Babbitt did not often squabble with his employees.
巴比特不常和雇员争吵。
If the dance establishment did not often acknowledge his influence it was because there was no need.
如果那些舞蹈界的权威机构没有时常承认他的影响的话，那是没有这个必要。
David was a young man who worked in an office in a big city. His hobby was fishing, but he did not often get a chance to practice it.
戴维是一位在某大城市机关里工作的年轻人，他的爱好是钓鱼，可是他却并非常常有机会一显身手。
Winston's working week was sixty hours, Julia's was even longer, and their free days varied according to the pressure of work and did not often coincide.
温斯顿一天工作六小时，茱莉叶则要工作更长时间，他们空闲的日子是因所做工作的压力而异的，时间上并不总是这么适合。
Large surveys conducted over the course of many years tell us that American youth are not going to the cinema nearly as often as they did in the past.
多年来进行的大型调研告诉我们，美国年轻人去电影院的频率不像过去那么高了。
The Germans did not understand that in South Korea business talks often continue into the evening.
德国人不明白，在韩国，商业谈判经常持续到晚上。
Ancient Egyptians did not wear many clothes, men, women and children often wore simple robes made of thin cloth.
古埃及人不穿很多衣服，男人、女人和孩子通常穿着薄布做的简单长袍。
The wind often blew in violent gusts up there, and Peter did not want to lose his precious load.
那里的风经常刮得很大，彼得不想丢掉他宝贵的行李。
Koalas did not go down onto the ground very often.
考拉并不经常到地上来。
And from the point of view of the royalists, and especially king James I, these marginal comments often did not pay sufficient respect to the idea of the divine right of Kings.
从皇室的角度看，特别是詹姆斯一世，这些旁注经常对国王们的天赋君权不敬。
Twitter did not say if its users are tweeting more often or whether the surge in tweets is simply just a reflection of more people signing up.
Twitter做这些并非想表明有很多的用户经常发推或者说Tweet在短期内激增，他想表达的是，有更多的人注册了Twitter。
Running is not, as it so often seems, only about what you did in your last race or about how many miles you ran last week.
跑步不是，像平常所见，仅仅是关乎你在最后一场比赛做的，或者你上个礼拜跑了多少哩数。
Observers say borrowers who took such teaser rates often did not understand what they were signing up for.
观察人士说，接受这类钓饵利率的贷款人往往不懂他们签押的到底是什么。
Scientists said the majority of HPV infections had no symptoms and often did not require treatment.
科学家说大部分的HPV病毒传染是没有症状的也经常不需要去治疗。
Although positive people showed a greater resistance to colds, negative people did not necessarily get sick more often.
尽管积极的人对感冒表现出较强的抵抗力，消极的人也不一定更容易经常感冒。
Elizabeth did not quit her room for a moment, nor were the other ladies often absent; the gentlemen being out, they had in fact nothing to do elsewhere.
伊丽莎白片刻也没有离开她的房间，另外两位小姐也不大走开；男客们都不在家里，其实他们在家里也帮不了什么忙。
Maintaining that balance is never easy, and this administration has strayed, but not as often or as damagingly as the Bush team did.
保持这种平衡不是容易的事情，但是这个团队管理不善，没有布什团队效率高。
Bower often turned down clients when he did not believe that they were prepared for change.
如果鲍尔认为客户还没做好改变的准备，他通常也会选择回绝。
One of the Ikaris often wondered if Ayanami had known happiness, while the other did not seem to care.
这两个人的其中一位，经常想得知绫波是否懂得什么是幸福；而另一位则似乎并不关心。
Consumer and investor protections were weakened and households took on risks that they often did not fully understand and could ill-afford.
消费者和投资者保护降低了，那些经常不能完全懂得并且无法负担这种风险的家庭承担了风险。
Senior executives often receive part of their compensation in cash but Goldman did not release details on this component of Mr. Blankfein’s compensation.
高级管理人员的部分报偿经常以现金的形式收到，但是高盛并未透露布兰克费恩的员工报偿构成的详细情况。
Danielle glanced over every so often, unable to stop herself, but did not once, until the passion fruit sorbet was before them, find him looking her way.
丹尼尔忍不住一会儿就瞥卢多一眼，但直到餐后的果汁雪糕上来的时候，她才发现他也在朝她的方向看。
Senior executives often receive part of their compensation in cash but Goldman did not release details on this component of Mr. Blankfein's compensation.
高级管理人员的部分报偿经常以现金的形式收到，但是高盛并未透露布兰克·费恩的员工报偿构成的详细情况。
Risk was supposed to be bought by those best able to afford it, but often ended up with those seduced by yields they did not understand.
风险原本应该由负担力最强的人承担，但最终却被忽悠到了那些只看到收益、却对风险一无所知的人手里。
The officers who arrested George did not disclose why they searched him, although they are often conducted in the hope of extracting a bribe.
逮捕乔治的警察没有透露为何搜查他，尽管他们经常被引导要侦查贿赂行为。
While Crapper patented a number of bathroom-related inventions, he did not — as is often believed — actually invent the modern toilet.
当克拉普发明了一系列卫生间相关的专利时，他不知道——很多人这样认为——他实际上创造了现代厕所。
While Crapper patented a number of bathroom-related inventions, he did not — as is often believed — actually invent the modern toilet.
当克拉普发明了一系列卫生间相关的专利时，他不知道——很多人这样认为——他实际上创造了现代厕所。
应用推荐