She began buying and devouring newspapers when she was only 12.
她才12岁时，就开始买报纸并如饥似渴地阅读。
It may not have been ladylike to depict a giant spider devouring a hummingbird, but when Merian did it at the turn of the 18th century, surprisingly, nobody objected.
描绘一只巨大蜘蛛吞食蜂鸟的画面，可能不太符合淑女形象，但令人惊讶的是，当梅里安在18世纪之交这样做的时候，没有人对此提出反对。
Indeed, just landing safely on Mars has to be considered a success, since the red planet has a way of devouring space missions.
事实上，仅仅是安全地在火星表面着陆就已经算是成功了，因为这颗红色的行星经常吞噬掉太空探测器。
She began devouring newspapers when she was only 12.
年仅12岁时，她就开始如饥似渴地阅读报纸。
When the Roman poet Catullus wrote about devouring the road, he meant it as a metaphor for journeying.
古罗马诗人卡图卢斯(Catullus)曾在诗中写下“吞食道路”，作为旅行的隐喻。
The new black hole, which weighs as much as billions of SUNS, begins devouring everything in its vicinity.
新的黑洞，其重量多达数十亿个太阳，开始吞噬附近的一切。
Left alone, under those circumstances, a devouring curiosity pushed me on to make some discovery for myself.
剩下我孤零零一个人了，在这种情况下，我的好奇心油然而生，不禁想要亲自去打听些消息。
It caused devastation by burrowing and by devouring the herbage which might have maintained millions of sheep and cattle.
它们在地下打洞，吞食掉本来可以维持数百万只牛羊的牧草，从而造成了破坏。
So if we want to grow to be strong like Popeye, why can't we just down some supplements instead of devouring a pile of spinach?
所以，如果我们希望长得跟大力水手一样强壮的话，为什么不吃一些营养补充品来代替吞食一堆菠菜呢？
Heck, the Milky Way is in the final stages of devouring several smaller galaxies, but in our case the process is almost complete.
银河系也处在吞并一些小星系的最后阶段，吞并过程基本上快完成了。
So if we want to grow to be strong like Popeye, why can'twe just down some supplements instead of devouring a pile of spinach?
所以，如果我们希望长得跟大力水手一样强壮的话，为什么不吃一些营养补充品来代替吞食一堆菠菜呢？
It says the leaf-devouring insects and their larvae have chewed up at least 50-thousand trees in villages around China's capital.
报导说，这些吃树叶子的昆虫和他们的幼虫已经吃掉首都周围村庄至少5万棵树。
Lu Xun's fiction No-out-light, besides the Madman's Diary, is another work revealing the man-devouring nature of the feudal ethics.
鲁迅的小说《长明灯》，是继《狂人日记》之后的又一篇揭露封建思想道德吃人本质的篇章。
When you bite into a loaf of bread, you're devouring a little, crumbly slice of history, with roots that stretch back for millennia.
每当你咬一口面包，其实也是吞下了千年面包史中的一小点酥脆块。
Finally, at the end of the day it was a Fairly Odd Parents episode that needed a giant tentacled monster that was devouring the world.
最后，那天快结束的时候，是《FairlyOddParents》，那一集需要一个正在吞噬世界的巨型触手怪。
The moon was nearly hidden now by the wreaths of the rushing storm, but a little light still caught the crest of the devouring breaker.
这时，汹涌的暴风雨圈几乎全遮住了月亮，但在那吞噬一切的浪尖上仍闪烁着一线稀微的月光。
The moon was nearly hidden now by the wreaths of the rushing storm, but a little light still caught the crest of the devouring breaker .
这时，汹涌的暴风雨圈几乎全遮住了月亮，但在那吞噬一切的浪尖上仍闪烁著一线稀微的月光。
The chemist Friedrich Kekulé discovered the ring-shaped structure of benzene after dreaming of a serpent devouring its tale, for example.
例如，化学家Friedrich Kekulé梦到蛇咬住自己的尾巴后得到启发，发现了苯的环状结构。
On the Mexican flag, for example, there is an eagle devouring ( eating up ) a snake. This image represents Mexico's mythological origins.
比如说，在墨西哥的国旗上，一只老鹰正在吞食一条蛇，这个图像就代表了墨西哥在神话中的起源；
The Whirlpool galaxy (M51) by Ken Mackintosh shows the Whirlpool galaxy slowly devouring its smaller neighbour. It won the Best Newcomer award.
肯恩·麦金托什(KenMackintosh)《涡状星系》——最佳新人奖(展现了涡状星系缓慢蚕食它的近邻)。
More recently Germany fretted that a swarm of (largely American) "locusts" was devouring its Mittelstand, the private companies behind its export success.
更近的时候德国担忧像蝗虫般涌入的外国资本(主要是美国资本)会吞噬它的私人中小型企业，正是这些中小型企业造就了德国出口的成功。
It overran a whole continent. It caused devastation by burrowing and by devouring the herbage which might have maintained millions of sheep and cattle.
于是欧洲兔子遍及整个澳洲大陆。它们掘洞挖穴，滥食牧草，造成草地的严最破坏，使数百万头牛羊无以为生。
Long gazes into deep space have turned up something huge: Signs of super massive black holes devouring matter at the hearts of the universe's first galaxies.
对太空深处的长期观测研究发现了一些巨大的物体：一些迹象显示宇宙初星系中心有特大质量的黑洞在吞噬着物质尘埃。
But be assured today that the LORD your God is the one who goes across ahead of you like a devouring fire. He will destroy them; he will subdue them before you.
你今日当知道，耶和华你的神在你前面过去，如同烈火，要灭绝他们，将他们制伏在你面前。
Hordes sof giant mice are devouring endangered seabird chicks on a remote South Atlanticisland and may be pushing some of the birds to extinction, scientists report.
据科学家报告，在一个偏僻的南大西洋岛屿上，大群巨鼠吞吃濒危海鸟的幼鸟，并可能迫使部分的鸟类濒临灭绝。
Hordes sof giant mice are devouring endangered seabird chicks on a remote South Atlanticisland and may be pushing some of the birds to extinction, scientists report.
据科学家报告，在一个偏僻的南大西洋岛屿上，大群巨鼠吞吃濒危海鸟的幼鸟，并可能迫使部分的鸟类濒临灭绝。
应用推荐