I did briefly toy with the idea of living in France.
我确实稍稍有过定居法国的念头。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面,我希望他还记得我为他做的事。
I did have a few worries about how Hugh and I would shape up as parents.
我对休和我将如何为人父母的确有些担心。
They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.
他们这么做并非想多牟利,而是出于他们义不容辞的高贵责任感。
They did blood tests on him for signs of vitamin deficiency.
他们给他做了血检看是否有缺乏维生素的迹象。
"I wish I did," said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom.
“我要是做了就好了,”菲尔•乔丹说着,回到平时的忧郁中。
I never had to clean up after the lodgers. If anything, they did most of the cleaning.
我从来不必在房客们走后做打扫。要做的话,他们做大部分的清扫。
You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.
你想生对双胞胎?唔,你做事倒从来不会只做一半。
他在赛后做了俯卧撑。
I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.
我干得不太好,但其实他干得比我还糟。
We snorkelled and did some waterskiing.
我们戴潜水通气管潜泳,并玩了一些水橇运动。
No one sings the blues like she did.
没人像她那样唱布鲁斯。
He did the pointing in the stonework himself.
他自己做了石结构的勾缝。
Connie did well at school and graduated with honours.
康妮在学校表现很好,以优等成绩毕业。
I didn't like it much. Nor did the kids, for that matter.
我不怎么喜欢它。孩子们也同样不喜欢。
Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.
无论是谁干的,迟早都会被抓住并被惩罚。
We spent an hour jostling with the crowds as we did our shopping.
我们花了一个小时在人群中挤来挤去买东西。
In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.
事实上,特德并没有什么异常而只是脾气不好。
British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.
英国演员在颁奖仪式上表现很好,但整个晚上却是美国人大出风头。
She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.
她丝毫也不体谅他的年龄,要求他干得像她一样卖力。
He called Amy to see if she knew where his son was. As it happened, Amy did know.
他打电话给埃米,看她是否知道他儿子在哪儿。碰巧的是,埃米还真知道。
It is possible to have a microeconomic success and a macroeconomic failure, as Britain did in the late eighties.
微观经济的成功和宏观经济的失败是可能共存的,就像80年代末的英国那样。
What did the Emancipation Proclamation do?
问:解放宣言的用意何在?
But they did not listen and refused as did their fathers who did not believe in Yahweh, their God.
他们却不听从,如同他们的祖先一样执拗,不肯相信上主他们的天主。
玛丽扣好了扣子。
He did not foresee any problems.
他没有预见到任何问题。
She did not perceive herself as disabled.
她没有把自己看成残疾人。
Their much vaunted reforms did not materialize.
他们大肆吹嘘的改革并没有实现。
Their much vaunted reforms did not materialize.
他们大肆吹嘘的改革并没有实现。
应用推荐