A Hindu devotee wraps a piece of clothing around himself after a ritual dip in the polluted Yamuna river in New Delhi in 2010.
2010年，在新德里被污染的亚穆纳河里，一位印度教信徒在沁浸仪式后正在用布片包裹自己。
Tat: at least, the monk was using it, while the devotee was just wearing it!
乙：至少，这个和尚用了它，而这个信徒只是戴着它。
The demon however, had a son named Prahlad who was ardent devotee of Vishnu.
然而，这个暴君的儿子普拉拉德却是毗湿奴的忠实信徒。
Whether you are a vegan, a vegetarian, a carnivore, a conscientious omnivore, or a SAD diet devotee, this is a book you need to read.
无论你是纯素者、素食者、食肉者、合乎道德的杂食者，还是标准美国饮食的拥护者，这本书都是你的必读。
"For us, it's just fun," said avian devotee Fred Bird, a past President of the Washington Ornithological Society who studies the little band of parakeets.
爱鸟者佛瑞德·伯德说。他是华盛顿鸟类学会前任会长，专门研究这一小群长尾小鹦鹉。
As it turns out, Chatwin wasn't the only noteworthy moleskine devotee.
事实证明，Chat win并不是唯一一个值得注意的moleskine的爱好者。
Kristen Stewart is a devotee of Alternative Apparel's burnout tees -wearing her black version on the red carpet -and her heather gray one everywhere else!
克里斯汀·斯图尔特是AlternativeApparel烧毁T恤最忠实的爱好者。她可以在红毯上穿黑色的，然后在任何地方穿这件石灰色的。
The devotee is celebrating the pilgrimage holiday of Sukkot with a visit to Mount Gerizim, sacred to Samaritans.
这位信徒是在庆祝住棚节的朝圣之旅，并前往撒玛利亚人的圣地基利心山(Mount Gerizim)。
But Latkiewicz isn't the only yoga devotee to pull Star Wars references into this typically too-serious-for-pop-culture workout.
瑜伽这种锻炼方式比较严肃，不适合流行文化。但是Latkiewicz并不是唯一一个把《星球大战》引入瑜伽练习中的人。
She loves the Transformers. She’s a devotee of Tom and Jerry—watching the warring cat-and-mouse duo helps her think.
她喜欢变形金刚，同时是《猫和老鼠》中汤姆和杰瑞的 “粉丝”——她认为看猫和老鼠斗智斗勇，有助于开拓自己的思维。
Pic.36 An Indian Hindu devotee offers prayers while bathing during the annular solar eclipse in the Banganga Lake in Mumbai, India, Friday, Jan. 15, 2010. (AP Photo/Rajanish Kakade)
图36 2010年1月15日星期五，印度孟买的Banganga湖上，一名印度教徒在日食时分沐浴并进行祷告。
When I was a small boy, I used to see Shri Krishna, with the flute, as he is pictured by the Hindus, because my mother was a devotee of Shri Krishna.
当我是一个小孩的时候，我常常看见克里希那，吹着笛子，如同他被印度教徒们所描绘的样子，因为我母亲是一个克里希那的奉献者。
He was an enthusiastic devotee of sports.
他是一个热心于运动的人。
Caption: mud BATH: a Hindu devotee smeared his body with mud from the Banks of the revered Ganges River before taking a ritual dip in Allahabad, India, Wednesday.
描述：泥巴浴：周三，一名印度教信徒在印度阿拉哈巴德神圣的恒河岸边将身上涂满泥巴，接下来他将进行浸浴仪式。
These four principles: Always think of Krishna, become Krishna's devotee, worship Krishna and offer your respect, obeisances to Krishna.
这四个原则：永远想着奎师那，成为奎师那的奉献者，崇拜奎师那，向奎师那致以敬意和顶拜。
His love for the devotee knows no bounds.
他的爱使奉献者知道并没有束缚。
I turned out to be a devotee of the opera and naturally, the name Narcissus represents beauty for me ever since.
我原来是一个歌剧的热爱者。从此，水仙花的名字对而言自然地就代表了美丽。
A devotee situated in Krishna consciousness knows that only devotional service to Krishna can relieve a person from all the problems of life.
具备奎师那知觉的奉献者知道，只有对奎师那的奉爱服务能使人从所有人生困境中解脱出来。
Then Yamaraja told them about a pure devotee of Lord Visnu who had daily recited the fifth chapter of the Bhagavad-gita.
于是亚玛茹阿佳告诉了他们一位每日朗诵博伽梵歌第五章的主维施努的纯粹奉献者的事迹。
He has been a golf devotee for 25 years.
他成为一个高尔夫爱好者已经有25年了。
The Spiritual relationship to Him, which he Offers to everyone who is moved to become His formal devotee, is the most profound Love I have ever known.
这种他奉献给每个试图成为他正式门徒的，与他之间的灵性关系，是前所未有的深邃的爱。
If you are a music lover and a steadfast devotee of Beethoven or Mozart, then a visit to Vienna is like going on a pilgrimage.
要是你是个音乐爱好者，是贝多芬、莫扎特的忠实粉丝，去维也纳就像是朝圣一样。
Later this morning Sri Prahlada and I, with one other devotee, went into Baku to find a park to chant our rounds.
上午，施瑞•帕拉德、我和另外一位奉献者一起到巴库，想找个公园静静地念诵。
It is possible for a man to see the forms of God, or to think of Him as a Person, only so long as he is conscious that he is a devotee.
人不可能看见神的形态，或者把神想像成一个人，只要这样他才意识到自己是一位奉献者。
It is written in the Purana that God assumed the form of Rama for His heroic devotee, Hanuman.
《宇宙古史》写道，神以罗摩的形式向英雄型的奉献者哈奴曼显现。
He then becomes a devotee of "pleasure."
他因而成了一个“享乐”的爱好者。
He then becomes a devotee of "pleasure."
他因而成了一个“享乐”的爱好者。
应用推荐