This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble.
这不是夸夸其谈，而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。
I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.
我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量，相信她有令人眼花缭乱的姿色。
They, devoutly offered sacrifices to ancestors and visited the ancestors' tombs.
他们很虔诚地祭祖、扫墓。
I devoutly believed that the youth was me, the proof of my existence in another space.
我笃信，那个少年就是我，是我在别一空间存在的证明。
It is devoutly wished on my part, that these precedents may be fixed on true principles.
我们虔诚地希望，这些先例将由正确的原则来确定。
Ned Flanders is left-handed, devoutly religious, and has a surprisingly chiseled physique. Oh, and he's fictional.
是虔诚的教徒，身体轮廓极其分明。哦，还有他是虚构的。
When he moved to the temple from a devoutly Buddhist family in 1981, Yongxin learned to add kung fu moves to his meditation.
释永信出身于一个虔诚的佛教家庭，他于1981年在少林寺出家后学会了将武术与坐禅合二为一。
Each time a dancer moves devoutly or a composer faithfully searches the silence for the veiled melodies, eternity is engaged.
每一次，当舞者虔诚地舞蹈，或当作曲家在寂静之中寻访那隐藏着的美妙音乐时，永恒便诞生了。
We make products devoutly, we hope you recognize our sincere and rigorous from each product and we will have confidence each other.
我们以虔诚的态度制造产品，希望通过每一个产品，使您认识到我们的严谨与真诚，借此建立起相互的信任。
In recent years, he has been seriously, carefully and devoutly studied and his poetic art has been explored from all aspects as well.
近年来诗界对他进行了严肃、认真、虔诚的研究，从多方面考察了他的诗歌艺术。
One was a set of drawings of the 88 Buddhas of the Shikoku pilgrimage, whose outlines—robes, haloes, calm hands—he devoutly painted in.
一个是四国朝圣路上八十八尊佛的一组白描像，他虔诚地将他们的轮廓——佛袍，晕环，静安的手——着上颜色。
They have now, in effect, excommunicated the military and their families by refusing to accept alms from them-a serious matter in this devoutly Buddhist country.
他们现在通过拒收施舍，已经有效地将那些军人和他们的家人逐出教门——在这个虔诚的佛教之国，这非常严重。
Instead, it's a devoutly old-fashioned, spiritually uplifting prison drama about two lifers who must break their emotional shackles before they can finally become free men.
相反，这是一部虔诚的，过时的，让灵魂升华的监狱戏剧。两位终身监禁的罪犯必须打碎他们的情感上的锁链，以最终获得真正的自由。
Instead, it's a devoutly old-fashioned, spiritually uplifting prison drama about two lifers who must break their emotional shackles before they can finally become free men.
相反，这是一部虔诚的，过时的，让灵魂升华的监狱戏剧。两位终身监禁的罪犯必须打碎他们的情感上的锁链，以最终获得真正的自由。
应用推荐