达卡的古丽，“他说。”
我现在在孟加拉国达卡。
The case is a 16-month-old male from Komalapur, Dhaka.
该病例是来自达卡komalapur的一名16个月大的男婴。
Harare, Port Moresby and Dhaka occupied the bottom of the table.
哈拉雷、莫尔斯比港和达卡则分别排在了最后。
Tikatoly, Dhaka, Bangladesh. April 27 2007, Photo:Amdadul Huq/*Drik*NEWS
Tikatoly达卡，孟加拉国，2007年4月27日。
Dhaka, Bangladesh. Community members led a campaign on the Buriganga river.
在孟加拉国的达卡，社区成员们在布里·甘加河(Buriganga River)上参加活动。
Tikatoly, Dhaka, Bangladesh. February 11 2007, Photo:Amdadul Huq/*Drik*NEWS
Tikatoly达卡，孟加拉国，2007年2月11日。
I took this photos from a brige over Briganga River in Dhaka, Bangladesh.
这张照片我拍摄于孟加拉国达卡市布里·甘加河的一座桥上。
Life was wonderful, lots of fun at the university and home, in the old town of Dhaka.
在达卡这个老城，学校和家都有很多有趣的事，生活是如此地美好。
Some of the most the most egalitarian cities were found to be Dhaka and Chittagong in Bangladesh.
孟加拉国的达卡和吉大港被认为是主张人人平等的城市。
Jointly they have a daily transport of products to Dhaka where they sell to retailers and markets.
并且每天把这些东西送到达卡，卖给那里的零售商和集市。
Berg's team is in contact with scientists in Dhaka to evaluate arsenic migration into deeper sediments.
伯格的团队正与达卡的科学家们合作，评估砷元素向深层沉积物中移动的情况。
The passenger train service between Dhaka and Kolkata has been named the "Moitree" or Friendship Express.
达卡与加尔各答间的载客火车被命名为“Moitree”，意思是“友谊快车”。
Arriving in Bangladesh the first discovery was that Dhaka is truly the "rickshaw capital of the world".
抵达孟加拉时，第一个发现便是：达卡不愧为“世界人力车之都”。
A woman is riding between the railway carriages of a local train heading north from Dhaka, the Bangladesh capital.
从达卡开出的朝北区间列车，一个妇女跨在两节车厢当中。
These include Tehran (which produces 40% of national GDP), Dhaka (60%), Mexico City (40%), Seoul (50%) and Cairo (50%).
这种国家包括德黑兰（占全国GDP总额的40%）、达卡（60%）、墨西哥城（40%）、釜山（50%）以及开罗（50%）。
As always happens when I land in Dhaka, I am immediately struck by the sense that something exciting is about to happen.
和以前一样，飞机在达卡一落地，我就感到将发生激动人心的事情。
Wake up early enough in Dhaka and you can see the factory workers – colourful lines of young women walking along the footpaths.
早晨早点出门的话，在达卡街头就能看到赶去工厂上班的年轻妇女们衣着鲜艳的身影。
The incidence of poverty in Dhaka has declined by nearly 15 percentage points, in spite of rapid population growth, notes Annez.
Annez指出，尽管人口增长迅速，但达卡的贫困率已经下降了近15个百分点。
Dhaka admitted so many patients with unspecified "intestinal" flu annually that some had to be cared for in hallways and in tents outside.
该研究中心的医院设在达卡市，每年收容因不明“流感”住院的病人之多，使得有些人必须在医院走道或外头的帐篷里接受诊疗。
As for cities, those most at risk are Calcutta in India, Manila in the Philippines, Jakarta in Indonesia and Dhaka and Chittagong in Bangladesh.
以城市论，处境最危险的是印度的加尔各答、菲律宾的马尼拉、印度尼西亚的雅加达和孟加拉的达卡和吉大港。
Huawei Technologies co Ltd demonstrated live Third Generation Telecom Technologies (3g) in Bangladesh's capital Dhaka on Thursday at a road show.
本周四，华为技术有限公司在孟加拉国首都达卡进行巡回推介活动，现场展示了3G通信技术。
The Bangladeshi capital of Dhaka (with a population of 11.6m and rising) is built on alluvial terraces, exposed to flooding, earthquakes and rising seas.
孟加拉首都达卡(人口1160万，并程增长趋势)就建立在冲积台地之上，随时面临洪灾、地震以及海平面上升的危险。
The Bangladeshi capital of Dhaka (with a population of 11.6m and rising) is built on alluvial terraces, exposed to flooding, earthquakes and rising seas.
孟加拉首都达卡(人口1160万，并程增长趋势)就建立在冲积台地之上，随时面临洪灾、地震以及海平面上升的危险。
应用推荐