Koalas did not go down onto the ground very often.
考拉并不经常到地上来。
You did not go to the fountain yourself, Heidi?
你没有去喷泉吧，海蒂？
He did not go to university and at age 18 married Anne Hathaway, who was eight years his senior.
他没有上大学，18岁时娶了比他大8岁的安妮·海瑟薇。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
In the memoirs he published in 1995 he did not go so far.
而在1995年的回忆录里，他并没有谈到这一点。
When she was relieved, a sadness came over us but the light did not go out.
当她被解聘时，我们都很难过，但是那片光明并没有消失。
When Saul was told that David had escaped from Keilah, he did not go there.
有人告诉扫罗，大卫离开基伊拉逃走。于是扫罗不出来了。
She was a good girl, who did not go to the ball, and who was very peaceable.
那是一个好姑娘，不上跳舞会，性子也安静。
Jiang did not go to school, because he felt that no one would miss him there.
姜浩没有回学校，因为他觉得那里没有谁会想念他。
We did not go into some of the more detailed aspects of the Globalize plugin.
我们没有深究globalize插件各方面的更多细节。
Little more than a decade ago some 17% of children aged 7-14 did not go to school.
大约10年前，17%的7 -14岁孩童未进过学校。
It owns a subscale retail operation in America but did not go on a subprime bender.
巴黎银行在美国有一个下属的零售银行网点，但是它并没有深陷于次贷业务之中。
But when I got up, I still felt exhausted as if I did not go to bed for several days.
可是当我一起床时，我觉得我还是很累，仿佛几天几夜没有睡觉。
However, he did not go so far as to support the proposals currently before the Senate.
然而，他目前还不至于支持这些提交到参议院的提案。
They did not go so far as to allow compensation when a new fact only might have prevented conviction.
但是新标准的赔偿范围并没有扩大到包括出现可能阻止定罪的新证据。
If those are not included, then the buildconf, configure, make, and make install did not go as planned.
否则，接下来的buildconf、configure、make和makeinstall 等命令不能按预期工作。
Socialists denounced the tax as unfair, but environmentalists said it did not go far enough. See article.
社会党人士称这样征税有失公正，但环保主义者认为这还远远不够。
Unfortunately, importing the virtual disk into VMware ESX Server did not go as smoothly as we anticipated.
不幸的是，将虚拟磁盘导入VMwareESXServer 不如我们期望的那么容易。
Not a man remained in ai or Bethel who did not go after Israel. They left the city open and went in pursuit of Israel.
艾城和伯特利城没有一人不出来追赶以色列人的，撇了敞开的城门，去追赶以色列人。
An overdamped system is assumed when the bubble burst, meaning the land's value did not go down to below 1 dollar.
当泡沫破裂的时候就有可能产生一个过阻尼系统，意思就是土地的价值不会跌到小于1元钱。
He said he did not go to work because food and other things have become so expensive that he can no longer afford them.
沙班说，他没有去工作是因为食品和其他物品的价格贵得买不起。
THE first intimation, apparently, was when three-year-old Yves told his mother that her shoes did not go with her dress.
当三岁的小伊夫告诉自己的母亲：她穿的鞋子与身着的服装并不相称时，这显然首次昭示了一个时装天才与生俱来的独特品位。
They did not go either; and when the others reached the willow-tree, where the confectioner was, they said, "Now we are."
当其余的孩子走到那个卖糕饼的人所在的柳树林里的时候，他们说：“好，我们算是到了。钟连影子都没有，这完全是一个幻想！”
Well-educated women also smoked less and were thinner - but drank more than those who did not go to college or university.
受到良好教育教育的女性身形更为苗条，同时更少的出现有吸烟者，但在饮酒方面，则要比那些没上过大学的女性出现的几率要高。
The parents' right to raise their offspring did not go as far as depriving their children of the social experience of school.
父母有权抚养他们的后代但无权剥夺他们的孩子上学获得社会经验。
As the Master grew old and infirm, the disciples begged him not to die. Said the Master, "If I did not go, how would you ever see"?
当大师渐渐年老体弱，徒弟们乞求他不要死去，大师说：“如果我不去，那你们将如何看到我？”
As the Master grew old and infirm, the disciples begged him not to die. Said the Master, "If I did not go, how would you ever see"?
当大师渐渐年老体弱，徒弟们乞求他不要死去，大师说：“如果我不去，那你们将如何看到我？”
应用推荐