It was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right.
这两人凑在一块，真是硬碰硬，因为他俩都确信自己的意见是正确的。
Go up into space and look back at this diamond cut planet, polar capped, white whirled.
请升上太空，回头看看这精雕细刻、极地冠顶，白色眩目的星球。
The two cats challenged each other for the disputed territory -it was a case of diamond cut diamond.
两只猫为争地盘而互相挑战——真是互不相让。
It was diamond cut diamond when the two men met because they were both so sure their own ideas were right.
那两人一交锋真是棋逢对手，互不相让，因为他们都确信自己的想法是正确的。
There will be a volleyball semi-final between "the Eagle" and "the Tiger". That will really be diamond cut diamond.
鹰队和虎队之间将进行排球半决赛，这将是一场真正的棋逢对手的比赛。
Automatic diamond cut measuring system is an accurate and rapid measuring system combined with the digital image processing.
全自动钻石切工分析系统是一种精度高、速度快的分析系统。
Since I've found a good job and been able to earn stable money, searching for the man who can give me a feeling of "diamond cut diamond" will take the priority.
当我找到了好工作并且能够赚取稳定收入的时候，寻找那个能给我棋逢对手知己的感觉的男人将占主导地位。
That relationship is good when the work is but a piece cut out of experience, a facet of the diamond in which the inner luster is epitomized without being limited.
但是如果这一作品旨在揭示一部分的经验，那这种关系就是有益的。此时，它就犹如是钻石的一个侧面，内在的光晕凝聚其中，无限光辉。
That means a diamond can cut any other surface. And only another diamond can make a slight cut in a diamond.
这意味着钻石能切割其他任何表面，而且只有用钻石才能对其他钻石进行微小的切割。
Belgian jewellery manufacturers are buying more cut diamonds from Israeli diamond merchants.
比利时珠宝生产商正向以色列钻石商购买更多的切割钻石。
The 10th largest white diamond ever to be found, it will be cut into a large heart-shaped diamond and several smaller stones which will then be sold.
这颗目前世界排名第10的白色钻石将被切割成一大颗心形钻石和数颗小钻石出售。
It's impossible to assess exactly how much devastation one single diamond could have caused before it was cut, polished, set and sold at a high-end retailer.
很难精确地评估当一颗钻石经过切割，抛光，在到摆放在高档零售商店出售，最后会破坏掉多少资源。
A cushion-cut fancy deep grayish blue diamond weighing 35.56 carats.
这颗枕形鲜彩深灰蓝钻石重达35.56克拉。
Earlier this month, Ms Campbell was ordered to testify at the International Criminal Court in the Netherlands over allegations that she received a rough-cut diamond as a gift from Mr Taylor.
本月初，坎贝尔收到命令，要求其在荷兰国际刑事法庭作证，证明曾收到泰勒赠送的粗磨的血钻。
Fun Bun clusters of the necklace, pearl, diamond, sapphire and aquamarine bead-shaped cut and transparent Topaz embellished them.
纷缤成串的项链上，有珍珠、钻石、蓝宝石和圆珠形切割的海蓝宝石和透明黄玉点缀其中。
I had decided on the cut of diamond I would buy in Singapore, picked out the place and the time I would present it.
我已经想好了我要在新加坡买有怎样切工的钻石，选好了一个时间地点把钻石给她看。
The ring is set with a triangular-cut fancy vivid blue diamond, weighing 10.95 carats, and a triangular-cut diamond, weighing 9.87 carats, and dates from 1972.
这枚钻戒镶嵌有一颗重达10.95克拉的三角形鲜彩蓝钻石和一颗重约9.87克拉的三角形钻石，于1972年面世。
Normally such stones are offered to a handful of sophisticated dealers in the diamond industry, who study the diamond for weeks to determine how many cut stones the rough will yield.
通常，这样的宝石会推荐给钻石产业内少数几位经验老道的交易商，他们会花几周时间进行研究，判断原石经过切割可以得出多少颗钻石。
Increasing spindle speed makes the diamond blade cut harder, decreasing the spindle speed makes the blade cut faster.
提高转速使金刚石刀片切割难度，降低主轴转速使刀片切割速度更快。
Safdico is one of the 16 diamond-processing plants to hold licences to cut and polish stones in Botswana. (Photo: Greg Marinovich)
Safdico是16个在波扎那拥有切割和抛光钻石执照的钻石加工厂之一。
The hands are cut out and then stuck to the disc and machined by two successive diamond polishing operations.
将制作成型的指针黏在圆盘上，然后用机器进行连续两次的钻石抛光工序。
The10th largest white diamond ever to be found, it will be cut into a large heart-shaped diamond and several smaller stones which will then be sold.
这颗目前世界排名第10的白色钻石将被切割成一大颗心形钻石和数颗小钻石出售。
The scar cut by the diamond on his white, bald, shining forehead, made a burning red mark.
他的光秃秃的前额又白又亮，从前给金钢钻割破的地方结成一条血红的疤。
The total scheme of diamond wire saw that can cut off the submarine oil pipeline in dry cabin was established and the main assemblies were designed.
确定了可在海底干式仓内切割输油管道的金刚石绳锯机的总体方案，并对主要部件进行了设计计算。
Interactive tools allow shoppers to design diamond jewelry based on criteria like carat weight, clarity, color, cut, shape, metal type, and price range, while viewing design images before purchasing.
互动工具，让消费者来设计钻石首饰基于像克拉重量，净度，颜色，切割，形状，金属型标准和价格范围，在查看购买前设计的图像。
The diamond is cut so fat, it's almost cylindrical, and it looks much better in the stand (it just clips into place - there's a sort of springy clip inside the lip of the stand).
钻石被切割得如此粗壮，几乎是圆柱形，立在支架上看起来更漂亮(它被别在支架内部边沿的松软的夹子里)。
The cut gives each diamond its unique sparkle and brilliance by allowing the maximum amount of light to enter and reflect back out of the diamond.
优美的切割使钻石入射和折射最多的光线，充分呈现钻石蕴藏的火光华采。
Although high hardness sapphire table mirror, only the diamond can cut it in theory, but does not mean that everything is all right, but also to prevent collision and fall break table mirror.
虽然蓝宝石表镜硬度高，理论上只有金刚石才能划伤它，但不代表就万事大吉，还要防止撞击和掉落震碎表镜。
Although high hardness sapphire table mirror, only the diamond can cut it in theory, but does not mean that everything is all right, but also to prevent collision and fall break table mirror.
虽然蓝宝石表镜硬度高，理论上只有金刚石才能划伤它，但不代表就万事大吉，还要防止撞击和掉落震碎表镜。
应用推荐