It is thus the pointing out of the way to full vision of the Buddha-dhatu which is the "upaya" - not the Buddha-dhatu itself.
因此可以指出这个道路全视野的佛性就是方便-而不是佛性它自己。
By putting an end to the constructing of conditioned reality, we open the door to what is ever-present but not constructed, not conditioned: the asankhata-dhatu, the unconditioned element.
借着对有为现实的造作的终止，我们打开了通往无时相、但非是造作有为的非行元素(asankhata -dhatu)：即，非缘起元素。
By putting an end to the constructing of conditioned reality, we open the door to what is ever-present but not constructed, not conditioned: the asankhata-dhatu, the unconditioned element.
借着对有为现实的造作的终止，我们打开了通往无时相、但非是造作有为的非行元素(asankhata -dhatu)：即，非缘起元素。
应用推荐