A leader should not dictate to his followers.
领导者并不是向部下下达命令便了事的。
Don't go home yet, I have three letters to dictate to you.
先不要回家，我有三封信向你口述。
America, emboldened by its latest victory, can dictate to Israel as it could not before.
美国在其最新的胜利鼓舞下，可以支配以色列，而之前它不能做到。
Don't try to dictate to children, they will obey you better if you ask them politely.
不要对孩子们发号施令，你如果礼貌地要求他们，他们会更听话的。
Do not dictate to your author: try to become him. Be his fellow-worker and accomplice.
不要对作者只手划脚，要尽力与作者融为一体，共同创作，共同策划。
Do not dictate to your author; try to become him. Be his fellow-worker and accomplice.
不要去指挥作者，要设身处地去替他设想，当他的合作者或同谋犯。
Do not dictate to your author; try to become him. Be his fellow-worker and accomplice.
我们无须盲从作者，而应站在作者的立场上，把自己当成作者的创作伙伴。收藏。
The computer can even type letters you dictate to it, and that, in any language you choose.
计算机甚至能把你口授给它的信件打出来，而且能用你所选择的任何语言。
On the other hand IBM and even Red Hat can't and won't dictate to the Linux community either.
另一方面，就算是IBM和红帽，不能也不会去规定Linux社区的动向。
Beware of the inclination to dictate to God as to what you will allow to happen if you obey Him.
要当心这种倾向，你要顺服上帝，却告诉祂你允许什么样的后果出现。
I don't think it's my place to dictate to the fans and I shouldn't be telling strangers how to spend their money.
我不认为这是我向粉丝发号施令的地方，我不应该告诉陌生人怎样去花他们的钱。
Because the Fed can pretty much dictate to the Banks right now, what additional powers would nationalization bring?
现在，联储局已经有能力对各家银行发号施令，“国有化”会让它的权力膨胀到何种程度？
For example, in the exporting of African horticultural products, the agents and Dutch flower auctions are in a position to dictate to producers.
例如，在非洲出口的园艺产品，代理人和荷兰花卉拍卖有能力支配生产者。
Of course we, the Zetas, nor any other aliens visiting Earth or counseling humans who have requested such consultation, do not dictate to humans.
当然我们齐塔人和其他拜访地球的外星来客，或者给与人类劝告之人是不会要求这样的商议的，也不会命令人类做什么。
The American's are completely erratic these days their days as the sole superpower who can dictate to everyone else are numbered and they know it!
这些天美国是有点不稳定，但作为世界上唯一的能够支配每个国家的超级大国，其他国家的控制能力则非常有限，这一点他们知道！
They see David Cameron picking his way through the smouldering rubble of Brussels to dictate to shell-shocked Eurocrats the terms of Britain’s future dealings with the European Union.
大卫卡梅伦小心翼翼，步履艰难地尽量满足欧盟的要求，让厌战的欧共体官员们意识到英国的前途跟欧盟息息相关，而那些评论专家将这一切都看在了眼里。
Obviously, for any given query you can't dictate to the search engines the exact page to which a particular organic search engine result points, but you can strongly influence this.
显然，对于任何给定的查询，你不能支配的搜索引擎的确切网页到某一特定点有机搜索引擎结果，但是你可以强烈地影响着这一点。
My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。
What right has one country to dictate the environmental standards of another?
一个国家有什么权利规定另一个国家的环境标准？
In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.
在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviors, which is in many ways a good thing.
随着我们的成长，我们学会了控制情绪，情绪在可控时便不会左右我们的行为，这在很多方面都是一件好事。
After decades of aborted attempts at an autobiography, Twain had decided by early 1904 to dictate his recollections to a stenographer.
几十年试图自己撰写自传失败，终于，在1904年初，吐温决定向速记员口述回忆录。
And where this doesn't work, then - as a fizzy young girl declared repeatedly from the floor - we need to 'dictate' how people need to live their lives.
如果行不通的话，那么一些年轻女孩不断嘶嘶地说道——我们需要命令人们怎样生活。
This does not, however, mean that Release Engineering should dictate anything to anyone.
然而，这并不意味着版本工程学应当将任何事指定给任何人。
This does not, however, mean that Release Engineering should dictate anything to anyone.
然而，这并不意味着版本工程学应当将任何事指定给任何人。
应用推荐