I have seen companies hit the rocks because they spent fortunes on computer systems that did not function properly.
我发现许多公司遭遇困境的原因，是它们在计算机系统上花了大笔钱，但这些系统却不能正常运转。
The downside was that the style sheets were no longer portable: They did not function correctly in non-Saxon processors.
其弊端是这些样式表不再是可移植的了：它们在非Saxon 处理器中不能正常运行。
If she does not recover pretty much full brain function, her mental states will be altered, and she may not be able to function in Congress as she did before the bullet damaged her brain.
如果她全面的脑功能不是恢复的这么好的话，她的精神状况就会发生改变，那她就不能像脑部中枪前一样就职于国会了。
Yet a new study suggests that even if the jaws and teeth of fossilised creatures look as if they are built to function in a given way, it does not mean that they actually did so.
但是一项新的研究提出了这样一种可能性：虽然生物化石的颌骨和牙齿看起来似乎是按照事先设计好的方式发挥功能，但是这并不代表他们实际如此。
To make sure that not only did the server finish with a request but that it also reported an OK status, add an additional check in your callback function as shown in Listing 7.
为了确保服务器不但完成了一个请求，而且还报告了一个OK状态，请在您的回调函数中添加另外一个检查功能，如 清单 7 所示。
This liquidity injection was designed to ensure that money markets continued to function and did not succumb to a credit freeze.
欧洲央行此次向市场注入流动性，目的是确保货币市场的正常运转，不会出现信贷冻结的情况。
This was not simply a function of women waiting for their partners to make the first move - men first considered expressing their feelings six weeks before women did.
这一结果并不仅仅是因为女人一直在等待伴侣踏出第一步，男性开始考虑表白的时间本来就比女性早了六周。
Several basic tests for side effects during that time frame, such as kidney and liver function, did not indicate any harm from the therapy.
在此段时间内还进行了一些基本的副作用测试，比如对肝、肾功能的测试，并没有发现这种治疗方法会有任何损害。
The presenter did not mention any specific IT products, instead highlighting the actual (business) function of the solution.
展示人员并没有提及任何特定的IT产品，而且重点说明了解决方案的实际（业务）功能。
In truth it was worse than that - they did not do anything as considered as applying a handbrake; rather, at crucial times, they failed to function at all.
事实情况比这要糟糕——他们哪里是拉着手闸踢球，在关键时刻，他们压根就运转不起来。
We are no longer reading. We're searching — a function that conveniently did not exist when the concept of copyright was established.
我们不再“阅读”，而在“搜索”—这一行为在制定专利权时尚未存在。
Joe did not appear for that function, and when Martin heard the gardener remark that most likely he was ripping the slats off the bar, Martin understood.
乔没有回来吃晚饭，马万听花匠说他很可能到酒吧“拆柜台”去了，便已经明白。
The function xy2index was the only mapping needed; I wrote a reverse function called index2xy but did not need to use it.
唯一所需要的映射是xy2index函数；我编写了一个名为index2xy的反向映射函数，但是没必要使用它。
The function fun_checkJVM() will be called, which proves that the application did not call System.exit() after the customization process completion.
此时将会调用 fun_checkJVM()函数，这证明应用程序在完成定制过程之后没有调用System.exit()。
The retailer declined to comment for this article, but last week Google’s search-within-search function did not appear when users entered “amazon.com” into the initial search box.
该零售商拒绝对此做评，但上星期，用户在Google上搜索“amazon.com”时发现，Google的搜索内搜索功能并未应用于这一网站。
If digestdoc did not result in error 4091 Invalid universal id, the script passes the handle of the document back to the calling function.
如果digestdoc没有导致错误4091Invaliduniversalid，脚本会将文档的句柄传递回调用的函数。
While the smokers performed tasks quickly, they did not learn from their errors when corrected — a hallmark that the part of the brain that governs executive function is impaired, says Gruber.
Gruber说，虽然吸食者动作迅速，但当出错被纠正时他们不会吸取教训——大脑管理执行功能的部分受损的一个特征。
To simplify this scenario, we did not implement the search function of the SearchResult portlet; instead, SearchResult simply displays the user input data.
为了简化这种情况，我们没有实现这个SearchResultportlet的搜索功能。取而代之，SearchResult 只简单地显示用户的输入数据。
In this case, you did not specify a handler because the response is a void. Instead, you immediately reuse the addRows function that you used earlier to append the new row to your table.
在本例中，由于响应为空，所以没有指定处理函数，而是重用了前面的addrows函数，用来向表追加新行。
Most developers have experienced the frustration of modifying a function and running the new code only to find that their change did not fix the bug.
大多数开发者都经历过这样的挫败：修改好一个函数之后，运行新的程序代码却发现缺陷并未被修正。
Function could potentially contain any binary character, it is possible to return a ciphertext containing a system delimiter where one did not previously exist.
函数返回的字符串可能包含二进制字符，所以可能返回包含系统定界字符的密文，而这个定界字符之前是不存在的。
Methods Negative expiratory pressure technique was performed in 13 special COPD patients who did not accomplish routine pulmonary function tests.
方法采用呼气负压技术检测13例不能完成常规肺功能检查的COPD患者呼气流速受限。
It stated that it did not support proposal 22 as it did not consider the function of WIPO to engage in activities aimed at bridging the digital divide.
它说，它不支持提案22，因为这项提案没有考虑到WIPO在参加旨在缩小数字鸿沟的活动方面的作用。
The guarantee function of the corporate capital did not exert efficient influence in practice, by contraries, it restricted the freedom of the corporation to collect funds and manage itself.
公司资本的担保功能在实践中并未起到充分保护公司债权人的作用，相反，却限制了公司便利筹资、自由经营的空间。
Optimal functional recovery was seen in 70.4% of the subjects, especially walking and gross movement of upper limbs. Improvement of fine motor function did not reach the significant level.
患者功能显著改善，康复目标总达标率为70.4%，肉毒毒素对上肢的粗大运动及下肢的步行功能的改善效果明显，而对手的精细活动功能的恢复效果欠佳。
Both studies demonstrated that treatment with FFNS did not affect these important indicators of growth and hormonal function.
两项研究证明氟替卡松安特酰胺鼻腔喷雾治疗并不影响这些重要的生长指标和激素功能。
Isolated obesity or arterial hypertension did not influence significantly on the impairing of endothelial function.
单独的肥胖或者高血压病不显著影响内皮功能受损。
Isolated obesity or arterial hypertension did not influence significantly on the impairing of endothelial function.
单独的肥胖或者高血压病不显著影响内皮功能受损。
应用推荐