The formalization of dialectic logic is the premise of its being true logic, which needs the observation of game rules.
辩证逻辑要真正成为逻辑,必须形式化,而形式化必须遵守形式化的“游戏规则”。
Such a dialectic logic is demonstrated, fairly carefully and deeply, in the creation of the source text, the bilingual transferring process, and the purpose and appreciation of the target text.
作者从原语创作、双语转换和翻译目的与评价三个方面,较为细致、深入地论证了翻译的主客观统一的辩证原则。
When republishing "small logic" Hegel added "primary rule of conceptions of logic" which got deeper theory and more mature thinking full of dialectic.
黑格尔在他的《小逻辑》再版时,加入了“逻辑学概念的初步规定”这部分内容,其论说充分深入,思想深邃成熟,富含辩证法思想。
Legal logic USES not only the knowledge of formal logic but the knowledge of dialectic al logic language logic an debate logic etc.
法律逻辑不仅运用形式逻辑的知识,还运用辩证逻辑的知识,以及语言逻辑,论辩逻辑等逻辑知识。
From the epistemological aspect, the occurrence of paradox is not only related to the logic contradiction of expressions, but also involves the dialectic contradiction irrelevant to logic.
从认识论的角度看,悖论问题产生的根源不仅仅与语句表达上的逻辑矛盾相关,而且还涉及到了非逻辑的辩证矛盾问题。
If want the right comprehension contradiction, we must distinguish the different meanings of the contradiction between language and reality, logic and dialectic, broad sense and narrow sense etc.
要正确理解辩证法的矛盾范畴,就必须分清语言矛盾与实在矛盾、逻辑矛盾与辩证矛盾、广义矛盾与狭义矛盾的不同意义,并辨明矛盾与对立、否定、辩证法和系统论的关系。
The logic thought is the foundation of the non - logic thought inspiration for creation in creative design. The dialectic relationship of the two kinds of thought is the source of inspiration.
设计创作中逻辑思维是非逻辑思维——创作灵感赖以形成的基础,二者的辩证统一,是设计意念产生的源泉。
According to the view of "true contradiction", system of paraconsistent logic tries to portray dialectic, tolerate paradox and even logic contradiction.
依照次协调逻辑“真矛盾”的观点所构建的次协调逻辑系统,夷非所思地试图要容纳我们所认知的悖论、辩证矛盾、甚至逻辑矛盾。
According to the view of "true contradiction", system of paraconsistent logic tries to portray dialectic, tolerate paradox and even logic contradiction.
依照次协调逻辑“真矛盾”的观点所构建的次协调逻辑系统,夷非所思地试图要容纳我们所认知的悖论、辩证矛盾、甚至逻辑矛盾。
应用推荐