Mother prepared one kilogram of eggs and father did the food I like before I got on the bus to city with 50 yuan RMB in my bag.
临走的时候，母亲给我煮了一斤鸡蛋，父亲做了好多我喜欢的小吃，给了我50元钱，把我送上了开往城市的汽车。
However, not onlystones, flowers, and the furnishings of his house turned to gold but, when he sat down to table, so did the food he ate and the water he drank .
然而，变成金子的不仅仅是石块、花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。
We did not speak the local language, did not know the customs, and more often than not, did not entirely recognize the food.
我们不会说当地的语言，不知道当地的风俗，而且常常不完全认识当地的食物。
Same-store sales in America at McDonald's, the world's largest fast-food company, did not decline throughout the downturn.
整个经济衰退期间，全球最大的快餐公司麦当劳在美国的同店销售额并没有下降。
The consumers also did not travel very far because they went to their local market to buy the food.
消费者也不会走很远，因为他们会到当地市场购买食品。
What did the family think of the food at the restaurant?
这家人觉得餐馆的食物怎么样？
Previously humans were to be vegetarian: Genesis 1, the portrait was one in which humans and animals did not compete for food, or consume one another.
在《创世纪》1中，早期的人类是素食主义者，描绘了一幅人类和动物，不用争夺食物，不用互相残杀的景象。
We have more money to spend on food than we did in the past. It's actually a smaller fraction of our overall expenditures than ever.
我们比过去要有更多钱花费在食物上，事实上这是占有史以来总支出最小的一部分。
Researchers also tried moving the food around in the cupboards to see if that impacted their food choices -- and found that it did.
研究者们还在橱柜中改变食物位置，以观察对所有人的进食情况是否有影响，结果发现影响确实存在。
Rather than devoting themselves to hammering out a better plow or plowing a better field, the peasants of Montaillou did what was necessary to keep food on their table, but nothing more.
与其将他们的精力奉献在像打出一个更好的犁或者将地犁得更好这样的事情上，蒙太罗的农民们更愿意只做那些为了能保持维持饮食生活的必须工作，但仅仅如此而已。
Merely thinking about the food repeatedly or imaging the consumption of a different food did not significantly influence the actual consumption of the food that participants were given.
单纯地反复想象这种或者其他的食物，并不能明显地影响实验者对所给的食物的摄入量。
They chatted briefly and often shook hands with the people who came (we are told that they are ordinary users of the food bank and did not know the First Family was coming).
他们简短的交谈，还经常跟前来领取食物的人们握手。 （我们被告知前来领取食物的人们都是普通的受众，根本都还不知道第一家庭来了）。
I believed that milk was nature's most perfect food. I believed that milk did the body good.
我曾经相信牛奶是大自然中最完美的食物，曾经相信牛奶对人身体非常有益。
He said the mice who lacked this gene did not get fat when they ate high-carb food and they had lower levels of blood cholesterol, which can reduce the risk of heart disease.
他说，缺乏这种基因的老鼠在吃了富含碳水化合物的食物也不会变胖，而且他们的血胆固醇的含量更低，也就是说能降低它们得到心脏病的风险。
Therefore, our food spoiled if we did not eat it on the day it was purchased.
因此，我们的食物如果在买来的当天没有被吃完就会腐烂。
The researchers did find a correlation between obesity and the abundance of bacteria that extract energy rapidly from food for their own use.
研究人员没有发现肥胖和细菌丰富程度之间的确切联系，这些细菌快速从食物中提取能量只是供给它们自己使用。
The warning, of course, came true, prompting the terrified people to beg Columbus to restore the moon — which he did, in return for as much food as his men needed.
当然，警告成真了，这让大惊失色的人们乞求哥伦布将月亮还原——他就这么做了，换来了他的船员们需要的食物。
Though losing his hearing, Marley could (and did) still steal food from the kitchen counter; he just couldn't tell that he was about to be caught in the act.
尽管马利失去了听力，他还是能够(而且确实如此)偷吃厨房柜台上的食物，只是他并不知道自己会被逮个正着。
Some processes now used in the new styles already existed in the commercial food industry, just as some ingredients did.
现在一些分子烹饪的步骤处理技术已经应用在于商品食品工业，正如材料一样。
The fries shrivelled slightly as did the burger Patty, but the overall appearance of the food did not change as the weeks turned to months.
薯条像汉堡肉饼一样有点轻微皱缩，但是从几周到几个月的时间内，这快餐总体外观并没有改变。
The GM food aid crisis in southern Africa in 2002, where a number of countries did not permit GM food aid as a result of mostly socio-economic concerns, illustrates the need for broader evaluations.
2002年在南部非洲发生了转基因食品援助危机，一些国家主要出于社会经济方面的考虑不允许接受转基因食品援助，这种情况证明有必要扩大评估的范围。
More volunteers served the food, while yet more did the washing up.
很多义工来派分食物，洗刷的义工则更多。
He cheated a little en route, accepting lunch from a passing ship, but did arrive in the West Indies with food boxes unopened, alive and reasonably well.
一路上他向过路船只撒谎而要到了食品，因而当他到达西印度时船上的食品原封不动，而他的状况也不错。
The scene, when he did go, was eerie: food in a pan on the kitchen stove; Rose's reading glasses and her newspaper, dated Friday, September 14, 1988, on the table.
他看到的楼上的场景*（摆设）有些怪异：厨灶的锅里有剩饭，桌上摆着露西的阅读眼睛，和她的报纸，报纸日期是1988年9月14日。
Consider for a moment the previous food pyramid which did contain specific information. It wasn't particularly difficult math or complicated Numbers.
考虑了一下以前食物金字塔内的某些信息，并不是特别困难的数学或复杂的数字。
The survey did find that people are bad about precooking food and then not cooling it properly before they finish cooking it; 27 percent reported not storing precooked foods in the refrigerator.
调查发现，受访者对预煮食物处理不当——食物在烹调之前没有适当冷冻保鲜，27%的受访者没有将煮过的食物放进冰箱冷冻。
After age 20, your metabolism slows down by about 10 percent every decade, which could be a reason why you gain weight when you eat the same amount of food you did when you were younger.
在20岁后，你的新陈代谢能力会每10年减缓10%，这可能是为什么当你吃跟以往相同份量的食物时，你会增加体重的原因。
After age 20, your metabolism slows down by about 10 percent every decade, which could be a reason why you gain weight when you eat the same amount of food you did when you were younger.
在20岁后，你的新陈代谢能力会每10年减缓10%，这可能是为什么当你吃跟以往相同份量的食物时，你会增加体重的原因。
应用推荐