Photography did indeed make certain kinds of painting obsolete — the daguerreotype virtually did away with the portrait miniature.
摄影确实使某些种类的绘画过时了——银版照相几乎使微型肖像消失了。
Eventually I saved one item from the maybe pile, and dutifully did away with the rest.
最后我又从待处理品堆里留了一件，很自觉地把剩余的都处理掉了。
This did away with the economic virtue of thrift and encouraged excessive consumption.
这背离了节俭的经济美德，鼓励了过度消费。
They gently did away with the street, and the village, and the state in which he lived.
柔和的乐音吹走了街道、村子和他居住的国家。
In 2008, AAP did away with those guidelines after further studies showed little support for them.
鉴于进一步的研究基本上不支持这些观点，AAP于2008年废除了这些建议。
A single progressive metering groove did away with both main and corrector jets, as well the Venturi.
一个单一的渐进式计量槽，摆脱双方的主要和校正飞机，以及文丘里。
The introduction of the Xerox 914 photocopier in 1959 did away with the laborious routine of carbon copies.
施乐在1959年推出的914影印机就省去了原先复写的繁复操作。
The evolving storyline of Episode III instead did away with the lemurs and transplanted the tall aliens to Utapau.
当《第三集》的故事情节逐渐成形时，尤塔帕上的狐猴人被去掉了，换上了这种高个子种族。
When it did away with such rebates, notably in the summer of 2007, China hoped to reduce its dependence on the export model.
当2007年夏废除这些出口退税政策时，中国希望减少对于出口模式的依赖。
The web did away with manygeographical constraints, enabling people with common interests to communicate,regardless of location.
万维网消除了许多地理上的限制，不管身在何地，有着共同兴趣人都可以在线交流。
The web did away with manygeographical constraints, enabling people with common interests to communicate, regardless of location.
万维网消除了许多地理上的限制，不管身在何地，有着共同兴趣人都可以在线交流。
Moreover, the advent of the telegraph did away with much of the speculation that had previously been a staple of American newspapers.
此外，电报的出现，取消了此前曾是美国报纸主题的大量思考。
So Scar did away with both of them, killing Mufasa and banishing Simba, and, as a result, he got to be king for a descent amount of time.
结果就是，他颇享受了一段国王的好时光。
She did away with a rule that forced SEC investigators to get commission approval before proceeding with a case or negotiating settlements.
她废除了一条制度，因为这条制度迫使证交会的调查员们在着手对一个案件进行调查前，或对协议进行谈判前，都要得到委员会的批准。
Rio had previously gone for the braided look, not to mention an afro over the summer before he did away with his locks ahead of the new season.
里奥上赛季留得是小辫子发型，今年夏天在换成最新的发型之前所留的是非洲式的爆炸头型。
They asked for the finest silk and the most precious gold-cloth; all they got they did away with, and worked at the empty looms till late at night.
他们要求最好的丝与最贵重的金布，他们得到后全都拿走，他们却在空织布机上一直工作到很晚。
The iPhone, introduced in 2007, was the first cellphone that largely did away with physical controls, turning the entire device into a finger-activated screen.
iPhone于2007年面世，它是第一部较大程度上去除物理控制将整个设备转化为手指控制屏幕的手机。
After the arrival of the flourishing phase, criticism of Chinese education, under the guide of humanism, did away with the pattern of criticism and the guiding ideology of the lost phase.
随着语文教育批评兴盛繁荣期的到来，在“人文主义”思想的指导下，语文教育批评摒弃了曲折迷失期的批评模式以及指导思想。
On the same day as NYMEX traders started Shouting Brent prices in Dublin, the IPE did away with its morning open-outcry session: now such trades must be electronic, or done in the pit after lunch.
同一天，当纽约商品交易所的交易员开始在都柏林高喊布伦特原油期货价格的时候，伦敦国际石油交易所废除了上午的公开叫价交易：现在这类的交易都必须实行电子化，或者在午饭之后才能在交易所进行。
Her mind sheered away from images she did not wish to dwell on.
她有意不去想那些她不愿多想的事情。
I did a residency with a designer in Japan who used, as a sewing guide, a dissolvable yarn that eventually washed away.
我曾跟随一个设计师在日本实习，这位设计师用一种最终会被冲走的可溶解纱线做缝纫指南。
When she did go away th' orders was no one was ever to come nigh.
她去世后，主人就下令，谁也不准接近这座花园。
They did not compromise, but increased control, taking away many of their rights, and stationing soldiers there.
他们没有妥协，反而加强了控制，剥夺了他们的许多权利，并且驻扎了军队。
Yes, I will propose it; 'twas a happy accident that I did not throw the chance away.
是的，我要提议；幸亏我没有丢掉这个机会。
In 1944, Congress passed a bill to upgrade the system, but did not fund the plan right away.
1944年，国会通过了一项升级系统的法案，但没有立即为该计划提供资金。
When we look at the figure, which should be tucked away somewhere here, what did I do with the figure?
当我们看图时，应该将它叠在这里的某个地方，我对图做了什么？
I did not know who it was, and I entreated him three times either to speak or to go away.
我不知道他是谁，我三次恳求他要么说话，要么走开。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
The robin trusted her and did not fly away.
知更鸟信任她，没有飞走。
Where did Yang Jiang pass away?
杨绛在哪里去世的？
应用推荐