大火吞噬了这栋房子。
She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers.
无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。
This poison can make an insect lose the ability to move, and the helpless insect is then devoured by the spider.
这种毒药会使昆虫失去移动的能力，无助的昆虫就会被蜘蛛吃掉。
We would be surprised if those young black holes no longer greedily devoured the material around them and merged with other black holes.
如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并，我们会感到惊讶的。
The goat turned about and devoured the herbs Heidi held in her hand.
这只山羊转过身来，把海蒂手里的嫩草都吃光了。
With glowing eyes Heidi devoured the scene; but suddenly she began to sob violently.
海蒂两眼放光，看得入迷，但她突然开始猛烈地抽泣起来。
Colin held out his hand with a sort of flushed royal shyness but his eyes quite devoured her face.
科林伸出手来，脸上红红的，带着一种王室的羞怯，但他的眼睛却如饥似渴地看着她的脸。
老虎吞食了捕获到的动物。
The flames devoured the museum.
火焰吞没了那座博物馆。
Hungry diners devoured some 61,700 pounds (28,000 kilograms) of beef.
饥饿的就餐者们将大约61,700磅(28,000公斤)的牛肉一扫而光。
Hungry diners devoured some 61, 700 pounds (28, 000 kilograms) of beef.
饥饿的就餐者们将大约61,700磅(28,000公斤)的牛肉一扫而光。
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
吃尽了他们地上各样的菜蔬，和田地的出产。
The books now being devoured on buses and trains concern a romance between a young woman and a vampire.
现在人们在公车、火车上品读的是关于一个女孩和吸血鬼的爱情故事。
Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake.
只有两只野狗从这一片混乱中得到了好处，它们贪婪地吃掉了剩下的蛋糕。
She had to start with the foundation, watching Monroe movies nonstop. She devoured Monroe's autobiography and letters.
她必须从地基开始，不停地看梦露的电影，大量阅读梦露的自传和书信。
This dwarf galaxy was in turn devoured by our own galaxy, the Milky Way, according to a team writing in the academic journal Science.
一个科学小组在学术性期刊《科学》上撰文称这个矮星系后来被我们所在的星系，即银河系吞噬了。
He devoured books, art and music, and these letters are filled with his cultural opinions. He could be terrifically epigrammatical.
他如饥似渴地读书、欣赏艺术和音乐，信中到处可见其文化观点。
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
这些细弱的穗子吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。
Perhaps the most famous legendary squid is the Norse Kraken, a monstrous, tentacled beast as large as an island that devoured ships whole.
或许传说中最著名的乌贼是北海巨妖，像岛一样巨大的多脚怪吞噬过往船只。
At least one of the devoured primates, an early ape called Proconsul, is thought to have been an ancestor to both modern humans and chimpanzees.
这些被吞食的灵长类中，至少有一种叫做Proconsul的猿被认为是人类和黑猩猩的共同祖先。
A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。
Like many of his contemporaries, Lu Xun devoured foreign literature, in Chinese, Japanese and German translations from English, French, Russian.
和同时代的许多人一样，鲁迅如饥似渴地摄取英法俄等国文学作品的中、日、德文译本中的营养。
The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
耶和华发怒成就他所定的，倒出他的烈怒。在锡安使火着起，烧毁锡安的根基。
They went past small villages and burgeoning housing developments, past abandoned apple orchards, back to where trees and brush have devoured old homesteads.
他们穿过一座座小村庄和一座座拔地而起的房屋，穿过废弃的苹果园，来到了树林和灌木丛掩映的老农场。
A lone male Wolf crosses the unmarked border between Sweden and Norway in search of food, Mr Mankell writes. His last meal was a dead moose, devoured several days before.
曼克尔在书中写到，一只孤独的公狼穿过了瑞典和挪威的没有标记的边界去寻找食物，这只狼最后的晚餐是几天前吃的一只死麋鹿。
Drafted into the Army at 20, Romero devoured every book in the post library, ultimately attending community college at night, then the University of California, then medical school.
罗梅罗在20岁时参军入伍，在驻地图书室里如饥似渴地读书，最终上了夜大、加州大学，然后就读医学院。
The Paris-based agency said China devoured 2,252 million tons of oil equivalent last year, or about 4% more than the U.S., which burned through 2,170 million tons of oil equivalent.
国际能源署表示，去年中国消费了22.52亿吨油当量，较美国高出约4%，美国消费了21.70亿吨油当量。
I found a collection of its monthly numbers in my eldest brother's library and devoured them day after day, seated on the doorsill of his study, facing a bit of terrace to the South.
我在大哥的图书室里找到了几本合集，我就坐在他书房的门槛上，朝着南面小小的一方凉台，一天又一天贪婪地读着。
I found a collection of its monthly numbers in my eldest brother's library and devoured them day after day, seated on the doorsill of his study, facing a bit of terrace to the South.
我在大哥的图书室里找到了几本合集，我就坐在他书房的门槛上，朝着南面小小的一方凉台，一天又一天贪婪地读着。
应用推荐