Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.
俄耳甫斯是一位诗人，他曾试图将妻子欧律狄刻从阴间救回，他用歌声迷惑了Pluto。
Small boats moved more quickly across the foreground than larger ones did that were closer to the horizon.
小船在近景中移动的速度比靠近地平线的大船要快。
I did that purely out of sympathy.
我那样做纯粹是同情心使然。
Organizational problems or "Who did that?"
组织性问题或者“是谁干的？”
We did that for decades. We watched I Love Lucy.
我们就这样看了几十年。
His photographs demonstrate how finely he did that.
他的摄影作品证明他确实完美地做到了这一点。
Where did that revenue and ultimately those earnings come from?
那些收入究竟都是来自哪里呢？
And the reason we did that was to try to tie our results to the animal research.
我们之所以这么做，是为了将这项研究与动物研究联系起来。
I asked him why he did that, and he said it was to get the tree's attention.
我问他为什么这样做，他说是为了引起树的注意。
He seems so ungrateful for anything we did that we have given up trying to help him.
他似乎对我们所作的一切都毫不领情，因此我们也不愿再帮助他了。
My pattern for the mountain was 15 steps up, 15 breaths of rest. I did that for 7 hours.
我爬山的方式是每向上攀登15步，然后歇息一会，就这样一直坚持了7个小时。
We did that over the last years and found a way how BPM can work in real life projects.
经过过去几年的不断反思，我们找到了BPM在真实项目中的运作之道。
We did that two years ago and it was very successful, so I thought I would do it again!
两年前我们就这么做了，所以我想我愿意再做一次。
Q.John McEnroe said on commentary you would make the game a lot easier if you did that more.
记者：约翰·麦肯罗评论说，如果你能在上网方面做得再好一些的话，你赢得比赛就会变得更容易一些。
When we see our scars plainly, we can find in them, as I did that day, our own unique beauty.
当我们仔细地去看我们的伤疤时，就像我那天所做的一样，我们就会在那里发现自己独一无二的美。
"That's one of our campaigns," he said. "Before, it felt like you lost face if you did that."
“这是我们活动的一部分，”他说，“以前，这样做是很丢脸的。”
So the question has always been: did that matter? Well, more and more, it seems like it matters.
是的，这个问题确实很要紧，而且我们已经越来越深刻地认识到，这个问题很要紧。
And it had changed him forever. Per-fect love did that to a person, and this had been perfect.
完美的爱情会改变一个人，而他的爱情就是完美的。
8 do not harden your hearts as you did at Meribah, as you did that day at Massah in the desert.
你们不可硬着心，像当日在米利巴，就是在旷野的玛撒。
Which raises the question, why did that clear view have to come from London rather than Washington?
这又引发了问题，为什么敏锐的观察不得不来自伦敦而不是华盛顿呢？
How did that other frog learn to turn itself into a bouncy ball and roll down hills away from danger?
某些特殊的蛙类怎么学会把身体团成一个有弹性的球滚下山崖以逃避危险？
Not all code changes have to be related to a user story, I just did that in all my examples for clarity.
不是所有的代码变更都必须与某个用户故事相关的，在例子中，我只是为了描述的清晰才这样做。
Oh, and try not to look too hard for hints on the invite. Everyone who did that last time was totally wrong.
噢，千万别太花心思在邀请函上找线索，上一次，所有人都猜错了！
“The people who did that didn't have horns and tails, ” said Tutu. “They were human beings like you and me.”
“做出那些事的并不是长着角和尾巴的怪物，”图图说，“他们只是象你我一样的普通人罢了。”
I did that, and every time I look at the wooden structure I feel a small but significant sense of accomplishment.
不仅仅是上面那个例子，每次当我看到我做的那些手工木制品时，一股满足感以及自豪感都会油然而生。
I did that for a reason — things rarely "black and white", and there are always many ways to look at a problem.
我这么做的理由就是希望你能够理解：看待一个问题不应该非黑即白，而是有很多方法和角度。
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the Kings of Israel that were before him.
他行耶和华眼中看为恶的事，只是不像在他以前的以色列诸王。
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the Kings of Israel that were before him.
他行耶和华眼中看为恶的事，只是不像在他以前的以色列诸王。
应用推荐