However, it was generally accepted that the operation did not present a viable cure for AIDS.
然而，人们普遍认为，这种手术还不是可行的治疗艾滋病的方法。
Sometimes articles that were highly cited were not identified as influential; in these cases, the researchers believed that the articles were important resources but did not present new ideas.
还有一些文章引用次数很多但并不是有影响力的，对于这种情况，研究人员说这些文章是重要的信息资源但是并没有提出新的ideas。
These men are over the age of 60, having dropped out in the years during WWII and the Vietnam conflicts, when excelling in the business world without a degree did not present the obstacle it does now.
他们全都年过六旬，辍学时正值二战和越战，那时，没有文凭就能在商界崭露头角并不像今天这么困难。
Sadly, most of the colors did not last to the present day.
遗憾的是，大多数颜色都没有存留到今天。
Standardised spelling did not really arrive until the 19th century, and even in the present day variations occur, often by accident - how much of your post has your name spelt incorrectly?
直至19世纪，标准拼法才真正出现。即时在现在，姓名可能由于偶然状况而变换——数数有多少封邮件是拼错你的名字的吧。
Though Tohme did not comment on that incident, he emphasised Halperin's unfounded, "obvious" self-promotion and the singer's present good health.
Tohme没有谈过这个问题，他主要是在说Halperin这种毫无根据的谣言，很明显的自我推销，以及目前歌手良好的健康状况。
These were not finished before daylight but they did present the attackers with a further line of obstacles.
虽然这些角面堡在天亮前没有修建完成，但仍然给进攻者添加了一道障碍。
He did not however, enter immediately, and Mrs Durbeyfield said that she would break the bad news to him herself, Tess keeping out of sight for the present.
但是他没有立即走进来，德北菲尔德太太说她自己可以把这个不幸的消息告诉他，要苔丝先不要见她父亲。
Defense lawyers called just two witnesses, claiming they did not need to present expert testimony because U.S.Supreme Court precedent was on their side.
辩护律师只传唤了两名证人，声称辩方并不需要专家的证词，因为美国最高法院的判例对其有利。
Defense lawyers called just two witnesses, claiming they did not need to present expert testimony because U.S. Supreme Court precedent was on their side.
辩护律师只传唤了两名证人，声称辩方并不需要专家的证词，因为美国最高法院的判例对其有利。
Most of them were, after all, aware of their shortcomings, and did not (except for Nietzsche, in some madder moments) present themselves as prophets or saints.
毕竟，他们大多数对自己的短处心知肚明，也没把自己树立成先知或者圣徒(除了偶尔陷入狂态的尼采)。
Shakespeare was a respected poet and playwright in his own day, but his reputation did not rise to its present heights until the 19th century.
莎士比亚在世时被尊为诗人和剧作家，但直到19世纪他的声望才达到今日的高度。
'a lot of the evidence shows that ammonia was not present in much abundance in the early Earth, so where did it come from?'
大量的证据表明，早期的地球并不存在丰富得氨，所以它来自哪儿？
5, Too bad he did not devote more of his book to the present and the future, and to the policies that could alleviate the situation he describes.
很遗憾，书中他没有对现在和未来着更多笔墨，也未论及可以缓解他所述困境的诸多政策。
Just now, always living together from more slowly when he did it out when not present, try talking to others, but overall not really happy that feeling, but also the resolve for a lonely way.
只是现在呢，总是聚少离多，慢慢做到了离开时就当不存在，试着和别人说话的，只是总没有那种真正开心的感觉，但那也是排解一会落寞的方式。
We may look back years later and realize that DAMA and CDMSII did make true detections, but at the present moment, there is not enough evidence to definitively say we have WIMPs.
我们可以回顾一下十年后，明白到按需分配多路存取和CDMSII的确真实检测，但目前为止，没有足够的证据来肯定说我们有胆小鬼。
And if he persists, and if he to present himself to the registrar, he may be disqualified because he did not spell out his middle name or because he abbreviated a word on the application.
如果他坚持，如果他介绍他自己给登记员，他可能被取消登记的资格，因为他没有清楚的说明白他的中间名或因为他申请表中简短的语言。
And as you surmised in deeper mind, but did not fully recognize is that by facing that ultimate fear, you changed the past, present and future.
你会用心智去理解，但却没有真正意识到，正是通过面对极度的恐惧，你改变了过去、现在和未来。
No matter the present New York has chaotic, the intelligent personality temperate Donatello is actually did not know!
上等兵——不管现在纽约市有多混乱，聪明、性情温和的多纳太罗都浑然不知！
Not only did they present a musical performance, but they also gave a brief introduction to the history of Western brass instruments.
他们不但做了音乐表演，而且简短地介绍了西方铜管乐器的历史。
But in reality, people actually did a lot of things against it, not only in the past, in present also.
但是在现实中，人们做了很多与之背道而驰的事情，不知在过去，现在也是。
However, a considerable portion of the postgraduates at present did not form a good sports habits. They can not persist in physical exercise.
但是目前相当一部分博士研究生没有形成良好的体育习惯，不能够坚持体育锻炼。
Throughout most of Earth's history, glaciers did not exist, but at the present time about 10 percent of Earth's land surface is covered by glaciers.
在地球大部分的历史时期，冰川是不存在的，但是在现在，地球表面有大概10%的地方时被冰川覆盖的。
In addition, in the present network did not real-name system, looking for the people of tort entity is not easy.
此外，在当下网络并未实行实名制的情况下，寻找到侵权的实体人也并不容易。
At present in the each high school did not scoop out the value that file contain well, its main reason is that the very big problem exist on management mechanism.
当前各个高校间没有充分挖掘档案蕴涵的价值，其主要原因是在管理机制上存在很大的问题。
At present in the each high school did not scoop out the value that file contain well, its main reason is that the very big problem exist on management mechanism.
当前各个高校间没有充分挖掘档案蕴涵的价值，其主要原因是在管理机制上存在很大的问题。
应用推荐