The diamond shaped floors are enclosed by an irregularly curved expressive aluminium-glass facade.
菱形的楼层平面外侧包裹着呈不规则曲线形状的立面，由铝和玻璃构成。
If you have a diamond shaped face, this means that you have a sharp curved forehead and pointy chin.
如果你有一张菱形的脸，这意味着你有棱角分明的额头和尖下巴。
The two halves shall be sealed by diamond shaped cross section rubber gasket permanently locked by a groove in the valve body.
阀体的两个部分应该采用钻石形交叉橡胶垫圈通过阀体的卡箍永久性锁定密封起来。
The diamond shaped canopy provides 85% frontal coverage; the crosswind compensation effect can also be clearly felt during fast forward flight.
钻石状菱形机身包覆性达到85%以上，高速航道飞行时，针对侧面抗风之特性尤其明显。
At the same time, huge diamond shaped lights also function as the maintenance openings, creating a visually more pleasing ceiling surface to the viewers.
同时，大菱形灯还充当这天花维修孔的角色，极大的美观了天花效果。
Also from Propeller Island City Lodge in Berlin, the mirror room is a diamond shaped room lined top to bottom with mirrors giving a kaleidoscope kind of effect.
同样是柏林螺旋桨岛城市别墅里，镜房从底到上是由菱形镜片装饰而成，给人一种万花筒的效果。
He said: "They have been making chandeliers for hundreds of years in traditional crystal glass, from diamond shaped beads in all shapes to drops, points and other shapes".
他说：“他们用传统的水晶玻璃制作吊灯已经有数百年历史了，制作过各种形状，从钻石形颗粒到水滴形、尖状以及其它形状。”
The diamond shaped site was divided into two sites accommodating two simple boxes oriented to provide enough parking space and a passage way between the two buildings.
菱形场地分成两块来容纳两座简单的盒式建筑，两座建筑的方位旨在提供足够的停车空间和它们之间的通道。
Every day from early March until the leaves fall off the trees covering the fields, groups of all ages gather at diamond shaped baseball parks across the countryside of the USA.
从三月初到树叶落满地，美国乡村各个地方每天都有不同年龄阶段的团体集合在钻石状的棒球场。
It is an economical technical way with high efficiency to machine special-shaped surface of granite with diamond shaped tools, which is gradually widely used by stone enterprises.
用金刚石成型刀具对花岗石异型面进行加工，是一种逐渐被石材企业广泛采用、经济高效的石材加工工艺方式。
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.
窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
The train pulled out without great ceremony and slipped through Singapore's backyards and open Spaces, across the diamond-shaped island to the causeway that carries rail and road traffic to Malaysia.
火车悄无声息地开动了，驶过新加坡郊外的开阔空间，穿过钻石形的岛屿，驶上铁路公路并行的大堤，朝马来西亚方向前进。
The diamond-shaped markers at the bottom of the diagram indicate that one or more requests are completed at this point.
图表底部的菱形标记表示在该点完成了一个或多个请求。
In the links sidebar, placeholder links are identified with a diamond-shaped icon.
在Links工具条内，占位符链接通过一个钻石型的图标进行标示。
The 10th largest white diamond ever to be found, it will be cut into a large heart-shaped diamond and several smaller stones which will then be sold.
这颗目前世界排名第10的白色钻石将被切割成一大颗心形钻石和数颗小钻石出售。
The auction house, Christie's will soon be offering a two-stone ring featuring an extremely rare triangular-shaped blue diamond paired with a white diamond on a gold band.
佳士得拍卖行将展示一枚由珍稀三角蓝钻与白钻搭配的特色双宝石金指环。
They wed in 1964 after she divorced Fisher, and Burton bestowed furs and diamonds, including a $1 million pear-shaped diamond, on Taylor while publicly praising her “wonderful bosom".
随后泰勒与费舍尔离婚，并于1964年嫁给理查德•伯顿。 伯顿送给泰勒很多皮草和钻石，其中包括一颗价值100万美元的梨形钻石，但媒体还是赞扬泰勒“胸怀宽广”。
A Florida man got a rude awakening when he reportedly found a six-foot (two-meter) python in his potty, rearing its diamond-shaped head out of the toilet bowl.
美国佛罗里达州一名男子早上起来上厕所时被吓了一跳，因为他看见马桶里有一条2米长的蟒蛇，它正把头从便池里伸出来。
Layer can be used to connect steel stamping forming diamond-shaped network, with gas shielded welding spot on the plate.
连接层可用冲压成型的钢质菱形网，用气体保护焊接方法点焊于钢板上。
The surface is divided up into a diagonal grid punctured by diamond-shaped panels, which integrate a series of useful functions.
表面被菱形面板分成一个对角线的网格，集成了一系列有用的功能。
On the day of the festival, a party is held for the girls where sake and diamond-shaped rice cakes are consumed.
在女儿节当天，人们会替女孩们举行派对，并且享用清酒及菱饼（编按：菱饼是一种有粉红、白、绿等三层颜色的菱形糕饼）。
Fighter kites are usually small, flattened diamond-shaped ones made of paper and bamboo.
斗风筝用的通常是用纸和竹子做的小而平的菱形风筝。
The large and squared air inlets have diamond-shaped inserts.
平方的大型进气口有菱形刀片。
Diamond-shaped pieces, and a single diamond accent, are positioned in between the stones, creating an attractive pattern.
菱形块，一个钻石的口音，是在石头之间的定位，创造一个有吸引力的模式。
This tiny, bleak and diamond-shaped constellation, not far on the sky from the Large Magellanic Cloud, is often overlooked.
这个小而黯淡、在天球上离大麦云不远的钻石状星座，常常被人小瞧了。
"We had to do a lot of testing on the new materials before we realised that diamond-shaped blocks of crispy cakes were the most sturdy," she said.
她说：“我们进行了大量的试验，才发现钻石型搭建的酥脆蛋糕是最牢固的。”
Based on prediction of searching starting-point and gradient diamond-shaped searching technique, the paper proposes a motion vector field self-adaptive searching algorithm (MVFSAS).
在基于搜索起点预测和梯度式菱形搜索方法的基础上，提出了一种运动矢量场自适应搜索算法(MVFSAS)。
His clothes are detailed with multiple iterations of the roughly diamond-shaped Andean cross, representing the Southern Cross constellation and symbolizing the heavens, Earth, and the underworld.
他的衣服上有多种反复的粗糙钻石形状的安第斯山十字，代表南十字星座，象征着天堂、人间和阴间世界。
Through their thick, diamond-shaped panes of yellow glass Jaime glimpsed the gnarled limbs of the tree from which the castle took its name.
透过镶嵌着厚厚的黄色玻璃的菱形窗格，詹姆瞥见了那棵大树遒劲的树枝，正是这些树枝赋予了这座城堡现在的名字。
Through their thick, diamond-shaped panes of yellow glass Jaime glimpsed the gnarled limbs of the tree from which the castle took its name.
透过镶嵌着厚厚的黄色玻璃的菱形窗格，詹姆瞥见了那棵大树遒劲的树枝，正是这些树枝赋予了这座城堡现在的名字。
应用推荐