The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run—up to 2012—but the general population was growing faster.
截至2012年，每周锻炼身体的成年人数量的确增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run-up to 2012—but the general population was growing faster.
虽然每周锻炼身体的成年人数量的确有所上升，到2012年增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
All had the same number of calories over the day, but half had breakfast, while the other half did not.
所有人在一天中摄入的热量是相同的，但其中一半人吃早餐，另一半人不吃。
Why did the number of the elephants drop so quickly?
为什么大象的数量下降得这么快？
Later I asked, "Why did you dial the number twice?"
后来我问：“你为什么拨两次号码？”
Dell's foray was brief, and Gateway did well for a number of years until calling it quits before eventually being sold to Acer.
戴尔的尝试很短暂，在盖特韦地区做了许多年，效果很好。但在最终卖给宏基之前，还是选择了放弃。
The study found that 4-year-olds who talked more about numbers and participated in counting activities did better at number tasks than others.
研究发现那些经常谈论数字和参加数数活动的4岁小孩在数字测试里面比其他小孩表现得更好。
So as business grew across platforms, so did the number of configuration management solutions that are part of company's software portfolios.
当业务跨平台增长时，配置管理解决方案的数量就成了公司软件资产的一部分。
The project found that very few changes in design standards are required, although it did highlight a number of issues.
调查项目发现，尽管有许多需要特别注意的问题，但设计标准几乎不需要做出改变。
When I returned to MIT, Stanley Fischer served as my dissertation adviser, as he did for a remarkable number of students in my class.
再回到MIT之后，斯坦利·费雪成为了我的博士论文导师，我的许多同班同学也接受他的指导。
And as the tent town grew, so too did the number of families seeking shelter in the camp. There were now 63 families there.
随着“帐篷村”规模的扩大，来这里寻找住处的家庭数量也不断增加，最多时达到63户。
Although men made significantly more proposals than women did, overall, as option variety increased, the number of proposals decreased.
总的来说，进行求婚的男性人数明显要比女性多，但是随着可选择的类型增加，求婚人数下降。
Sales of existing family homes fell sharply the same month, as did the number of permits for building new homes.
同月，现有家庭住宅的销售急剧下降，同跌的还有批准新宅建设的数目。
So, as the number of database users on an R4 server increased, so did the number of transactions as well as the average transaction completion time.
因此，随着R4服务器上数据库用户数的增多，事务数以及完成事务的平均时间也将增加。
As the number of people who downloaded the free screensaver grew, so did the number of frames able to be rendered on Draves' server.
当下载免费屏保的的人越来越多，斯考特伺服器上不同“火焰”的数目也越来越多。
The first censuses did little more than tick off the number of people living in a particular house.
第一次人口普查仅仅是登记了某个房子里住了多少人。
Those traditional groups endorsed Mr Sparks, as did a number of the state's biggest unions.
那些传统的组织支持Sparks，该州一些最大的联盟同样如此。
She discovered that those who fled to Palestine took as many books as they could carry, but as the exiled population of German-Jews grew in number, so did the demand for German literature.
她研究发现，尽管那些逃亡到巴勒斯坦的犹太人竭尽所能，带走了大量的书籍，但是随着逃亡人口的增长，他们对德语文学的需求也随之增大。
So she did what an increasing number of Jews are doing for Passover.
所以，她就跟越来越多的犹太人一样过地逾越节。
Company officials said that final terms are being negotiated, and therefore did not specify the number of systems that will be provided.
公司官员说，最终的条款正在谈判中，因此并没有具体说明将提供的系统数量。
The number of escalating gestures did not rise significantly as the size of the group increased, contrary to what the bystander effect would predict.
跟所谓的“旁观者效应”刚好相反，当介入其中的人越来越多的时候，“升级姿态”的数量并没有显著增多。
However, thedrug did not significantly reduce the total number of migraineheadache days with or without aura.
然而，这种药物没有明显减少不管有无先兆的偏头痛天数。
Increasing the number of users to 175 did not produce a significantly higher throughput since the machine was already at capacity.
将用户数量增加到175并不会使吞吐量显著提高，因为机器已经达到满负荷了。
After starting boarding school, Alissa did not speak to her father for a number of years.
自从去了寄宿学校之后，艾莉萨长达几年没有和她父亲说过话。
Gates said he showed identification and asked Crowley for his name and badge number because he did not like the way he was spoken to.
盖茨说他出示了身份证，并询问克莱利的姓名及警徽编号，因为他不喜欢他问话的方式。
Saab also did not have a wide number of models to suit different budgets and driver tastes.
不仅如此，萨博也没有一个足够宽的产品线来满足不同的预算和口味需求。
Although soaring temperatures clearly played their part in aggravating the fires, so did a number of human factors.
温度猛增对大火加剧无疑起到了推波助澜的作用，但也不乏种种人为因素。
When yourcompetition is that stiff, you need to rise above the rest and stand out, oryou will be forgotten before the sun rises the next day, even if you did manageto get her number.
当你的对手们都很强势，你需要超越其它人并脱颖而出，否则即便你已经拿到了她的手机号但不到第二天你就已经被淡忘了。
You who were as numerous as the stars in the sky will be left but few in number, because you did not obey the LORD your God.
你们先前虽然像天上的星那样多，却因不听从耶和华你神的话，所剩的人数就稀少了。
You who were as numerous as the stars in the sky will be left but few in number, because you did not obey the LORD your God.
你们先前虽然像天上的星那样多，却因不听从耶和华你神的话，所剩的人数就稀少了。
应用推荐