The novel has long descriptions and not much dialogue.
这部小说描述多对话少。
The discussions were the beginnings of a dialogue with Moscow.
这些会谈是与莫斯科对话的序曲。
The novel contains too much dialogue and not enough narrative.
这部小说对话过多，而叙述不足。
The dialogue and acting in Indecent Proposal are tired, clichéd and corny.
《桃色交易》中的对话和表演既陈腐、老套又很过时。
The President told waiting reporters there had been a constructive dialogue.
总统告诉等候的记者，刚才进行了一次富有建设性的对话。
You should now see a dialogue box listing all of the print queues on your network.
你现在会看到一个对话框，上面列出了你的网络上所有的打印任务。
She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue.
她相信这些谈话将是一次建设性的、重要的对话的开始。
I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details.
我开始投入地讲这个寓言，编了些对话和额外细节为故事添油加醋。
The Georgian leader said in a radio broadcast that he still favoured dialogue between the opposing sides.
这位格鲁吉亚领导人在一次广播中说，他还是赞同对立的双方进行对话。
You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.
当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。
Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.
最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。
Listen and recite the dialogue.
听录音并背诵对话。
表演这段小对话。
This dialogue happened in the morning.
这段对话发生在早上。
Listen to the dialogue and complete the following sentences.
听对话，完成下列句子。
Which of the following is correct according to the dialogue?
根据对话，下列哪个选项是正确的？
It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.
预言这次对话可能有什么结果，现在还为时过早。
This film presents pure escapism—largely due to its frenetic dialogue.
"这部电影呈现的是纯粹的逃避现实主义——主要是由于它狂乱的对话。
They include dialogue, synchronous and asynchronous sound effects, and music.
它们包括对话、同步和异步的音效以及音乐。
The policy document does stress the importance of dialogue between Seoul and Pyongyang.
这份政策文件强调了首尔与平壤对话的重要性。
Once you get out there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.
一旦你走出去，你就变成了那个角色，只不过你用的是音乐而不是对话。
The comedy Bringing Up Baby, on the other hand, presents practically non-stop dialogue delivered at breakneck speed.
另一方面，《育婴记》这部喜剧以极快的，几乎不间断的速度呈现对话。
The stage is decorated with red and yellow cloth; a Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.
舞台以红黄两色幕布装点；一位日本音乐家击鼓、敲木琴并演奏弦乐器为对话伴奏。
As is the case with stage drama, dialogue serves to tell the story and expresses feelings and motivations of characters as well.
与舞台剧一样，对话也可以讲述故事，表达人物的情感和动机。
Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
叙述者极少评价或解释一个人物的行为、思想或动机。只有最基本的对话。
We strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.
我们强烈希望继续这一对话，也包括与绿色和平组织的对话，以便讨论基于最新科学数据的改进。
This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense, mainly in the form of direct speech within quotation marks.
本文的研究对象是狭义的“小说对话”，主要表现形式是小说中的直接引语。
应用推荐