But at the boundaries — for objects that belong to custom classes — it is difficult to state definitively what constitutes "dictionary-like" or "file-like" behavior.
但是，在边界——对于属于自定义类的对象来说——难以声明最终是什么构成了“类- dictionary”或“类-file”的行为。
Most of the time, a custom object that implements only a subset — even a fairly small subset — of, for example, the methods of a built-in dict are dictionary-like enough for purposes at hand.
大部分情况下，只实现了比如内置的dict类型的方法的一个子集——甚至是相当小的子集——的自定义对象，就足够“类- dictionary”而可以满足当前的要求。
You can create levels, like continents in the example, and assign the dictionary entries by dragging and dropping them.
您可以创建不同的级别，比如示例中的洲，并通过拖拽字典条目来进行分配。
This process is somewhat like using a language dictionary in another country, in that you know what you want to say, so you just need to find the correct translation.
这个过程有点像在另一个国家使用语言字典一样，因此您只需要找到正确的翻译即可。
In fact, a Token is a special kind of dictionary — and is accessed in the fashion of a dictionary — so it can contain whatever keys you like.
实际上，一个Token是一种特别的字典——并且以字典形式访问——所以它可以容纳任何您希望的键。
Also, the Controller class has a dynamic property ViewModel offering better access to the ViewData dictionary like in this example based on the previous one.
此外，Controller类也有一个动态属性ViewModel，可以更好地访问ViewData字典，如下代码所示(基于上面的代码)。
The taxonomy will contain the terms from the it_skills dictionary, and it will look like the one depicted in Figure 5.
此分类将包含来自 it_skills字典的术语，并且它看上去类似于图 5。
ESL students and curious native speakers can search this dictionary to find idioms like "part and parcel," or "gnaw your vitals."
Dictionary of English Idiomand Idiomatic Expressions：非英语母语和好奇的地道说英语的人在这个站点搜索像“part andparcel”或者“gnawyourvitals”这样的成语。
I should like to commend this dictionary to you.
我愿向你推荐这部词典。
This collaborative community dictionary has saved my bacon more times that I'd like to admit.
这个社区合作型词典为我所省下的时间比我愿意坦承的要多得多。
A dictionary is like an associative array or hash: It USES key-value pairs to store and retrieve information.
字典类似于关联数组或散列；它使用键值对来存储和限制信息。
If you do not enter out-of-vocabulary words in lower-case letters, the word is only found if it is spelled exactly like in your dictionary.
如果没有以小写字母的形式输入词汇表以外的单词，那么将查找到其在字典中的精确拼写。
This is in contrast to some other database-mapping tools that make a database row act like a dictionary.
这与其他一些将数据库行当作字典的数据库映射工具相反。
Read a lot of teens, abundant accumulation of knowledge, like a computer dictionary, convenient to carry and use.
少年时代的大量阅读，知识的大量积累，犹如一本电脑字典，携带与运用都方便。
The trouble was that in order to understand the Predictions you had to be able to think like a half crazed, highly intelligent seventeenth century witch with a mind like a crossword puzzle dictionary.
问题在于，你要是想理解“大书”中的预言，就必须像17世纪疯疯癫癫的高智商女巫那样思考。这种人的脑袋就跟填字游戏那样纵横交错的混乱不堪。
It ACTS like a Python dictionary that allows objects to be placed at (and later deleted from) names identified by string-typed keys.
其工作方式类似于Python字典，允许将对象放在由字符串类型的键确定的名称处(并在以后从该位置删除)。
Study partners can be there if you forget important tools — like a calculator, dictionary, colored pencils, or notebook paper.
如果你忘记一些重要的工具，比如计算器、字典、彩铅、或笔记本时，可以向搭档求助。
The software comes bundled with Abiword and Abiword-gnome, a dictionary, a spellchecker, and Pico-like also a text-editor, Nano.
这个程序集中包括Abiword和Abiword-gnome、一款词典、一个拼写检查工具和一款类似Pico 的文本编辑器Nano。
Features like these make it easy to send Dictionary files to third-party translators, who can use their own software to edit the data.
这些特性使得将Dictionary文件发送到第三方翻译器变得容易，第三方翻译器可以使用自己的软件来编辑数据。
Similar to the Dictionary and Regular Expression operators, the found entities are mapped to database table columns and can be further processed and used like other structured information.
类似于Dictionary和Regularexpression操作器，找到的实体能够映射到数据库表的列，经过进一步处理之后可作为结构化信息使用。
He had a sound knowledge of Chinese history, geography, society and culture, like a living dictionary of Chinese contemporary history.
他熟谙中国的历史、地理、社会、文化等方面，不啻是一部活的中国近代史词典。
In short, keep your audience in mind, but certainly use words that aren't in the dictionary. We like reading them as much as we like collecting them.
简言之，我们要把读者放在心里，但我们肯定是要用到字典里没有出现过的词。我们喜欢阅读且收集它们。
I'd like to receive some intellectual gifts, such as electronic dictionary, notebook computer and so on.
我喜欢收到一些需要智力的礼物，比如电子词典，笔记本电脑等等。
"Modern Chinese Dictionary" to the dialect explanation is: in one language has the difference with the standard language, only in local use words, like Guangdong dialect, Wu dialect and so on.
《现代汉语词典》对方言的解释是：一种语言中跟标准语有区别的，只在一个地区使用的话，如粤方言、吴方言等。
I'd like to (lend you my dictionary).
能把你的词典借给我吗？
I'd like to use the thickest dictionary on the shelf.
我想用书架上最厚的那本字典。
The data dictionary is structured in tables and views, just like other database data.
与数据库内的其他数据相同，数据字典也是以表及视图的形式组织的。
Would you please pass me the dictionary? I'd like to look up some new words in it.
你可以把字典递给我吗？我想用字典查一些新生词。
Will you please pass me that dictionary? I'd like to look up some new words in it.
请你递给我那本字典好吗？我想查几个生词。
Look it up in a dictionary and you'll see definitions like "the act or process of selling", or "thetechnique of promoting, selling and distributing".
查一查字典，你会看到它的定义是是“销售的行为或过程”，或“推广，销售和分配的技术”。
应用推荐