He stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead.
他直挺挺地躺在长凳下，四肢一动也不动，表现得像死了一样。
He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.
他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。
Satan gave a tug, but Murdoch did not move.
撒旦一拽，默多克没动。
But Mr Micawber did not move. He stared coldly at his employer.
可米考伯先生没走，他冷冷地盯着他的雇主。
They gathered around a device making the sounds and did not move for hours.
工蚁们聚集在发声设备的周围，一连几个小时都不离去。
But the face that stilled him did not move, and the hyena did not come back inside.
但是那张让他无法动弹的脸没有动，那只鬣狗并没有再进屋。
I put my bike and went into the living room, dining table food still did not move.
我把自行车放好，走进客厅，餐桌上的饭菜仍然未动。
Jean Valjean did not move. It seemed as though his feet were nailed to the pavement.
冉阿让一动也不动，好象他的脚已被钉在地上了。
But it seemed something wrong with the big clock. The big minute hand did not move.
但是那钟似乎有什么不对，它的巨大的分针不动了。
The Ark had staves for the shoulders. Even the Ark did not move of itself; it was carried.
约柜有四根长杠，以便放到肩上扛抬，它本身不必行动，要有人去抬它。
By this I mean that my toes did not move side-to-side, but instead moved up-and-down.
我的意思是，我的脚趾并没有左右侧滑，但却可以在鞋里上下晃动。
These promises did not move Ylang because she gave her heart to a poor farmer named Edo.
但这些都没能打动依兰，因为她的心已经给了一个叫埃都的贫农。
Most of those who did not move offered only passive resistance, but some fighting broke out.
那些没有动的人们大部分都只是消极抵抗，但还是发生了一些冲突。
Most of those who did not move offered only passive resistance but some fighting broke out.
那些没有动的人们大部分都只是消极抵抗，但还是发生了一些冲突。
Most scientists believed that genes did not move. Few people seemed to accept her findings.
当时绝大多数科学家认为基因是不会移动的，似乎没有人认可她的发现。
"I'll go now," he said to Carrie, coming toward her and holding out his hands, but she did not move to take them.
“我现在要走了，”他对嘉莉说，向她走过来并伸出了双手，但她却不伸手去接。
Due to time constraints with production, the prototype was not produced so we did not move forward with the figure.
由于与生产时间的限制，原型制作的，所以我们没有做不动的数字前进。
He then placed his finger on the coin, while he brushed aside some loose impediments so that he did not move the coin.
接着，当他清除一些散置障碍物的时候，他的手指放在了硬币上，但他并没有想移动硬币。
She did not move and seemed, inwardly, quiet; an unusually attractive little thing, and as strong as a heifer in appearance.
她纹丝不动，内心似乎很平静。这是一个非常惹人喜爱的小东西，外表长得象小牛一样结实。
Soon the potter prepared to leave for home. But the donkey did not move. 'What is wrong with this donkey!' exclaimed the potter in frustration.
很快，陶工预备出发回家了，但是驴却不肯迈步。“这只驴怎样了！”陶工沮丧地叫道。
The rescue team did not move, as they were in shock, seeing the pile of human bones beside the lone survivor. Obviously he had eaten his comrades.
但是救援队并没有继续往前走，他们被那堆人骨头吓傻了——很明显，这个家伙把同伴们都吃了。
The rescue team did not move, as they were in shock, seeing the pile of human bones beside this lone survivor. Obviously he had eaten his comrades.
救援队看见幸存者身旁的白骨堆时惊呆了，队员们都远远停住了脚步-显而易见，他吃了飞机上的同伴。
The songbird watched from the branch. The snake watched from the tree. The mouse did not move. The spider stayed at the edge of her web, and waited.
鸣鸟从树枝上瞧，蛇从树上面看，老鼠没有动静。蜘蛛停留在网边等待着。
The songbird watched from the branch. The snake watched from the tree. The mouse did not move. The spider stayed at the edge of her web, and waited.
鸣鸟从树枝上瞧，蛇从树上面看，老鼠没有动静。蜘蛛停留在网边等待着。
应用推荐