Instead of dice with one through six, the real world can have one through five—and then a trillion.
真实世界有可能是五选一，也可能是一万亿选一，而不是掷骰子的六选一。
Different dice with values from 0 up to a maximum value will be rolled.
从0到最大值的不同骰子将会被投掷。
Different dice with values from 0 up to a maximum value will be rolled. Fractions are rounded down.
从0到最大值的不同骰子将会被投掷。小数向下取整。
Walking back to camp that evening, Gingerich and his team passed a group of village children playing dice with the astragali of a goat.
那天傍晚，在回营地的途中，金格·里奇和团队路过一个村庄，孩子们正用山羊踝骨玩骰子游戏。
A world of big egos. A world where people love to roll the dice with borrowed money. A world of tightwire trading, propelled by computers.
由一群自大狂虚构的世界。这个世界里的人爱用借来的钱豪赌。这个世界里的交易，在电脑驱使下有如走钢索。
Each teacher throws the dice in turn. You can take a piece of English word card of 4 or 6 level according to you ability if you throw the dice with 2 or 4 or 6.
每位教师轮流掷，掷到246可以根据自己的情况从四级或六级单词卡片的箱子里抽取一张卡片并且大声读出来。
Class offered a scalability benefit over synchronization, and constructed a simple, high-contention example benchmark that simulated rolling dice with a pseudorandom number generator.
如何相对于同步提供可伸缩性优势，以及构造通过伪随机数生成器模拟旋转骰子的简单、高竞争示例基准。
They wash and wax the cars, go on and on about them—some even adorn them with furry dice.
他们为车子清洗、打蜡，没完没了地谈论它们——有些人甚至用毛皮骰子装饰它们。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
They wash and wax them, go on and on about them - some even adorn them with furry dice.
他们没完没了的为自己的车清洗、打蜡，有些人甚至用毛皮骰子装饰车子。
An ispy jar - Fill the jar with rice and a few secret objects like a coin, a paperclip, a button, a bead, a small toy, dice, etc and have kids see if they can find all the treasures.
瓶中寻宝-把瓶子装满大米，在里面藏一些小东西，比如一枚硬币，一个纸夹，一枚纽扣，一枚珠子，一个小玩具，一颗骰子等等。让孩子找找，看他(她)们能不能找到宝物。
With the share price a fraction of what it was two years ago, they have more to gain than to lose by a throw of the dice.
鉴于股价只有两年前的零头，他们更愿意掷骰子赢一把，而非输掉。
So the climate dice are being loaded at a rate which is in very close agreement with what was predicted ago a few decades ago based on the expected global warming.
气候骰子正以基于几十年前所估计的全球变暖速度负载。
Last year in America Lego launched family board games with boards that need to be built and even a buildable dice.
去年在美国，乐高公司推出了可以用木板搭建的家庭棋类游戏，甚至有可以建造的骰子。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切成薄片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它们了。
First, you peel and dice a potato. Then, dice some Onions and fry them with the potato and some olive oil in a pan.
首先，一个土豆削皮切丁，然后把洋葱也切丁，和土豆一起用橄榄油上平锅煎。
And it's still a magnet for dice-rolling dreamers who want to start anew, make money and change the world, with or without pants.
无论高低贵贱，那些准备放手一搏白手起家、发家致富或改变世界的梦想家们依然将其视为一片热土。
Still, we can play amusing job availability games with sites like DICE.
虽然如此，我们可以在诸如骰子此类网站玩一玩有趣的可供职位游戏。
Now, I am not going to try and convince you that there aren't people who do love the rush of throwing the dice-with their life or their bank account.
现在，我不会试图说服你、要你相信“其实没有人喜欢拿着身家性命去赌。”
If you're not used to the sorts of games where people roll dice, start with 2d6.
如果以前您对这类掷骰子的游戏不熟悉，那么请2d6开始。
3: I was taking this gorgeous girl out for the first time and really wanted to impress her with my patents' new car, but it was no dice — Dad told me I was too young.
这男孩儿第一次跟一位漂亮姑娘出去约会，非常想开一辆崭新的汽车炫耀一下，给小姐留下深刻的印象，但是他说了也没用，爸爸认为他年令太小不能开车，要他坐地铁或者搭公共汽车。
As the story unfolds, Monty finds himself returning again and again to trade barbs with Dice Campbell's hard-drinking wife, Mavis, whose motives are not as clear as they initially seem to be.
随着故事慢慢展开，蒙蒂不得不一次又一次去和戴斯·坎贝尔难缠的妻子梅薇斯打交道，而梅薇斯的动机和最初相比，也越来越不明了。
Fill the jar with rice and a few secret objects like a coin, a paperclip, a button, a bead, a small toy, dice, etc and have kids see if they can find all the treasures.
把瓶子装满大米，在里面藏一些小东西，比如一枚硬币，一个纸夹，一枚纽扣，一枚珠子，一个小玩具，一颗骰子等等。让孩子找找，看他(她)们能不能找到宝物。
So I told Dan that I had this conversation with Michelle and she had given me the green light and that what I want to do is roll the dice and put everything we have into this thing.
所以我告诉了丹我和米歇尔的谈话，米歇尔给我开了绿灯，我想要做的就是背水一战全力以赴了。
Roll and move games are games where players roll dice and move playing pieces in accordance with the roll.
移动掷骰移动掷骰是游戏中玩家以掷骰出来的结果来决定移动。
Chop the green onion, dice the carrots and beat the eggs lightly with chopsticks, add a dash of salt.
青葱切花，红萝卜切小丁，用筷子将鸡蛋打散，加入一小撮盐调味备用。
Chop the green onion, dice the carrots and beat the eggs lightly with chopsticks, add a dash of salt.
青葱切花，红萝卜切小丁，用筷子将鸡蛋打散，加入一小撮盐调味备用。
应用推荐