions: she did so to me, but I would not bear shopping and ordering; and so I let her know.
在玩的时候，她特别喜欢当小主妇，任性地作这个那个，而且对同伴们发号施令。她对我也这样，可是我可受不了充当杂差和听任使唤，所以我也就叫她放明白点。
I ask myself, Why did I even visit the lake? Why blow across the sand alone like a discarded shopping bag?
我问自己，为什么我竟会来到这湖边？为什么由风吹起的沙子这么像被丢弃的购物袋？
Did you buy the wrong car because you felt pressure to make an impression on the friend who went shopping with you?
你是否因为感到有压力，想给一起购物的朋友留下印象，所以你买错了车？
Copies of the image hosted abroad — such as on the Amazon US shopping site, which until yesterday did have the cover — will not be subject to a ban, the IWF said.
IWF还称，同样有该图片的其他国外网站，也不会被封禁。比如亚马逊美国站直到昨天为止，仍旧有该专辑的这一封面。
He travels often for his job in financial services, and this year he did half his holiday shopping while on the road.
他在金融服务领域的工作常使他出差，今年他一般的节日采购都在路途中完成。
And in the case of the raw diet, while I did notice a significant energy boost, I found the diet too labor intensive - I was spending a lot of time preparing meals and shopping frequently.
而生食饮食确实让我感到了精力的增加，但随之而来的劳动量也大大增加——我在准备三餐上花掉了许多时间，而且得经常采购才行。
The lovebirds did the town over the Christmas holidays: shopping in SoHo, visiting the tree at Rockefeller Center, celebrating New Year's Eve in Times Square - the works.
去年圣诞节期间，女友前来探望他，两人一起在SOHO购物，一起在洛克菲勒中心看圣诞树、在时代广场迎接新年——诸如此类。
Once I refused her to go shopping and she refused to talk with me for two days and did not cook for me, I had to buy the food from restaurant for her and me.
有一次我拒绝和她去逛街，她就两天内都拒绝和我说话，也不给我做饭，我只好去外面餐馆买饭菜回来供她和我吃。
For example, a tourist in Hainan to buy 3000 yuan of duty-free goods, when the rest of the time did not run out of the amount of the amount of $5000, which was only once a $8000 shopping limit.
举例来说，游客某次在海南购买了3000元的免税品后，剩下当次没有用完的5000元额度即作废，当年只剩下一次8000元的购物额度。
After buying the perfume, we continued visiting the shopping center, but did not buy anything more.
买完香水后，我们继续逛商业中心，但没有再买其他东西了。
Did you know there are a number of ways you can link to a product, the shopping cart or even directly to checkout?
您知道链向一个产品、购物车甚至直接链接支付页面的多种方法吗？
Georgia: I did go overboard a bit today. I went to the outlet mall and I found some real bargains. Nearly everything was discounted. I was in shopping heaven!
我今天太高兴了，我去了购物中心，那里好划算。每件东西都在打折。我简直进入了购物天堂！
Yesterday we took a tough hiking and got very tired, so today we did not want to be tired again, just had a rest and went to Palma, the capital of Mallorca, for shopping.
昨天我们疯狂爬山导致累得不行，今天想好好放松一下，于是跑去马略卡首都帕尔马市购物。
Once at the intersection near the shopping mall I saw an accident: a taxi had stopped for the light, and another truck came from behind and did not stop.
一次在商场附近的十字路口，我见到了一起交通事故：一辆出租车在红灯时停下了，另一辆卡车从后面过来，并没有停止。
I know what that's like. I did a lot of shopping on credit before I got my bonus. Now the payments really hurt.
我晓得那是什么样子。我在收到奖金以前赊买了很多东西。现在付起来真头痛。
Shopping for sure to be on top of my list, which I did today by replenishing food storage for the coming days, coming home with armload of eateries and a great deal of Halloween spirits.
购物当然第一位了，我今天已经做了，补充了家里的库存，回家抱了一大堆吃的东西，还有相当充实的万圣节精神。
My neighbour was a good Samaritan when I sprained my ankle. She did all my shopping and took the dog for a walk every day.
当我扭了脚脖子时，我的邻居不厌其烦地帮助我。她帮我购买所有的物品并天天帮我去遛狗。
My neighbour was a good Samaritan when I sprained my ankle. She did all my shopping and took the dog for a walk every day.
当我扭了脚脖子时，我的邻居不厌其烦地帮助我。她帮我购买所有的物品并天天帮我去遛狗。
应用推荐