Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
谢尔登每天都进行创作，在上午口述他的小说。
He complains that the underlying approach is top-down and involves the government dictating the rules.
他抱怨说这个基本方法是自上而下的并且由政府决定规则。
If you're too concerned with outcomes to the extent that you manipulate and intimidate others to achieve those outcomes, then you aren't leading at all, you're dictating.
如果你过于关注结果，为此到了去操纵和恐吓他人的程度，那么你根本不是在领导，而是在发号施令。
Napoleon passed the time reading, gardening and dictating his memoirs.
拿破仑在那里靠阅读，种花和写回忆录打发时间。
For greater reuse, individual components should avoid dictating the application flow.
为了提高可重用性，各个组件应该避免指定应用程序流。
By dictating which apps are allowed on its devices, Apple has become a gatekeeper.
如此一来，“苹果”公司成了看门人，决定哪些应用可用于其移动设备。
The dictating literature comes into being as a new style in the late half of 20th century.
口述实录文学是2 0世纪后半叶诞生于世界文坛的一种新的文学体裁。
We now know that hormones programme our brains before birth, dictating our thinking and behaviour.
现在大家都知道，激素在我们出生之前就已经在规划我们的大脑，指导我们的思维和行为了。
I left him about five minutes ago, and he is now occupied in dictating his will to two notaries.
我刚离开他不到五分钟，他现在正忙着在两位公证人面前立他的遗嘱呢。
Urbee was designed with environmentally sustainable principles dictating every step of its design.
Urbee在设计中的每一步都是符合环境可持续性原则的。
Other people can be dictating the order of your life, or at least that's they way you're looking at it.
一直以来，别人对你的生活不断发出指令——或者至少你自己是这么认为的。
Critics accuse Mr Zapatero of dictating short-term solutions on the hoof, rather than tackling deeper ills.
评论家指责萨帕特罗先生轻率的出台短期解决方案，而非处理更深层的弊端。
W: Yes, I have this time. But If I don't understand a word or a phrase when you are dictating, can I ask you halfway?
W：是的，这次我带来了，不过要是你口授时有一个词或词组我不明白，我能不能中途问你呢？
Voice replies are primarily used by messaging applications to provide a hands-free way of dictating a short message.
语音回复主要用于信息应用，它提供了一种无手的方式来口述短消息。
Constraints take control away from you: by dictating, by forcing you to think and work a certain way, by limiting your options.
通过指引，通过强迫你用特定的方式思考和工作，通过限制你的选择，约束夺走你的控制权。
The team now reveal a set of design principles dictating these molecules' efficiencies, demonstrating them with a series of emitters.
该团队通过展示一系列发射器，揭示出一组规定分子效率的设计原则。
This paper describes the dictating status quo and the predicament of inheriting folktales by quoting the tales dictated by the interviewee, Tan Zhen-shan.
通过田野调查，引用调查对象谭振山的第一手口述资料，描述并介绍了“谭振山民间故事”的讲述现状与传承困境。
The goal is for users to be able to watch and learn from the lip movements of a native speaker dictating any sentence, even though each video is machine-generated.
其目标是让用户能够观看英语为母语的人士在阅读时的嘴唇运动，并从中学习，尽管每一个视频都是机器生成的。
The goal is for users to be able to watch and learn from the lip movements of a native speaker dictating any sentence, even though each video is machine - generated.
其目标是让用户能够观看英语为母语的人士在阅读时的嘴唇运动，并从中学习，尽管每一个视频都是机器生成的。
Congress would not do a better job dictating interest rates or money supply growth than the Federal Reserve does for exactly the same reason: Congress is not the free market.
国会在主宰银行利率或货币供应增长方面不会比联邦储备银行做的更好，原因完全相同：国会并不是自由市场。
When you are composing in a hurry — when you are dictating to a stenographer, for instance, or making a public speech — it is natural to fall into a pretentious, Latinized style.
当你匆忙写作——打个比方，当你在向速记员口授或者在做公开演讲时——陷入装腔作势的、拉丁式的风格是自然的。
This decoupling enables you to select client - and server-side technologies based on their suitably for the situation at hand, rather than dictating a "one size fits all" solution.
这个分离允许根据其对手边情况的适应性来选择客户端和服务器端技术，而没有规定一个“万能”解决方案。
Well. I try to help out and do my bit for lads and the team, and I do always like to see a lot of the ball, so it is great if I can help out by dictating the game and creating chances.
哦，我试着尽自己微薄之力给队友和球队带来帮助，我一直喜欢在球场上更多的关注球的落点和走向，因此倘若我能够通过指挥比赛以及创造更多机会来让球队获益，这种感觉妙不可言。
Combining literature, dictating materials and field research, this essay points out and proves a new view that Shuigang Shan is the place which was the primary site for gathering the porcelain clay.
该文综合利用文献、口述资料和通过实地调研，提出并证明了“水缸山是宋代笔架山潮州窑主要的瓷土采集地”的新观点。
Combining literature, dictating materials and field research, this essay points out and proves a new view that Shuigang Shan is the place which was the primary site for gathering the porcelain clay.
该文综合利用文献、口述资料和通过实地调研，提出并证明了“水缸山是宋代笔架山潮州窑主要的瓷土采集地”的新观点。
应用推荐