As a soldier, he showed selfless devotion to duty.
作为战士，他表现出了对其天职的无私奉献。
The teacher's selfless devotion to the cause of education is well known, and all her students respect and love her.
大家都知道那位老师对教育的无私奉献，所有学生都尊敬、爱戴她。
Mothers' devotion to children can hardly be calculated.
母亲对孩子的爱无以为计。
Certain phrases one commonly hears among Americans capture their devotion to individualism.
在美国人中经常听到的一些表达方式体现了他们对个人主义的热爱。
Leslie Nielsen's devotion to acting is wonderfully inspiring.
莱斯利·尼尔森对演艺事业的热爱非常鼓舞人心。
His devotion to his country was expressed in his saying, "My career is in China, my success is in China and my destination is in China!"
他对祖国的忠诚都体现在这句话中：“我的事业在中国，我的成就在中国，我的归宿在中国！”
His devotion to the literary world.
他全心奉献给了文学世界。
Sports movies are all about devotion to the team.
体育电影则是对团队的奉献。
As a divorced mother of three, she admires his devotion to his family.
作为一名有3个孩子的离婚母亲，她赞赏他对家庭的投入。
Yet it's his devotion to his family that really makes the actor so endearing.
但他对家庭的奉献才真正使他成为人们钟爱的演员。
Carter's devotion to her ancestor is about more than personal pride: it is about family honor.
卡特对其先辈的忠诚不仅仅关乎一己之骄傲，而关乎家族荣誉。
As an American, my devotion to Real was only as deep as my four months in Spain could engender.
作为一个美国人，我对皇马的热爱也就只有在西班牙呆了四个月所产生的那么一点。
Reading of her experience and devotion to her son, Ronan, has been sobering but surprisingly uplifting.
读着艾米丽的点点滴滴，与她对儿子罗南的无私奉献，我的脑子变清明了，甚至出人意料地振奋起来。
It measures neither our wisdom nor our learning; neither our compassion nor our devotion to our country.
它既不能衡量我们的智慧和学习，也不能衡量我们的同情和对国家的奉献。
Steve Jobs's magic was to marry clever code with a fanatical devotion to aesthetics, rare in the tech world.
史蒂夫·乔布斯的神奇在于将好代码和狂热虔诚的审美相结合，这在技术界罕见。
His devotion to the king was as pure as dew. he devised a new type of detector that was an electronic device.
他对国王的忠诚像露水一样纯净。他设计了一种新的探测器，那是一种电子装置。
The soldier’s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
I admired and respected her — for her energy and commitment to others, and especially for her devotion to her two boys.
我赞赏和尊敬她——她对人们的热情和承诺，尤其是她对她的两个儿子的付出。
His eyes, blue as the summer sky, gave away his fierce devotion to his friends, even when he tried to feign nonchalance.
他的眼眸蓝如夏日晴空，泄露了他对朋友们的深情厚意，尽管有时他试图装出一副冷淡的样子。
Stewart wants to speak to community groups about his devotion to kindness and to inspire others to donate their time and money.
Stewart想把自己的善举告诉社区团体，以此鼓励大家贡献更多时间和金钱。
Confucianism recommends a devotion to your occupation. The wealth earned from working is also seen in a positive light within Confucianism.
儒教建议在工作上鞠躬尽瘁，工作中获得的财富是被附以积极意义的。
The story of his life revolves around his devotion to the goddess Ishtar (also known as Inanna) and painful yearning for an heir to the throne.
他的生平故事围绕他对女神伊什塔尔（Ishtar，也称依楠娜Inanna）的奉献和为求得王位继承人的焦渴展开。
But what on earth makes this-let's admit it-pretty unsophisticated devotion to the fortunes of men I've never met and don't really want to so powerful?
但是，究竟是什么使这相当淳朴的忠诚——姑且承认，对那些我从未见过、实际也不想见的那些人的命运的忠诚——如此强烈呢？
Gordon Streeb, a former U.S. Ambassador to Zambia, recalled Mark's devotion to the animals. "When I was there, he would take the airplane up in the dark."
戈登·思特利布是前美国驻赞比亚大使，他回忆了马克对野生动物执着的爱，“我在赞比亚的时候，他会晚上驾机巡逻。”
A conventional story would have set up Roark's "selfless devotion to his art" against Keating's "grasping, selfish careerism." Rand reverses this expectation.
传统小说会让罗克的“无私奉献给艺术”挑战基廷“自私的追名逐利”，而兰德的故事和这种期望完全相反。
Behind this story is not only a young man`s devotion to knowledge, but the endless charm of a subject, talent-cherishing scholars and an open-minded University…
故事背后所包含的，既有一个年轻人对知识的执著追求，更有学术的无穷魅力、爱才的良师以及高校开明的学风。
While at first Prince Albert was unpopular in some circles because he was German, he came to be admired for his honesty, diligence, and his devotion to his family.
最初亲王因身为德国人而在某些圈子里不受欢迎，但他的正直、勤勉和对家庭的热爱逐渐博得了大家的敬重。
While at first Prince Albert was unpopular in some circles because he was German, he came to be admired for his honesty, diligence, and his devotion to his family.
最初亲王因身为德国人而在某些圈子里不受欢迎，但他的正直、勤勉和对家庭的热爱逐渐博得了大家的敬重。
应用推荐