Since China turned into a dialogue partner of ASEAN in 1991, official cooperation between them is gradually becoming "all-round" and "pragmatic".
自1991年中国成为东盟对话伙伴以来，中国与东盟的官方合作全面务实。
In 1996 China became the full dialogue partner of ASEAN and in 1997 both sides declared the establishment of the good-neighborly partnership of mutual trust.
1996年，中国成为东盟的全面对话伙伴。1997年，双方宣布建立睦邻互信伙伴关系。
As a dialogue partner, China has built active cooperative relations with Pacific Islands Forum and deepened friendly exchanges and dialogue with island countries.
中国作为对话伙伴，与太平洋岛国论坛建立了积极的合作关系，同各岛国的友好交流与对话不断加深。
China was the first ASEAN dialogue partner to join the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and to establish strategic partnership for peace and prosperity with ASEAN.
中国作为东盟对话伙伴国第一个加入《东南亚友好合作条约》，第一个与东盟建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系。
Honest dialogue is the only way forward in determining whether you and your potential partner may be a suitable match.
决定您与您的潜在合作伙伴是否可能是合适的匹配的唯一方式就是坦诚对话。
As each other's important economic and trade partner, both sides would like to further enhance their top-level exchanges and deepen their dialogue and cooperation.
双方是重要的经贸合作伙伴。双方都希望进一步加强高层交往，深化对话与合作。
It is always better to have dialogue than confrontation, cooperation than containment, and a partner than a rival.
对话比对抗好，合作比遏制好，伙伴比对手好。
Work with your partner and practise the following dialogue.
与你的搭档合作练习下面的对话。
The high sky, the thick earth and the flowing water — such Chinese poetic tradition forms the native resource and cultural standard in its dialogue with the western poetics as an equal partner.
高天厚土水长流，中国文论的诗性传统是全球化时代中西文论平等对话的本土性资源及文化本位。
Work together with your partner. Choose one of these situations and write a dialogue. Then act it out.
与你的同伴合作，选择下列情景之一编一段对话，然后表演。
Mr Stanford advises "keeping an open dialogue with your partner, not just about your job but what's important."
斯坦福建议“与你的伴侣保持开诚布公的对话，不仅仅谈论你的工作，也谈论什么是重要的。”
Suppose you have an English friend, too. Please write down some information about him or her, and then make a dialogue about it with your partner.
假设你也有一位英国朋友，请写下有关他或她的一些信息，然后和你的同桌就此编一段对话。
Make a dialogue with your partner by using the sentences that we have learned this class.
运用今天所学句型，与搭档一起合作一组至少十句的对话。
Make a dialogue with your partner by using the sentences that we have learned this class.
运用今天所学句型，与搭档一起合作一组至少十句的对话。
应用推荐