But Russia, which has more forest than any other country, also lost a lot, which the FAO's figures do not capture because its clearance did not involve a permanent change in land use.
但是俄罗斯，这个拥有世界上森林最多的国家，每年也有大片森林消失，但是联合国粮农组织并没有得到其确切数据，因为这并不包括土地使用方式的永久性转变。
The June figures did show continued slowing in the pace of job losses.
六月份的就业情况统计数据表明失业增长的速度正在减缓。
We did it at last with considerable restraint, while the geometrical figures on the blackboard stared at us in wonder and the blank verse of the Meghnadvadha looked blankly on.
最后当我们嗫嚅着说完时，黑板上的几何图形诧异地瞪着我们，《云使》的无韵诗在茫然旁观。
According to Hotels.com's figures, prices paid by travelers for hotel rooms during the latter half of 2009 averaged 12 percent less than they did during the same period a year earlier.
根据Hotels.com提供的数据，对游客来说，2009年酒店住宿费用比上一年减少了12%。
Retirement rules vary across Europe although, even where there is no default retirement age, figures from 2005 showed that people did not, on average, work beyond the age of 65.
欧洲各地的退休条例不尽相同，有的地方甚至不设默认退休年龄，但是2005年的数据显示，大部分人在65岁之后就不再工作。
But economists said those figures did not amount to a genuine rebalancing of the economy.
但经济学家表示，这些数字并不意味着经济真正趋向平衡。
Before the collapse of the building, many people did manage to get away, but figures aren't yet known.
在大厦倒塌之前，许多人都得以逃出，但确切的数字目前还不清楚。
But when the figures included people who did not drink the average person drank just 13.4 litres of alcohol a year which is 1340 units of alcohol or 670 pints of beer.
但是当数据包括不饮酒的人群时，每人平均每年消费酒类13.4升，其相当于1340单位酒或670品脱啤酒。
The ministry did not provide figures for the percentage of capacity to be closed in each industrial sector. The ministry also did not say how many employees would be affected.
部门没有提供数据来显示每个产业中被关闭工厂的负荷百分比，也没有指出将有多少员工受到影响。
The judge, Bernard Fried, said the compensation figures did not constitute a trade secret.
伯纳德•弗里德法官表示奖金数额并非商业机密。
Official figures did not show a decline in inflation until weeks later.
几周后官方数字才显现通胀的下降。
The difference between the two figures is $19,500; multiply it by 40 years, as the Census Bureau did, the result is $780,000.
二者平均年薪的差额为1.95万美元，再乘以40年（人口普查局就是这么干的），结果就是78万美元。
According to IMF figures, of nine emerging markets in the G20, seven got a higher share of their imports from rich countries in 2009 than they did a year earlier.
国家货币基金组织的数据表明：G20九个新兴国家中，有七国在2009年增加了从发达国家的进口份额，超过了2008年的进口额。
In Figures 2 and 3 we didn't mention how Database-1 contacted the Coordinator, nor did we specify how the Application called the databases.
在图2和3中，我们没有提到Database - 1联系协调器的方法，也没有指定应用程序访问数据库的方法。
He did not mention that a run of bad inflation figures (up to 4.4% in February) has made a fiscal U-turn trickier.
预算中他并没有提到2月份通胀数据达到了4.4%，这个糟糕的数字使财政状况急转直下。
So too did the toymakers, earning $350m from the selling of Evel Knievel figures who, on their little bikes, would crash through simulated rings of fire and 16-piece brick walls.
玩具制造商也抱有同样想法，这些厂商销售埃维尔•克尼维尔小模型人像已经赚了三亿五千万美元，模型小人坐在自己的小摩托车上会飞速的穿越模拟的火环，还飞跃16堵墙。
The 2007 US digital sales figures represent an increase of 24% on those made in 2006-and the Kindle did not launch until November last year.
2007年美国电子图书销售数据比2006年增长了24%，而Kindle直到去年12月份才上市。
Ms Qiang's figures suggest that in the long run, the Internet could have an even greater impact on economic growth than mobile phones did.
Qiang小姐的指标认为从长期来讲，网络对经济增长的作用比移动电话来的更大。
It did not include 2010 figures, but industry experts said the number of messengers has been dwindling for some time, due to the rise of the Internet and digital delivery.
这不包括2010年的数据，不过行业专家说，邮递员的数量已经持续下滑了一段时间，原因是互联网和数字投递的兴起。
Wyeth did not select the prevalent abstract expressionism at that time but chose the way in which the abstract consciousness is represented by the representational figures.
怀斯没有选择当时红极一时的抽象表现主义，而是选择了以具象的形象表现抽象意识这样一条艺术道路。
Let's take and look a set of figures here. We did a survey of export of 37 countries in the world towards China in the last year, 16 out of the 37 countries export more goods to China.
让我们看一组数据，去年我们统计了37个国家对中国的出口情况，其中有16个国家对中国的出口是增长的。
For example, the bookkeeper who years ago did her figures by hand (and was praised for her hard work) now must use a computer and a spreadsheet software program.
举例来说，多年以前，簿记员用双手来计算数字(还因为辛苦工作而受到称赞)，现在则必须使用计算机和会计软件工作。
For example, the bookkeeper who years ago did her figures by hand (and was praised for her hard work) now must use a computer and a spreadsheet software program.
举例来说，多年以前，簿记员用双手来计算数字(还因为辛苦工作而受到称赞)，现在则必须使用计算机和会计软件工作。
应用推荐