There are significant variations in pitch accent between dialects.
不同方言之间的音高差异很大。
The section on dialects, that's the kind of thing that's always sort of intrigued me, you know?
关于方言的部分总是让我很感兴趣，您知道吗？
The most basic reason why dialects should be preserved is that language helps to retain a culture.
方言应该被保留的最基本的原因是语言有助于保留文化。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of Northeast France.
我在剑桥大学豪兰学院学习法语和德语，并在那里攻读关于法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of North-East France.
我在剑桥的豪兰学院读法语和德语，并留在那里攻读法国东北方言的博士学位。
It has been spelled weir and wier, and in modern dialects, wair and ware have been attested, pointing to various pronunciations.
它曾被拼写为weir和wier，且在现代方言中，wair 和 ware 也被证实，指的是各种不同的发音。
As a country boasting a vast territory and encompassing a large population, people in many places of China speak their own dialects.
中国幅员辽阔，人口众多，很多地方人们都说自己的方言。
In Fujian, for example, people living 10 kilometres away from one another can be speaking different Min dialects.
例如在福建，相距10公里的人可能就说着不同的闽语。
Chinese is mainly divided into 13 dialects and these dialects can be further divided into many kinds of local dialects.
汉语主要可分为13种方言，而这些方言又可以被进一步划分为多种地方方言。
Over the past 38 years, Mr. Wang has pretended to be someone else many times, and has even learned to speak different dialects, leading to him being described as an "Oscar-winning actor".
在过去的38年里，王先生多次假扮别人，甚至学会了说不同的方言，这让他被称为“奥斯卡获奖演员”。
Cantonese has six tones, and Min Chinese dialects seven or eight.
广东话有六种声调，闽南话有七到八种。
XML-based dialects are used quite extensively for data mining purposes.
XML的方言相当广泛地用于数据挖掘目的。
Kar said Bo was one of the ten dialects used by the Great Andamanese tribe.
卡尔称，波族语是大安达曼部落使用的十种语言之一。
This request can be expressed in several dialects: dialect 1, dialect 2, or SQL.
此请求可以使用不同的方言表达：Dialect1、Dialect2或SQL。
Austria "s mountainous terrain led to the development of many distinct German dialects."
奥地利的山地地形造成了许多截然不同的德语方言的演变。
These attributes make XML dialects prime vocabularies for representing semi-structured data.
这些属性使得XML方言成为表示半结构化数据的主要词汇表。
XSLT and XQuery are XML dialects for specifying how to perform such actions on random XML data.
XSLT和XQuery是XML方言，用于指定如何对随机XML数据执行这样的操作。
No one wants to learn six different dialects of a query language and then relearn it every six months.
没有人希望学习一种查询语言的六种不同方言，然后每六个月重新学习一次。
WebSphere Application Server V6.1 supports three expression dialects: simple, concrete, and full (Table 1).
WebSphereApplicationServer v 6.1支持三种表达式方言：简单、具体和完整(表1)。
XML dialects are typically defined by schemas that you can reference externally or embed within an XML document.
XML方言通常由您可以从外部引用的模式或者嵌入在XML文档中的模式进行定义。
The team has made a few videos so far. These are available in a total of eighty languages, dialects and accents.
这个团队目前已经制作了一些视频，一共包含80种语言和方言。
In order to solve the problem of communication between people from different dialects areas, we study mandarin.
为了解决来自不同方言区的人们之间的交流问题，我们学习普通话。
Their language is regarded as something of a linguistic "fossil" and one of the oldest and most "pure" Inuit dialects.
Inughuit人的语言被尊为语言“化石”，是最古老、最纯正的因纽特方言之一。
Database dialect (that is, which database it is talking to, because many databases have slightly different SQL dialects)?
数据库方言(即它与哪个数据库对话，因为很多数据库都有略微不同的SQL方言)？
It has been spelled weir and wier, and in modern dialects wair and ware have been attested, pointing to various pronunciations.
它曾拼写为weir和wier，且在现代英语方言中，拼写wair和ware也得到了证实，都分别有着不同的发音。
Some words have been created on one side but not the other because of the influence of local dialects and each side's unique history.
由于受地方方言，以及当地特有的历史文化的影响，两岸都在造新的词。
Some also have special capabilities for dealing with widely used XML dialects, or with other techniques often used with XML documents.
一些编辑器还有特殊的能力，用以处理广泛使用的XML“方言”或XML文档常用的其它技术。
Often, however, stored procedures and other SQL objects reside on different data sources and may require using different SQL dialects.
但是，存储过程和其他SQL对象常常存在于不同的数据源上，而且可能需要使用不同的SQL方言。
Obviously, at one time its long i was replaced with long closed e, a process usual in southern dialects before r, but not in the north.
显然，它的长音i被长音闭元音e所替代，这种在字母r前的替代过程在南方方言中常见，在北方却不太常见。
Obviously, at one time its long i was replaced with long closed e, a process usual in southern dialects before r, but not in the north.
显然，它的长音i被长音闭元音e所替代，这种在字母r前的替代过程在南方方言中常见，在北方却不太常见。
应用推荐