With showers and dewdrops wet;
带着细雨和潮湿的露滴;
Dewdrops shine brightly in the sunshine.
露珠在阳光下闪闪发光。
Where dewdrops pearl the wood bluebells;
那里的露珠缀满蓝铃花;
Dewdrops were still clinging on the trees.
露珠仍沾在树上。
Hiding yourself among those rolling dewdrops.
藏身于那滚动的露珠中。
Dewdrops sparkle [glisten] in the morning sun.
露珠在晨光下闪闪发光。
Dewdrops sparkle [ glisten ] in the morning sun.
露珠在晨光下闪闪发光。
My nephew found a few dewdrops on the Jewish jeweler's jewel.
侄儿发现犹太珠宝商的珠宝上有几滴露珠。
The ground was covered with tender grasses and the beaded dewdrops stood on their tips and reflected the sunshine.
绿油油的小草覆盖着大地,晶莹剔透的露珠在阳光的折射下一闪一闪。
The trees, birds and dewdrops are not only actual things in the yard but also the imaginary counterparts in the moon.
庭院中树、鸟雀和露水是人间实景的描绘,也是对天上虚幻的想像,都是与中秋月夜有关的景物,虚实相宜。
Is it then true that the dewdrops fall from the eyes of night when I am seen, and the morning light is glad when it wraps my body round?
那么当我来时,从夜的眼睛里真的落下露珠,晨光也真因为围绕我的身躯而感到喜悦么? ?
In our ignorance of ourselves we have created them. in our consciousness, they will dissolve just like dewdrops disappearing in the morning sun.
在我们对自己的无知里,我们创造出了问题。在我们的意识里,这些问题将会溶解,就像露珠在清晨的阳光里消失。
Wind gently blows over the sea of flowers in our campus, dewdrops are like naughty children jumping down from the petals, sparkling in the morning sun.
早风轻柔地拂过校园里的片片花海,露珠就像调皮的孩子,从花瓣上跳落一地,在朝阳下闪着光。
When we were in the simplicity and buoyancy of our youth, all that we had were dreams to spin, rainbows to chase, stars to wish upon, and dewdrops to catch.
在我们单纯和浮躁的青年时代,我们现在所拥有的一切都还是梦,是待追逐的彩虹,待摘下的星星,待采撷的露珠。
Well-organized composite lights in the reception lobby represent the dewdrops in the early morning. Meanwhile, these lights present strong guidance, flowing naturally in space.
接待大厅聚合有致的组合灯具如清晨的露珠,同时亦具有强烈的导向性,在空间中自然的流动。
Well-organized composite lights in the reception lobby represent the dewdrops in the early morning. Meanwhile, these lights present strong guidance, flowing naturally in space.
接待大厅聚合有致的组合灯具如清晨的露珠,同时亦具有强烈的导向性,在空间中自然的流动。
应用推荐